Statistics Poland’ın 22 Eylül tarihli açıklamasına göre Polonya’da sabit fiyatlarla perakende satışlar Ağustos 2026’da geçen yılın aynı ayına göre %3,8 yükseldi. Ağustos 2025’teki yıllık artış %3,1 olmuştu. Ancak satışlar temmuz ayına kıyasla %0,3 azaldı. Böylece yıllık karşılaştırma artış gösterirken aylık karşılaştırma hafif bir gerilemeye işaret etti.

Ocak-ağustos döneminde satışlar yıllık %3,4 artış kaydetti; 2025’in aynı döneminde artış %3,6 idi. Mevsim etkilerinden arındırılmış veride ağustos satışları bir yıl öncesine göre %4,6 yüksek, temmuzdan ise %1,0 fazla oldu. Kurum, birikimli dönem toplamında raporlama birimlerince yapılan düzeltmelerin hesaba katıldığını belirtti. Bu nedenle kümülatif oran, tek aylık yayımlanan değerden farklı düzeltme ve toplulaştırma unsurları içerebilir.

Sabit fiyatlarla ölçüm, satış miktarındaki değişimi fiyat artışlarından ayırmayı amaçlar; dolayısıyla %3,8 oranı nominal ciro artışı değildir. Mevsim ayarlı aylık karşılaştırma ile düzeltilmemiş aylık değişim de aynı yöntem değildir. Veriler hanehalkı harcamalarının tümünü değil, perakende satış göstergesinin kapsadığı faaliyeti izliyor. Ağustos sonuçları tüketici talebine ilişkin tek bir resmi gösterge sunuyor; diğer göstergelerle birlikte yorumlanmalı.