Les données d’Eurostat pour juillet 2026 montrent que l’indice du chiffre d’affaires industriel de l’Union européenne, qui couvre l’extraction minière et les industries manufacturières, a progressé de 0,2 % par rapport au mois précédent dans la série corrigée des variations saisonnières et calendaires. L’indice du marché intérieur a lui aussi augmenté de 0,2 %, tandis que celui du marché non intérieur a progressé de 0,5 % sur un mois. Ces taux mesurent le mouvement de juin à juillet. Ils diffèrent de la comparaison annuelle et ne sont pas des valeurs mensuelles brutes non corrigées.

Dans la série annuelle corrigée des effets de calendrier, le chiffre d’affaires industriel total était supérieur de 5,5 % à son niveau de juillet 2025. L’indice du marché intérieur a augmenté de 4,7 % sur un an et celui du marché non intérieur de 6,6 %. L’indicateur des ventes hors du marché intérieur a donc progressé plus fortement que les deux autres mesures, dans les comparaisons mensuelle et annuelle. Toutefois, les taux proviennent de séries corrigées différemment et décrivent des mouvements d’indice. Ils ne prouvent pas que les volumes exportés, la production physique ou les bénéfices des entreprises ont augmenté au même rythme.

Les niveaux de l’indice prennent 2021 comme base 100. En juillet 2026, le niveau corrigé des variations saisonnières et calendaires était de 121,4 pour le total, 121,2 pour le marché intérieur et 123,3 pour le marché non intérieur. Dans la série corrigée des effets calendaires, les niveaux correspondants étaient de 120,3, 120,3 et 121,3. Ces points d’indice comparent la série à son niveau de référence de 2021 ; ils ne représentent ni un total de ventes en euros ni une quantité de production physique. Des séries d’ajustement différentes peuvent donner des niveaux d’indice différents pour un même indicateur.

Dans les statistiques conjoncturelles des entreprises d’Eurostat, le chiffre d’affaires net correspond aux ventes de biens et services fournies à des tiers pendant la période de référence, nettes des réductions de prix, remises et ristournes applicables. La distinction entre marchés intérieur et non intérieur repose sur la première destination du produit et la résidence du tiers acheteur. Le chiffre d’affaires non intérieur peut aussi être ventilé entre la zone euro et les autres marchés. L’agrégat de l’UE est compilé à partir de données nationales harmonisées. La catégorie NACE B_C retenue couvre l’extraction minière et les industries manufacturières ; elle exclut la construction.

La série SCA utilisée pour la comparaison mensuelle élimine les effets saisonniers et calendaires. La correction saisonnière vise à atténuer les régularités qui se répètent au cours de l’année, tandis que la correction calendaire traite les différences telles que le nombre de jours ouvrables. La variation mensuelle s’appuie donc sur une série corrigée de ces effets. La série CA utilisée pour la comparaison annuelle élimine les effets de calendrier, mais n’est pas corrigée des variations saisonnières ; elle compare le mois au même mois un an auparavant. Confondre les séries brutes et corrigées risque de faire passer des différences ordinaires de calendrier pour des changements d’activité économique.

L’indice du chiffre d’affaires n’est pas un indice de production. Les statistiques de production suivent les changements de quantité ou de volume produit, tandis que le chiffre d’affaires est influencé à la fois par les volumes de vente et par les prix. Une hausse peut refléter davantage d’unités vendues, une évolution des prix, un changement de gamme ou plusieurs facteurs combinés ; les chiffres agrégés d’Eurostat n’en isolent pas les causes. Ils ne mesurent pas directement la rentabilité, l’emploi, l’utilisation des capacités, les raisons de la demande intérieure ou la compétitivité des exportations. L’évaluation de ces questions nécessite des séries complémentaires sur les prix, la production, les échanges et les activités.

La lecture la plus claire distingue trois mesures tout en les considérant ensemble : le niveau de l’indice par rapport à la base 2021=100, la variation de la série SCA par rapport au mois précédent et la variation de la série CA par rapport au même mois un an plus tôt. En juillet, les indices total et intérieur ont progressé modestement de 0,2 % sur un mois, contre 0,5 % pour l’indice non intérieur. Les hausses annuelles ont atteint 5,5 % pour le total, 4,7 % pour le marché intérieur et 6,6 % pour le marché non intérieur. Cet article décrit la version des données mise à jour le 3 octobre 2026 ; il ne constitue ni une prévision, ni une affirmation causale, ni une estimation du mois suivant.