Le Census and Statistics Department (C&SD) de Hong Kong a estimé provisoirement la valeur des ventes au détail d’août 2026 à 32,059 milliards de dollars hongkongais, arrondie à 32,1 milliards dans sa publication. Le montant dépassait de 5,6 % celui d’août 2025. Après correction des effets de prix, l’estimation provisoire du volume a progressé de 2,9 % sur un an. Cette distinction est essentielle : la valeur combine les variations des quantités vendues et des prix, tandis que l’indice de volume cherche à isoler l’effet des prix. Les deux chiffres d’août sont provisoires. Le département indique que les premiers résultats mensuels paraissent environ un mois après le mois de référence et que les révisions sont publiées environ deux mois après celui-ci.

Le rapport apporte d’autres repères. La hausse annuelle de la valeur totale de juillet a été révisée à 4,5 %. Sur l’ensemble de janvier à août, la valeur provisoire des ventes dépassait de 8,5 % celle des mêmes huit mois de 2025 ; le volume progressait de 6,1 %. Les ventes en ligne d’août étaient estimées à 2,8 milliards de dollars hongkongais, soit 8,7 % de la valeur totale et 9,9 % de plus qu’un an auparavant. Sur les huit premiers mois, leur valeur augmentait de 23,0 %. Sauf lorsque le volume est explicitement mentionné, il s’agit de comparaisons de valeur nominale : la hausse des ventes en ligne ne signifie pas que la quantité de biens achetés a augmenté dans la même proportion.

La répartition par type de point de vente fait apparaître des évolutions contrastées. Par rapport à août 2025, la valeur des ventes des magasins d’appareils électriques et d’autres biens durables non classés ailleurs a augmenté de 29,1 %. Les bijouteries, horlogeries et vendeurs de cadeaux précieux ont progressé de 11,9 %, les livres, journaux, articles de papeterie et cadeaux de 11,2 %, et les autres biens de consommation non classés ailleurs de 9,6 %. Les ventes des supermarchés ont gagné 2,1 % ; les médicaments et cosmétiques, 5,6 %, et les denrées alimentaires, boissons alcoolisées et tabac, 1,9 %. À l’inverse, les véhicules à moteur et pièces détachées ont reculé de 22,0 %, les carburants de 11,7 %, les médicaments et herbes chinoises de 6,0 %, les produits des grands magasins de 2,6 % et l’habillement de 0,5 %. Le classement concerne les points de vente selon leur activité principale, et non la totalité des produits qu’ils vendent. Ces taux ne sont donc pas des totaux exhaustifs de marchés de produits.

La série corrigée des variations saisonnières fournit un autre signal à court terme. Les trois mois terminés en août, comparés aux trois mois précédents, affichent une baisse provisoire de 4,6 % pour l’indice de valeur et de 3,4 % pour celui du volume. Cette comparaison diffère des progressions annuelles de 5,6 % et 2,9 % : elle compare deux fenêtres trimestrielles consécutives après correction saisonnière, tandis que les taux annuels opposent août à août dans la série mensuelle originale. Le C&SD utilise la méthode X-12 ARIMA pour estimer les facteurs saisonniers et précise que les séries ajustées peuvent être révisées à mesure que de nouvelles observations arrivent. La période de référence moyenne des indices est octobre 2019-septembre 2020, fixée à 100 ; un niveau d’indice n’est pas un montant monétaire.

Le C&SD établit ces statistiques à partir de son enquête mensuelle sur les ventes au détail. Celle-ci couvre les entreprises locales avec ou sans magasin physique et inclut les ventes en boutique et en ligne. La mesure porte sur les recettes tirées des biens vendus par les détaillants locaux. Elle exclut les services tels que le logement, la restauration, les transports, la santé, l’éducation, les services financiers et les loisirs, qui représentent ensemble plus de la moitié de la consommation globale. Elle inclut les achats de biens à Hong Kong par les visiteurs, mais exclut les achats à l’étranger des résidents hongkongais. Les ventes au détail ne constituent donc pas une mesure complète de la consommation des ménages. Le département recommande les dépenses de consommation privée pour une mesure plus large des biens et services. Le chiffre principal décrit la croissance d’une série définie de ventes de biens, et non l’ensemble des dépenses ou de l’économie.