Le Département jordanien des statistiques (DoS) indique dans son rapport publié le 21 septembre que l’IPC moyen des huit premiers mois de 2026 a augmenté de 2,20 % par rapport à la même période de 2025. Ce n’est pas le taux annuel d’août : celui-ci s’établit à 2,66 % par rapport à août 2025. Entre juillet et août 2026, l’indice a reculé de 0,25 %. Ces valeurs décrivent trois comparaisons distinctes.

L’indice des prix à la consommation suit un panier de biens et services achetés par les ménages. La moyenne janvier-août compare la moyenne de l’indice sur huit mois à celle des huit mêmes mois de l’année précédente. Le taux annuel compare un seul mois à son équivalent un an plus tôt; le taux mensuel compare deux mois consécutifs. Il serait incorrect de présenter 2,20 % comme l’inflation d’août.

Une hausse annuelle peut coexister avec une baisse mensuelle, car les bases de comparaison et les mouvements de prix sous-jacents ne sont pas identiques. Le résumé du DoS donne les résultats d’ensemble, mais ne détaille pas ici la contribution des groupes de produits ni les effets selon le revenu des ménages. Ces chiffres ne démontrent donc pas qu’un produit ou une mesure publique a provoqué l’inflation observée.

L’IPC aide à suivre l’évolution générale des prix, mais il ne calcule pas l’expérience de chaque ménage, qui dépend de ses achats et de sa situation. Il ne constitue pas non plus une prévision du mois suivant ni une mesure directe du pouvoir d’achat individuel. Les taux cités sont des comparaisons observées pour les périodes publiées; il faut conserver leur fenêtre et le panier concerné lorsqu’on les compare aux salaires ou aux coûts d’entreprise.

Le rapport présente ainsi une moyenne sur huit mois, un glissement annuel en août et une variation mensuelle en août, sans taux unique pouvant remplacer les trois. L’interprétation dépend de la question posée : tendance sur l’année, comparaison avec l’an dernier ou mouvement récent. La publication ne suffit pas à identifier une cause particulière; des tableaux détaillés par poste seraient nécessaires pour analyser les contributions.