L’Institut national de statistique du Chili (INE) a recensé 1 696 082 nuitées dans les établissements d’hébergement touristique en août 2026, selon le bulletin de l’Enquête mensuelle sur l’hébergement touristique (EMAT), publié le 1er octobre. Ce total est inférieur de 0,7 % à celui d’août 2025. Une nuitée correspond à une nuit passée par un voyageur dans un établissement; ce n’est pas la même mesure que le nombre d’arrivées. Les arrivées ont atteint 798 946 en août, en baisse de 1,8 % sur un an. La durée moyenne de séjour était de 2,12 nuits; elle décrit le rapport entre arrivées et nuitées dans l’enquête, et non l’historique complet des voyages d’une personne ni son usage total de l’hébergement.

Les hôtels et appart-hôtels ont enregistré 1 333 264 nuitées, la part la plus importante, en hausse de 1,1 % sur un an. La catégorie « autres » comprend les auberges, pensions, résidences, cabanes et établissements similaires; elle compte 362 819 nuitées, en recul de 6,9 %. Les arrivées évoluent aussi différemment selon la classe: 650 503 dans les hôtels et appart-hôtels, en hausse de 0,5 %, contre 148 443 dans les autres établissements, en baisse de 10,7 %. Une même personne ou un même séjour peut générer plusieurs nuitées; les 1 696 082 nuitées ne représentent donc pas 1 696 082 voyageurs distincts. Les arrivées et les nuitées répondent à des questions différentes sur l’activité de l’hébergement.

Le taux national d’occupation des chambres s’établit à 39,6 %, en hausse de 0,21 point de pourcentage par rapport au même mois un an auparavant. Un point de pourcentage est l’écart entre deux taux d’occupation; ce n’est pas une progression proportionnelle de 0,21 %. Le taux atteint 51,8 % dans les hôtels et appart-hôtels, en hausse de 0,26 point, tandis qu’il recule à 19,9 % dans les autres établissements, soit 0,34 point de moins. L’occupation des lits est mesurée séparément: 25,1 % au niveau national, en hausse de 0,19 point; 37,2 % dans les hôtels, en hausse de 0,64 point; et 11,5 % dans les autres, en baisse de 0,56 point. Le taux des chambres repose sur les chambres disponibles, celui des lits sur les places disponibles. Ces deux mesures de capacité ne sont pas interchangeables.

L’activité varie nettement selon les régions. La Région métropolitaine de Santiago enregistre le plus grand nombre de nuitées, 752 128, en hausse de 4,9 % sur un an. Valparaíso arrive deuxième avec 166 999 nuitées, mais recule de 3,3 %. Antofagasta compte 142 982 nuitées, en hausse de 0,7 %, tandis que Los Lagos en totalise 115 182, en baisse de 5,6 %. Le total le plus faible est celui d’Aysén, 13 924 nuitées, en recul de 2,7 %. Les directions divergent ailleurs: les nuitées diminuent de 43,2 % à Arica y Parinacota, mais augmentent de 8,2 % à Atacama, de 7,4 % dans le Biobío et de 13,1 % en Araucanía. Le taux national ne signifie donc pas que l’activité d’hébergement évolue dans le même sens partout.

La Région métropolitaine affiche le taux d’occupation des chambres le plus élevé, 76,4 %, suivie d’Antofagasta à 51,7 %. Tarapacá atteint 41,4 %, avec une hausse annuelle de 3,53 points; Los Ríos affiche 28,1 %, en hausse de 3,28 points. Les reculs les plus marqués sont de 13,97 points à Arica y Parinacota et de 4,48 points en Araucanía. Le RevPAR mesure le revenu moyen par chambre disponible: il atteint 35 534 pesos chiliens courants au niveau national, en hausse de 2,1 % sur un an. La Région métropolitaine domine à 77 253 pesos, en hausse de 5,1 %; Ñuble atteint 53 789 pesos, en hausse de 16,7 %. Le RevPAR baisse de 35,7 % au Magallanes et de 31,2 % à Arica y Parinacota.

L’ADR est le tarif journalier moyen estimé d’une unité d’hébergement occupée; le RevPAR suit le revenu par chambre disponible. L’ADR national s’établit à 89 828 pesos chiliens en août, en hausse de 1,6 % sur un an. Les ADR régionaux les plus élevés sont ceux de Ñuble, à 175 988 pesos, et de Valparaíso, à 135 100 pesos; leurs évolutions annuelles sont respectivement une hausse de 28,5 % et une baisse de 0,9 %. Dans la Région métropolitaine, l’ADR atteint 101 071 pesos, en hausse de 1,0 %. Ces montants sont exprimés en pesos chiliens courants, sans ajustement de l’inflation ni conversion en devise étrangère. Les évolutions de l’ADR et du RevPAR sont des pourcentages entre périodes tarifaires; contrairement à l’occupation, elles ne s’expriment pas en points de pourcentage.

L’EMAT est une enquête mensuelle sur les établissements formels d’hébergement touristique, destinée à estimer l’activité au niveau national, régional et par destination touristique. Selon la note technique, l’échantillon est fixe et a été actualisé en 2014 et 2017; celui d’août 2026 inclut les établissements fonctionnant toute l’année et ceux de la saison de neige. L’échantillon actif cible comptait 1 134 établissements, dont 1 042 ont été recueillis, soit un taux de réalisation opérationnelle de 91,9 %. Le coefficient de variation de l’estimation nationale des nuitées était de 5,0 %, avec un intervalle de confiance de 1 530 704 à 1 861 461. Le bulletin marque les données d’août comme provisoires et la note recommande de consulter les mesures de variabilité. Les détails par destination et origine de résidence des voyageurs ne satisfont pas le seuil de qualité de publication. Les résultats doivent être lus en tenant compte du champ et de l’incertitude de l’enquête.