وفق نتائج الرصد التي نشرها المكتب الوطني للإحصاء الصيني في 24 سبتمبر، ارتفعت أسعار 21 من 50 مدخلاً إنتاجياً مهماً مرصوداً في أسواق التداول خلال الفترة من 11 إلى 20 سبتمبر مقارنة بالفترة السابقة، بينما انخفضت 26 واستقرت ثلاثة. وكانت المقارنة مع الفترة من 1 إلى 10 سبتمبر. ويغطي المؤشر مدخلات مختارة ضمن تسع مجموعات منتجات في الأسواق الوطنية. وينشر المكتب هذا البيان كجدول أسعار دورية لمنتجات محددة في التداول، وليس كمؤشر لأسعار المستهلك أو المنتجين. لذلك لا ينبغي قراءته كمؤشر واحد يمثل كل معاملات الجملة في الصين أو تكاليف الشراء لدى جميع الشركات.

وسجل الجدول سعر طن النحاس الكهربائي من الدرجة الأولى عند 108,770 يواناً، بانخفاض قدره 1,722.5 يوان أو 1.6% عن فترة الأيام العشرة السابقة. ويتضمن البيان نفسه أسعار معادن ومنتجات فولاذية أخرى، لكن النحاس يُستخدم هنا مثالاً لأن اسم المنتج ووحدته محددان صراحة في الجدول. وتمثل القيمة سعراً مرصوداً للفترة من 11 إلى 20 سبتمبر. وهي ليست سعراً حياً في 8 أكتوبر أو سعر صفقة أو عقداً آجلاً أو سعراً للتسليم يفرضه بائع على مشترٍ بعينه. كما أن تغير عشرة أيام لا يكفي وحده لإثبات اتجاه طويل الأجل.

ولا يوضح البيان أسباب تحركات الأسعار، لذا لا يمكن إرجاع انخفاض النحاس إلى عامل واحد مثل الطلب أو المخزونات أو الإنتاج أو الواردات. وتهم مواصفات المنتج وموقع التداول ومنهج الرصد عند مقارنة هذا السعر المرجعي بعروض السوق الأخرى. كما أن توزيع النتائج بين المنتجات الخمسين لا يعني أن التكاليف تحركت في اتجاه واحد في جميع القطاعات؛ فقد سجلت الفترة نفسها ارتفاعات وانخفاضات واستقراراً. ويعرض الإصدار اتساع حركة الأسعار في فترة قصيرة ومثالاً لمعدن واحد، لكنه لا يثبت مباشرة التضخم أو إيرادات شركات التعدين أو أسعار المعادن المستقبلية. وقد تساعد البيانات اللاحقة التي تستخدم مواصفات المنتجات نفسها في تقييم انتقال الأسعار بين فترة رصد وأخرى.

ويحدد جدول الرصد المنتجات وفق مواصفات فنية، لذلك لا يمكن مطابقة قيمة النحاس مباشرة مع عروض لدرجات أو شروط تسليم مختلفة تحمل الاسم العام نفسه. وينبغي أن تحافظ المقارنة بين الفترات على تعريف المنتج الوارد في المصدر. وتتيح هذه الحدود مقارنة الفترات القصيرة مع تقييد الاستنتاجات الأوسع.