Statistics Canada publicó el 2 de octubre de 2026 una actualización de los Índices Canadienses de Destinos en el Extranjero. Se trata de una medida especializada que se utiliza en el cálculo de la asignación por coste de vida para funcionarios canadienses del servicio exterior y miembros de las Fuerzas Armadas destinados fuera del país. Los índices entraron en vigor el 1 de abril de 2026. Esa fecha efectiva no es el periodo de observación: el boletín indica que las respuestas de la encuesta se recogieron entre octubre y noviembre de 2025. Por tanto, la publicación es reciente, pero los precios observados corresponden al otoño anterior. Tampoco mide los gastos de todos los canadienses en el extranjero ni los de todos los residentes de las ciudades citadas.

Ottawa es el punto de referencia y tiene un valor de 100. Hong Kong registra 169 en el grupo de las Directivas del Servicio Exterior (FSD), lo que significa que la cesta representativa se estima alrededor de un 69% más cara que en Ottawa según este índice. En el grupo de las Fuerzas Canadienses, Oslo alcanza 171, aproximadamente un 71% por encima de la misma referencia en esa escala. En cambio, Nueva Delhi marca 77 e Islamabad 81 en el grupo FSD. Estas cifras expresan niveles relativos de la cesta del índice; no son precios de productos concretos ni una estimación completa del gasto de un hogar determinado.

Los dos grupos pueden arrojar resultados diferentes para una misma ciudad porque no son una comparación general de precios de consumo para cualquier persona. La guía explica que las directivas del servicio exterior y las instrucciones militares pueden dar a algunos empleados acceso a productos libres de impuestos, canales especiales de suministro o bienes y asignaciones proporcionados por su departamento. Por eso importa la definición del grupo: Oslo figura con 171 para las Fuerzas Canadienses y 166 para FSD. No se deben trasladar esos valores a personas sujetas a otro régimen de servicio ni a la población general de la ciudad. Algunos destinos con distintas condiciones de compra pueden requerir un cálculo adicional.

Según la guía, la cesta contiene más de 300 bienes y servicios en 12 categorías de gasto de los hogares. Incluye, entre otros, alimentos comprados en tiendas, comidas en restaurantes, cuidado personal, suministros domésticos, ropa, comunicaciones y transporte. Excluye vivienda, combustible y servicios públicos, muebles, educación y viajes de vacaciones, entre otros conceptos. El personal destinado en cada lugar informa de los precios que realmente paga y de los comercios que utiliza; la guía señala que normalmente se emplean al menos tres puntos de venta locales. Statistics Canada calcula precios medios teniendo en cuenta diferencias de tamaño y medida, convierte las cotizaciones en moneda extranjera a dólares canadienses con los tipos vigentes durante la encuesta y los compara con los precios de Ottawa.

Las ponderaciones también son importantes. Statistics Canada basa la importancia relativa de cada producto en el patrón de gasto de un hogar canadiense típico, utilizando su Encuesta de Gastos de los Hogares. Después combina las relaciones de precios de los artículos con esas ponderaciones para obtener el índice del destino. La agencia también vigila los índices mensualmente durante el año y considera la inflación en el destino, los cambios de precios en Ottawa y las variaciones del tipo de cambio. Si detecta circunstancias excepcionales, puede modificar un índice entre las revisiones anuales. Las notas de octubre de 2026 documentan un ajuste de este tipo en Yangón tras la aceleración de los precios locales en 2026: los índices FSD y de las Fuerzas Canadienses pasaron de 138 a 147, con vigencia desde abril de 2026.

Algunas filas de los datos publicados llevan marcadores de revisión con letras como a, b, c o d; la fila de Kinshasa tiene la letra d. Las letras no son puntos del índice, y el número de octubre no incluye una clave que explique cada una de forma individual. Por ello, el artículo reproduce el marcador sin atribuirle una causa. El cambio de Yangón es distinto: las notas oficiales indican expresamente el valor anterior y el ajustado y vinculan la modificación con la aceleración de los precios locales. La guía advierte que la medida se basa en precios minoristas comunicados por canadienses en misiones diplomáticas o militares temporales; no representa la experiencia de cada familia y no puede ser más precisa que los datos disponibles.

Valores como 169, 171 o 77 no deben convertirse en una clasificación general de ciudades «caras» o «baratas». Son índices especializados con Ottawa=100, utilizados como insumo para calcular una asignación de vida cara para grupos definidos de empleados del Gobierno de Canadá; por sí solos no indican la cantidad final pagada. Los índices están vigentes desde abril de 2026, mientras que la encuesta se llevó a cabo en otoño de 2025. Las filas seleccionadas que siguen ilustran la medida y sus diferencias entre grupos de servicio. No constituyen una clasificación completa de todos los destinos, una comparación actual de la inflación de consumo ni una previsión del coste de vida de una persona.