El Gobierno Regional del Kurdistán (KRG), en el Kurdistán iraquí, afirma que el proyecto de agua Dukan–Slemani 3 ya está diseñado y se encuentra en la primera de sus tres fases de ejecución. La iniciativa pretende ampliar e integrar la red de agua potable de Slemani y conectarla con nuevos desarrollos residenciales y barrios. En un comunicado del Departamento de Medios e Información fechado el 27 de septiembre de 2026, el gobierno describió un embalse principal con una capacidad prevista de 40.000 metros cúbicos. Esa cifra es capacidad de almacenamiento, no agua ya distribuida a la red ni consumida por los hogares. El aviso no dice que el embalse esté terminado o en servicio.

El comunicado fija dos objetivos futuros de caudal: suministrar 10.000 metros cúbicos de agua potable limpia por hora al final de la primera fase y producir 20.000 metros cúbicos de agua limpia por hora cuando se complete todo el proyecto. Son tasas planificadas, no producción actual medida. No corresponde sumar la cifra de la primera fase a la cifra final, porque esta última describe el objetivo para el proyecto terminado. Aunque se habla de tres fases, el aviso no ofrece un calendario para cada una, una inversión ni una fecha firme de terminación. Tampoco informa cuánta agua se ha entregado durante las obras.

La iniciativa se describe como algo más que la construcción de un embalse. El plan incluye integrar las redes de agua de la ciudad y ampliarlas hacia zonas residenciales. El KRG dice que se incluirán barrios que obtienen agua potable de manantiales durante la primavera, y que mantener el caudal del manantial Sarchnar en la estación seca es un beneficio previsto. Esto es un objetivo declarado, no una prueba de que el caudal del manantial haya aumentado de forma medida ni un resultado ambiental observado. El comunicado no publica una serie de referencia del caudal, un balance estacional de suministro ni cifras de distribución por barrio, por lo que todavía no es posible cuantificar esos efectos.

Desde el punto de vista técnico, el embalse previsto de 40.000 metros cúbicos es una reserva de almacenamiento, mientras que los valores de 10.000 y 20.000 metros cúbicos por hora describen caudales continuos previstos. La capacidad del embalse por sí sola no demuestra que se puedan mantener esos caudales de forma fiable. El servicio real dependerá del rendimiento estacional de las fuentes, la capacidad de tratamiento, la disponibilidad de bombeo y energía, el dimensionamiento de las tuberías principales y la gestión de presión de la red. El comunicado no publica esos parámetros operativos, por lo que no permite determinar cuándo ni con qué continuidad llegará el agua a cada barrio. Los caudales de la primera fase y del proyecto completo son hitos operativos distintos.

Para la ciudad y su economía, el valor del almacenamiento dependerá del calendario de ampliación de la red hacia las zonas residenciales mencionadas. Un suministro más fiable puede influir en el crecimiento de los barrios y la ubicación de empresas, pero el aviso no ofrece un calendario de conexiones, número de usuarios ni coste del servicio. Las próximas actualizaciones podrían relacionar las fases terminadas con tuberías puestas en servicio, capacidad de tratamiento y entregas medidas. Esos indicadores permitirían distinguir la capacidad instalada del agua que realmente reciben los usuarios y evaluar el funcionamiento durante la estación seca. Sin esos datos, el alcance operativo del proyecto no puede cuantificarse únicamente con el anuncio.