Dans sa première estimation publiée le 18 septembre, l’Office for National Statistics (ONS) indique que les volumes des ventes au détail en Grande-Bretagne ont augmenté de 0,5 % en août 2026 par rapport au mois précédent. Il s’agit d’un rattrapage partiel après la baisse de 0,5 % observée en juillet. La hausse de juin a été révisée de 0,7 % à 0,6 %. Sur les trois mois jusqu’en août, les volumes ont progressé de 0,9 % par rapport aux trois mois jusqu’en mai. Sur un an, la mesure trimestrielle a augmenté de 2,4 %. Le chiffre mensuel suit un seul mois, plus volatil, tandis que la comparaison glissante sur trois mois atténue une partie de ces variations à court terme.

L’ONS indique que les détaillants hors magasin ont partiellement récupéré en août les baisses de juillet, après que les promotions ont été avancées au mois de juin. Les grands magasins ont également rebondi à la suite de problèmes de disponibilité des stocks en juillet. Les magasins alimentaires ont bien résisté sur les trois derniers mois, tandis que le profil plus large des ventes hors magasin a été marqué par un mois de juin particulièrement fort. Ces éléments sectoriels contextualisent l’indice agrégé sans signifier que chaque détaillant ou entreprise a connu la même évolution.

L’indicateur mesure la quantité de biens achetés, c’est-à-dire le volume des ventes, et non leur valeur aux prix courants. Cette distinction importe car les variations de prix peuvent modifier la quantité de produits obtenue pour une dépense donnée. L’ONS précise que la trajectoire mensuelle est plus volatile que la série glissante sur trois mois et que cette première estimation s’appuie sur son enquête mensuelle auprès des entreprises du commerce de détail. La couverture géographique concerne la Grande-Bretagne, pas l’Irlande du Nord. Les chiffres décrivent août et ne permettent pas d’établir à eux seuls l’évolution de la demande des consommateurs au cours des mois suivants. Les données de l’ONS fournissent des séries comparables par type de commerce et dans le temps.