Bulgaristan Ulusal İstatistik Enstitüsü (NSI), 1 Ekim 2026’da eylül tüketici fiyatları için flaş tahmin yayımladı. Genel Tüketici Fiyat Endeksi (TÜFE) bir önceki aya göre yüzde 0,3 düşüş gösterebilir; yıllık oran yüzde 5,6 olarak tahmin edildi. Uyumlaştırılmış Tüketici Fiyatları Endeksi’nde (HICP) aylık tahmin eksi yüzde 0,1, yıllık tahmin yine yüzde 5,6 oldu. Bunlar kesinleşmiş sonuçlar değildir. NSI, hesaplamanın planlanan eylül fiyat kayıtlarının yaklaşık yüzde 90’ını kapsayan kayıtlı fiyatlara dayandığını, kalan fiyatların nihai hesaba ekleneceğini belirtti. Eylül ayının nihai bülteni 14 Ekim için takvimlendi. Bu nedenle başlık ve veri kartındaki eylül değerleri öncü tahmin olarak okunmalıdır.

Yıllık yüzde 5,6 ve aylık eksi yüzde 0,3 aynı karşılaştırmayı anlatmaz. Yıllık oran eylül 2026’yı Eylül 2025 ile karşılaştırırken aylık oran eylülü ağustosla kıyaslar. Bir ay için tahmin edilen düşüş, yıllık fiyat düzeyinin gerilediği anlamına gelmez. TÜFE ve HICP de farklı endekslerdir: TÜFE ulusal ölçümdür; HICP ülkeler arasında uyumlaştırılmış karşılaştırma amacı taşır. Bu açıklamada iki yıllık oran aynı düzeyde tahmin edilmiş olsa da bu, sepetlerinin veya yöntemlerinin özdeş olduğunu kanıtlamaz. Aylık sonuçların farklı olması da verileri ayrı seriler olarak tutmanın nedenini gösterir. Oranlar ayrıca mutlak fiyat düzeyi değildir; tüketici fiyatlarının dönemler arasındaki değişimini ölçer.

NSI’nin TÜFE dökümünde en belirgin aylık düşüşler rekreasyon, spor ve kültürde yüzde 10,4; restoranlar ve konaklama hizmetlerinde yüzde 1,1; mobilya, ev ekipmanı ve rutin ev bakımında yüzde 0,5 olarak tahmin edildi. En yüksek artışlar ulaştırmada yüzde 3,4, eğitim hizmetlerinde yüzde 3,2 ve alkollü içecekler ile tütünde yüzde 1,1 oldu. HICP’de restoranlar ve konaklama yüzde 4,3, rekreasyon yüzde 3,3, ev eşyası grubu yüzde 0,2 geriledi; eğitim yüzde 3,2, ulaştırma yüzde 1,7, alkol ve tütün yüzde 1 arttı. Bunlar kurumun öne çıkardığı seçilmiş gruplardır. Her alt kalemi içermez ve grubun toplam enflasyona kaç puan katkı verdiğini açıklamaz.

Enstitü, gelirinin en düşük olduğu yüzde 20’lik hane grubu için küçük sepet fiyat endeksini de verdi. Eylül için bu ölçünün aylık artışı yüzde 0,2, yıllık artışı yüzde 1,9 olarak tahmin edildi. Sepette gıda fiyatları ağustosa göre yüzde 0,7, hizmetler yüzde 0,1 artarken gıda dışı ürünler yüzde 0,7 düştü. Bu ayrı gösterge düşük gelirli hanelere yönelik belirli bir sepeti izler; genel TÜFE veya HICP ile aynı kapsama sahip değildir. Her hane aynı ürünleri aynı miktarda satın almadığı için oran kişisel harcama deneyimini bire bir temsil etmez. Bülten bu göstergenin hedef grubunu tanımlar; bireysel hane bütçeleri hakkında mikro veri sunmaz. Dolayısıyla küçük sepet oranı, ulusal enflasyon oranının yerine kullanılmamalıdır.

Flaş tahminin temel sınırı geçici olmasıdır. Yaklaşık yüzde 90 kapsama, planlanan fiyat kayıtlarının ne kadarının o aşamada mevcut olduğunu anlatır; fiyatların yüzde 90 doğrulukla bilindiğini veya eksik gözlemlerin önemsiz kaldığını söylemez. Kalan veriler nihai endeksi değiştirebilir. Aylık ve yıllık oranların referans dönemleri farklıdır; alt grup oranları da ağırlıklar ve endeks düzeyleriyle karıştırılmamalıdır. Seçilmiş gruplardaki oranları toplamak genel TÜFE veya HICP’yi vermez. NSI açıklaması fiyat hareketlerinin nedenini, ücretlerin alım gücüne etkisini veya bir politika kararını tek başına belirlemez. Bu haber 1 Ekim tahminini, açıklanan kapsam ve tarihlerle aktarır. Nihai sonuç için 14 Ekim tarihli resmi yayına bakılmalıdır.