Birleşik Arap Emirlikleri ile Tayland, kapsamlı ekonomik ortaklık anlaşması (CEPA) müzakerelerini 8 Ekim’de tamamladıklarını Bangkok’ta duyurdu. Emirates News Agency’nin (WAM) aktardığı toplantıya BAE Dış Ticaret Bakanı Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Tayland Başbakanı Anutin Charnvirakul ve Ticaret Bakanı Suphajee Suthumpun katıldı. Bu aşama, anlaşmanın yürürlüğe girdiği anlamına gelmiyor: WAM, tarafların resmî imza ve yürürlüğe giriş öncesinde hukuki ve teknik işlemleri tamamlayacağını belirtiyor. Bu nedenle tarifelerin kaldırıldığı veya şirketlerin yeni pazar erişimini şimdiden kullandığı şeklinde haberleştirmek erken olur.

WAM’a göre BAE ile Tayland arasındaki petrol dışı ticaret 2025’te 12,3 milyar dolara çıktı; 2024’e göre artış yüzde 65,2 oldu. 2026’nın ilk yarısında ticaret 10,2 milyar dolar olarak verildi ve önceki yılın aynı dönemine kıyasla yüzde 75,4 yükseldi. Haberde ayrıca 2025 için BAE’nin Tayland’a petrol dışı ihracatı 4,5 milyar dolar, ithalatı 7,2 milyar dolar olarak açıklandı. Bu iki kalem 12,3 milyar dolarlık toplamla aynı değil; kaynak farkın nedenini veya diğer bileşenleri vermiyor. Rakamları birbirine ekleyerek toplamı yeniden kurmak ya da eksik kalan değeri tahmin etmek doğru olmaz.

Tarafların duyurusu, CEPA’nın ticaret engellerini azaltmayı, pazara erişimi ve yatırımları desteklemeyi hedeflediğini söylüyor. Öncelikli alanlar arasında ileri imalat, lojistik, gıda güvenliği, dijital ticaret, yenilenebilir enerji ve kıymetli metaller sayıldı. BAE’nin dış ticaret bakanı bu çerçevenin Asya ile Orta Doğu arasındaki ekonomik bağları güçlendireceğini; Tayland tarafı ise iki ülkedeki şirketler için yeni fırsatlar yaratacağını belirtti. Ancak haber, hangi ürünlerde ne kadar gümrük vergisi indirimi olacağını, menşe kurallarını, hizmet taahhütlerini veya yatırım koruma maddelerini listelemiyor. Ayrıntılı anlaşma metni olmadan belirli bir sektöre ölçülebilir fayda atfetmek mümkün değil.

Ticaret artışı anlaşma müzakerelerinin tamamlanmasından önce başlamıştı; 2025 ve 2026 ilk yarı rakamları bu yüzden gelecekteki CEPA etkisinin ölçüsü değil, mevcut ilişkinin başlangıç bağlamıdır. İmza, onay ve yürürlük tarihleri netleşince gümrük takvimleri, menşe şartları, hizmet piyasasına erişim ve uygulama takvimi değerlendirilebilir. Şirketler için gerçek sonuçlar, tarifelerin yanı sıra ürün standartları, lojistik maliyetleri, ödeme koşulları ve tedarikçi kapasitesine bağlı olacaktır. Anlaşma açıklamasındaki sektör listesi iş birliği niyetini gösterir; her alanda yatırım veya ticaret hacmi taahhüdü değildir. WAM, sonraki aşamada iki tarafın hukuki ve teknik süreçleri bitireceğini bildiriyor; somut yürürlük tarihi açıklamıyor. Bu ayrım, müzakerelerin tamamlanmasını yürürlükle karıştırmamak açısından önemlidir. Uygulama takvimi daha sonra netleşecek.