{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/yemen-coffee-farmers-value-chain-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"yemen-coffee-sector-estimates","type":"metrics","title":{"tr":"Yemen kahve üretiminin yaklaşık kapsamı","en":"Approximate scope of Yemen’s coffee sector","ar":"النطاق التقريبي لقطاع البن في اليمن","fr":"Ordres de grandeur de la filière du café au Yémen","es":"Alcance aproximado del sector cafetero de Yemen"},"description":{"tr":"FAO’nun 1 Ekim 2026 tarihli dosyasındaki yaklaşık üretici ve ekili alan büyüklükleri; yıllık hasat değildir.","en":"Approximate grower and cultivated-area figures in FAO’s 1 October 2026 feature; not annual harvest volumes.","ar":"تقديرات تقريبية لعدد المزارعين والمساحة المزروعة وردت في مادة الفاو، وليست أحجام المحصول السنوي.","fr":"Estimations approximatives de producteurs et de surfaces dans le récit de la FAO ; elles ne mesurent pas la récolte annuelle.","es":"Estimaciones aproximadas de agricultores y superficie del reportaje de la FAO; no representan la cosecha anual."},"methodology":{"tr":"Yaklaşık sayılar sektör kapsamı tahminidir; verim, gelir veya ihracat hesaplanmaz.","en":"The approximate figures describe sector scope; they are not used to infer yields, income or exports.","ar":"الأرقام التقريبية تقديرات لنطاق القطاع، ولا تُستخدم لاستنتاج الغلات أو الدخل أو الصادرات.","fr":"Les chiffres approximatifs décrivent l’ordre de grandeur du secteur ; ils ne déduisent ni rendements, ni revenus, ni exportations.","es":"Las cifras aproximadas describen el alcance del sector; no se infieren rendimientos, ingresos ni exportaciones."},"sourceUrls":["https://www.fao.org/neareast/news/details/yemen--where-every-cup-of-coffee-tells-a-story/en"],"updatedAt":"2026-10-03T19:57:34Z","items":[{"label":{"tr":"Küçük kahve üreticisi","en":"Smallholder coffee farmers","ar":"مزارعو البن الصغار","fr":"Petits producteurs de café","es":"Pequeños caficultores"},"value":120000,"unit":"farmers","period":"2026","basis":"estimate"},{"label":{"tr":"Kahve ekili alan","en":"Area under coffee cultivation","ar":"المساحة المزروعة بالبن","fr":"Superficie consacrée au café","es":"Superficie dedicada al café"},"value":35000,"unit":"hectares","period":"2026","basis":"estimate"}]}}