Birleşik Arap Emirlikleri Ekonomi ve Turizm Bakanlığı, temel ürünler fiyat izleme platformunun Ağustos 2026 tablosunu 17 Eylül’de yayımladı. Bakanlık, verilerin 13 perakende satış noktasındaki farklı boyutlarıyla 33 temel ürünü kapsadığını belirtti. Tablo; pirinç, un, yağ, yumurta, süt ürünleri, bakliyat, tavuk, ekmek ve şeker gibi kalemleri içeriyor. Veriler, bakanlığın platformundan alınan aylık fiyat izleme derlemesi olarak sunuluyor; ülke çapında her mağazada görülen fiyatların tam sayımı veya her tüketicinin ödediği tutar olarak tanımlanmıyor.

Açıklanan örnek ortalamalar paket kimliğine bağlı. Bir kilogram basmati pirinç için 16,62 dirhem, beş kilogramlık paket için 45,53 dirhem; bir kilogram un için 7,76 dirhem ve iki kilogramlık paket için 12,26 dirhem bildirildi. Yarım litrelik tam yağlı taze süt 3,91 dirhem, bir litrelik paket 9,46 dirhem; 170 gram yoğurt ise 1,97 dirhem ortalamasındaydı. Bir litrelik kanola yağı 15,86 dirhem, 30’lu kahverengi yumurta tepsisi 23,05 dirhem olarak verildi. Bakanlık ayrıca bazı ürünler için satış noktalarında bulunan en düşük fiyatları ayrı açıkladı; bunlar ortalama fiyatlarla aynı ölçü değildir.

Bu tablo, hanelerin temel gıda bütçesini takip etmek için kullanışlı bir başlangıç noktası sunuyor, ancak tek başına enflasyon oranı veya zaman içindeki fiyat değişimi değildir. Ürün gramajı, marka, kalite sınıfı, mağaza seçimi, kampanya ve bölgesel erişim sonucu etkileyebilir. Bakanlık duyurusu önceki aya göre karşılaştırma, ağırlıklandırma yöntemi, örnekleme belirsizliği veya fiyat gözlemlerinin mağazalar arasındaki dağılımını vermiyor. Bu nedenle burada listelenen rakamlar Ağustos tablosundaki ortalama paket fiyatlarıdır; aynı ürün sepetinin her haneye maliyetini ya da fiyatların arttığını veya azaldığını kanıtlamaz.

Dijital izleme platformunun değeri, düzenli ve karşılaştırılabilir yayımlara bağlı. Gelecek aylarda aynı paket özellikleri, mağaza kapsamı ve ürün tanımları korunursa okur seçilmiş kalemlerde yönü görebilir; kapsam veya ürün tanımı değişirse serideki fark gerçek fiyat hareketinden kaynaklanmayabilir. Daha güçlü bir enflasyon okuması için temsilî tüketim ağırlıklarıyla hesaplanan resmî tüketici fiyat endeksi ve açıkça belirtilmiş dönem karşılaştırması gerekir. Tüketiciler tablodaki tutarları kendi mağaza ve ürün tercihleriyle kontrol etmeli; en düşük kayıtları düzenli erişilebilir fiyat veya ülke genelinde garanti edilen taban fiyat olarak yorumlamamalı.