أعلن المعهد الوطني للإحصاء في تشيلي (INE) تسجيل 1,696,082 ليلة إقامة في منشآت الإقامة السياحية خلال أغسطس 2026، وفق نشرة المسح الشهري للإقامة السياحية (EMAT) المنشورة في 1 أكتوبر. ويمثل ذلك انخفاضاً بنسبة 0.7% مقارنة بأغسطس 2025. ليلة الإقامة هي ليلة يقضيها مسافر في منشأة إقامة؛ ولا تعادل عدد مرات الوصول. بلغ عدد الوصول في أغسطس 798,946، متراجعاً 1.8% على أساس سنوي. وبلغ متوسط مدة الإقامة 2.12 ليلة، وهو مقياس للعلاقة بين الوصول والليالي في المسح، وليس سجل الرحلات الكاملة للزائر أو إجمالي استخدامه للإقامة عبر الرحلات المختلفة.

سجلت الفنادق والشقق الفندقية 1,333,264 ليلة إقامة، وهي الحصة الأكبر، بزيادة سنوية 1.1%. وتشمل فئة «أخرى» النزل وبيوت الضيافة والمساكن والكبائن والمنشآت المشابهة؛ وسجلت 362,819 ليلة، بانخفاض 6.9%. واختلف عدد الوصول أيضاً بحسب الفئة: 650,503 وصولات للفنادق والشقق الفندقية، بزيادة 0.5%، مقابل 148,443 لمنشآت أخرى، بانخفاض 10.7%. وقد تشمل ليلة الإقامة عدة ليالٍ للمسافر نفسه أو الرحلة نفسها، لذلك لا يعني مجموع 1,696,082 ليلة وجود 1,696,082 مسافراً مختلفاً. يجيب مؤشرا الوصول وليالي الإقامة عن سؤالين مختلفين بشأن النشاط في قطاع الإقامة.

بلغ معدل إشغال الغرف الوطني 39.6%، بزيادة 0.21 نقطة مئوية عن الشهر نفسه قبل عام. والنقطة المئوية هي الفرق بين معدلي إشغال؛ وليست زيادة نسبية قدرها 0.21%. وصل إشغال الفنادق والشقق الفندقية إلى 51.8%، بزيادة 0.26 نقطة، بينما انخفض في المنشآت الأخرى إلى 19.9%، أي 0.34 نقطة أقل. ويُقاس إشغال الأسرّة على نحو منفصل: بلغ 25.1% وطنياً بزيادة 0.19 نقطة، و37.2% للفنادق بزيادة 0.64 نقطة، و11.5% للمنشآت الأخرى بانخفاض 0.56 نقطة. يعتمد إشغال الغرف على الغرف المتاحة، وإشغال الأسرّة على أماكن الأسرّة المتاحة. ويصف المعدلان طاقتين مختلفتين ولا ينبغي استخدام أحدهما بدلاً من الآخر.

تباين النشاط بين المناطق بوضوح. سجلت منطقة سانتياغو الحضرية أكبر عدد من ليالي الإقامة، 752,128، بزيادة سنوية 4.9%. وجاءت فالبارايسو ثانية بـ166,999 ليلة، رغم تراجعها 3.3%. وسجلت أنتوفاغاستا 142,982 ليلة بزيادة 0.7%، بينما سجلت لوس لاغوس 115,182 بانخفاض 5.6%. وكان أدنى إجمالي في أيسين، 13,924 ليلة، بانخفاض 2.7%. واختلف الاتجاه في مناطق أخرى: تراجعت الليالي 43.2% في أريكا وباريناكوتا، لكنها ارتفعت 8.2% في أتاكاما و7.4% في بيوبيو و13.1% في لا أراوكانيا. لذلك لا يعني المعدل الوطني أن نشاط الإقامة تحرك بالاتجاه نفسه في جميع المناطق.

سجلت المنطقة الحضرية أعلى إشغال للغرف عند 76.4%، تلتها أنتوفاغاستا عند 51.7%. وبلغ المعدل في تاراباكا 41.4% مع زيادة سنوية 3.53 نقطة؛ وسجلت لوس ريوس 28.1% بزيادة 3.28 نقطة. وبلغ أكبر تراجع 13.97 نقطة في أريكا وباريناكوتا و4.48 نقطة في لا أراوكانيا. ويقيس RevPAR متوسط الإيراد لكل غرفة متاحة: بلغ الرقم الوطني 35,534 بيزو تشيلي جارياً، بزيادة سنوية 2.1%. وتصدرت المنطقة الحضرية عند 77,253 بيزو، بزيادة 5.1%، وسجلت نيوبلي 53,789 بيزو، بزيادة 16.7%. وانخفض RevPAR بنسبة 35.7% في ماغايانيس و31.2% في أريكا وباريناكوتا.

يمثل ADR متوسط السعر اليومي التقديري لوحدة إقامة مشغولة، بينما يتابع RevPAR الإيراد لكل غرفة متاحة. بلغ ADR الوطني 89,828 بيزو تشيلي في أغسطس، بزيادة 1.6% عن العام السابق. وسجلت أعلى قيم إقليمية في نيوبلي، 175,988 بيزو، وفالبارايسو، 135,100 بيزو؛ وبلغ تغيرهما السنوي زيادة 28.5% وانخفاضاً 0.9% على التوالي. وفي المنطقة الحضرية بلغ ADR ‏101,071 بيزو بزيادة 1.0%. تُعرض هذه المقارنات النقدية بالبيزو التشيلي الجاري، وليست مبالغ حقيقية معدلة بالتضخم أو محولة إلى عملة أجنبية. ويُعبر عن تغير ADR وRevPAR بنسبة مئوية تقارن فترات الأسعار؛ بخلاف الإشغال، لا يُقاس التغير بالنقاط المئوية.

EMAT مسح شهري لمنشآت الإقامة السياحية الرسمية، يهدف إلى تقدير النشاط وطنياً وإقليمياً وبحسب الوجهة السياحية. وتقول المذكرة الفنية إن العينة ثابتة وقد حُدثت في 2014 و2017؛ وشملت عينة أغسطس 2026 المنشآت العاملة خلال الموسم السنوي وموسم الثلوج. وضمّت العينة النشطة المستهدفة 1,134 منشأة، وتم الحصول على بيانات من 1,042، بنسبة إنجاز تشغيلي 91.9%. بلغ معامل الاختلاف للتقدير الوطني لليالي الإقامة 5.0%، وفاصل الثقة 1,530,704–1,861,461. وصنفت النشرة بيانات أغسطس مؤقتة، وتوصي المذكرة بالرجوع إلى مقاييس التباين. ولا تستوفي تفاصيل الوجهات ومحل إقامة المسافرين الحد الأدنى لجودة النشر. لذلك ينبغي قراءة النتائج في ضوء نطاق المسح وعدم اليقين المصاحب له.