Le Département jordanien des statistiques a indiqué que le déficit du commerce de marchandises du pays s’est réduit au cours des sept premiers mois de 2026, les exportations ayant augmenté plus rapidement que les importations en valeur. Petra, citant les données du commerce extérieur du département, estime le déficit à 5,190 milliards de dinars jordaniens pour la période janvier-juillet, en baisse de 6 pour cent par rapport à la même période de l'année précédente. Les exportations totales ont atteint 6,395 milliards de dinars, en hausse de 10,3 pour cent, tandis que les importations ont augmenté de 2,4 pour cent à 11,585 milliards de dinars. Les chiffres couvrent la période cumulée de sept mois, et non le seul mois de juillet, et mesurent le commerce des biens plutôt que l'ensemble de la balance des paiements.

Le total des exportations combine les exportations intérieures et les réexportations, qui ont évolué à des rythmes différents. Les exportations intérieures se sont élevées à 5,509 milliards de dinars, en hausse de 4,6% sur un an, tandis que les réexportations ont atteint 886 millions de dinars, en hausse de 67,2%. Ces catégories décrivent le traitement douanier des marchandises quittant le pays : les exportations nationales sont des biens produits ou substantiellement transformés localement selon la définition statistique, tandis que les réexportations sont des biens importés réexpédiés. Leurs taux de croissance différents signifient que l’augmentation globale des exportations ne doit pas être interprétée comme une augmentation identique de la production jordanienne. Le tableau source rapporte les valeurs monétaires et les changements en pourcentage ; il n'établit pas la cause de chaque mouvement.

La facture des importations est restée plus élevée que celle des exportations, mais l’écart entre les deux totaux s’est rétréci. Le département a indiqué que les exportations couvraient 55 pour cent des importations sur la période, contre un taux de couverture inférieur un an plus tôt. La couverture est un rapport entre les exportations et les importations ; il ne s’agit pas de la part de la demande intérieure satisfaite par les usines locales, ni d’une mesure directe du pouvoir d’achat des ménages. Le déficit commercial se distingue également de la balance courante, qui comprend les services, les revenus et les transferts. Cette distinction est importante lors de la lecture d'un rapport sur le commerce des biens : les recettes touristiques, les envois de fonds et autres flux transfrontaliers sont en dehors des totaux de marchandises décrits ici.

Le rapport de juillet donne un aperçu des performances commerciales sur sept mois, permettant une comparaison avec les mêmes mois de 2025 tout en évitant une comparaison trompeuse entre une année partielle et une année civile complète. Un chiffre cumulé peut changer à mesure que des données mensuelles ultérieures sont ajoutées, et les totaux annuels peuvent refléter une concentration saisonnière dans des produits particuliers. Le communiqué présente des statistiques douanières observées plutôt qu'une prévision. Ses valeurs déclarées sont en dinars, elles ne doivent donc pas être confondues avec les séries commerciales libellées en dollars. La principale conclusion est un déficit de biens moindre et une croissance plus rapide des exportations que des importations, les exportations et réexportations intérieures contribuant de manière inégale à ce changement.

Pour les entreprises, les chiffres globaux donnent un contexte mais pas une explication au niveau du produit. Ils n’identifient pas quels exportateurs individuels ont gagné des parts de marché, si le changement provient du volume ou des prix, ni comment les échanges ont été répartis entre les destinations. Ces questions nécessitent des tableaux détaillés des produits et des partenaires, si disponibles, ainsi qu'une comparaison des quantités ainsi que des valeurs. De même, l’augmentation des importations ne révèle pas à elle seule si les biens d’équipement, les intrants intermédiaires ou les biens de consommation sont à l’origine du changement. Le Département des statistiques est l'institution d'origine des séries sous-jacentes ; Le rapport anglais de Petra relaie ses totaux cumulés et ses comparaisons d’une année sur l’autre. Les lecteurs doivent conserver cette distinction de source lorsqu’ils citent les chiffres.