Ürdün İstatistik Dairesi (DoS), Toptan Fiyat Endeksi’nin (WPI) 2026’nın ilk yarısında 2025’in ilk yarısına göre yüzde 1,55 yükseldiğini bildirdi. 20 Eylül’de yayımlanan üç aylık raporda ikinci çeyrek için yıllık yüzde 1,98 artış ve ilk çeyreğe göre yüzde 1,10 yükseliş de yer aldı. Bu oranlar üç farklı referans dönemini anlatıyor: altı aylık karşılaştırma, ikinci çeyreğin bir önceki yılın aynı çeyreğiyle karşılaştırması ve ikinci çeyreğin ilk çeyrekle karşılaştırması.

WPI, toptan satış düzeyindeki fiyat değişimlerini izler. Hanelerin satın aldığı mal ve hizmet sepetini izleyen Tüketici Fiyat Endeksi ile sanayi üreticilerinin ürünleri için aldığı fiyatları izleyen Sanayi Üretici Fiyat Endeksi ile aynı ölçü değildir. Kapsadıkları işlemler, ürünler ve ağırlıklar farklı olduğu için bu üç endeks farklı yönlerde hareket edebilir. Bu nedenle toptan fiyattaki artış, tüketicilerin aynı oranda daha fazla ödediğini veya sanayi üreticilerinin tam bu oranda fiyat aldığına kanıt değildir.

Çeyreklik yüzde 1,10’luk oran, ikinci çeyreğin yıllık yüzde 1,98’lik oranından düşük olsa da karşılaştırma bazları farklıdır. Yıllık oran 2026’nın ikinci çeyreğini 2025’in ikinci çeyreğiyle; çeyreklik oran ise 2026’nın ikinci çeyreğini ilk çeyrekle karşılaştırır. İlk yarı karşılaştırması daha uzun bir dönemi kapsar. Bu yüzdeler toplanmamalı veya dönemleri belirtilmeden tek bir eğilim gibi sunulmamalıdır. DoS açıklaması endeks değişimini anlatır; mutlak toptan fiyat düzeylerini veya belirli bir emtianın fiyatını vermez.

Toptan fiyatlar dağıtım maliyetlerini ve piyasa koşullarını izlemeye yardımcı olabilir; ancak ana oranlar hareketi hangi malların veya ticaret aşamalarının sürüklediğini göstermiyor. Kısa açıklama belirli bir nedene veya artışın perakende fiyatlara yansımasına ilişkin tahmin yapmaya yetecek ayrıntı sunmuyor. İşletmeler farklı sözleşme ve ürün bileşimleriyle çalışırken tüketiciler başka bir sepet satın alır. Veri sonraki WPI yayınları ve başka fiyat ölçüleriyle karşılaştırılabilir; tek başına hane enflasyonunu açıklayamaz veya gelecekteki fiyatları öngöremez.

Bu haber ilk yarının yıllık karşılaştırmasını, ikinci çeyreğin yıllık değişimini ve ikinci çeyreğin önceki çeyreğe göre değişimini ayrı tutuyor. Üçü de DoS’un belirtilen dönemler için bildirdiği gerçekleşmiş değişimlerdir. Tahmin değildir ve tüm toptan fiyatların aynı oranda yükseldiği anlamına gelmez. Sağlıklı bir okuma, her oranın yanında endeks adını ve dönemini korur; sektörler veya tek tek mallar hakkında sonuç çıkarmadan önce ayrıntılı kaynak tablolarını inceler.