Les données provisoires publiées par Destatis le 6 octobre 2026 montrent que les nouvelles commandes réelles dans l’industrie manufacturière allemande ont diminué de 10,6 % en août par rapport à juillet, après correction saisonnière et calendaire. En glissement annuel corrigé du calendrier, elles restaient toutefois supérieures de 2,7 % à août 2025. Le recul mensuel doit être replacé dans son contexte : juillet avait été exceptionnellement élevé en raison de grosses commandes, si bien que le chiffre principal reflète aussi leur reflux.

Hors grosses commandes, la baisse mensuelle n’était que de 0,1 %. La comparaison moins volatile sur trois mois montre une hausse de 1,3 % des commandes de juin à août par rapport aux trois mois précédents, tandis que la série hors grosses commandes recule de 2,6 %. La hausse mensuelle de juillet a été révisée à 3,2 %, contre 2,5 % dans l’estimation provisoire. Ces taux ne s’annulent pas : ils portent sur des périodes différentes ou filtrent les grands contrats. Ensemble, ils illustrent la volatilité du total mensuel.

La ventilation sectorielle identifie la principale source de volatilité. Les commandes dans la fabrication d’autres matériels de transport, notamment les avions, navires, trains et véhicules militaires, ont chuté de 61,5 % en août. Cette branche avait progressé de 129,4 % en juillet par rapport à juin, après des contrats exceptionnellement importants pour des navires, du matériel ferroviaire et des avions. En août, les commandes de biens d’investissement ont baissé de 15,3 %, celles de biens intermédiaires de 2,6 % et celles de biens de consommation de 7,3 %.

Les commandes intérieures ont reculé de 17,3 % et les commandes étrangères de 5,4 % ; les commandes de la zone euro et des autres pays ont baissé respectivement de 5,4 % et 5,5 %. Le chiffre d’affaires réel manufacturier est resté inchangé sur un mois en août et progressait de 0,9 % sur un an. Les commandes mesurent les nouvelles demandes, alors que le chiffre d’affaires enregistre les ventes : les deux séries peuvent donc diverger. L’indice des commandes corrigé des prix couvre certaines branches manufacturières, sur une base 2021=100. De gros contrats ponctuels peuvent modifier fortement ses résultats mensuels.

Cette configuration explique pourquoi l’indice global est publié avec des mesures filtrées de la tendance. Lorsque de gros contrats se concentrent sur un mois, la base de comparaison peut faire paraître le mois suivant nettement plus faible. La série hors grosses commandes a également reculé sur trois mois : la faiblesse ne se résume donc pas à la volatilité mensuelle. Les commandes restent néanmoins une mesure de demande avant production et livraison.