{"version":"1","article":{"id":"world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","slug":"world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=tr","title":"Dünya Bankası Irak için yüzde 12,4 daralma, Ürdün için yüzde 2,7 büyüme öngördü","summary":"Ekim 2026 görünümünde Banka, Irak’ın reel GSYH’sinin bu yıl daralacağını, Ürdün’ün ekonomisinin ise büyümeyi sürdüreceğini tahmin etti.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","modified_at":"2026-10-10T20:27:35+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"World Bank Group","url":"https://www.worldbank.org/en/news/press-release/2026/10/06/middle-east-conflict-further-weakens-regional-outlook-with-gulf-oil-exporters-hit","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-06"},{"name":"World Bank Iraq Macro Poverty Outlook, October 2026","url":"https://thedocs.worldbank.org/en/doc/65cf93926fdb3ea23b72f277fc249a72-0500042021/related/mpo-irq.pdf","checkedAt":"2026-10-10"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/world-bank-iraq-jordan-growth-outlook-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Dünya Bankası Grubu, 6 Ekim’de yayımladığı bölgesel ekonomik görünümde Irak’ın reel gayrisafi yurt içi hasılasının (GSYH) 2026’da yüzde 12,4 daralmasını, Ürdün’ün reel GSYH’sinin yüzde 2,7 büyümesini öngördü. Irak tahmini, Banka’nın nisan görünümündeki yüzde 3,8 daralma tahmininden daha zayıf; Ürdün tahmini ise nisan öngörüsüyle aynı düzeyde.","Banka, temel senaryosunda çatışma kaynaklı aksaklıkların 2026 sonuna dek sürmesini, ardından 2027 başından itibaren kademeli normalleşmeyi varsayıyor. Ekim 2026 tarihli Irak ülke profili, petrol üretiminin çatışma öncesinde günde yaklaşık 4,1 milyon varilden nisanda yaklaşık 1,5 milyon varile düştüğünü ve temmuzda yaklaşık 2,9 milyon varile toparlandığını bildiriyor; bunlar geçmiş dönemlere ilişkin yaklaşık üretim tahminleri. Koşullu olan ise GSYH tahminleridir: Irak için 2026’da yüzde 12,4 daralma ve Ürdün için yüzde 2,7 büyüme öngörülüyor. Rapor, Irak’ın reel GSYH ölçüsünün sabit faktör fiyatlarına, Ürdün’ünkünün sabit piyasa fiyatlarına dayandığını belirtiyor."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Ekim 2026 görünümünde Banka, Irak’ın reel GSYH’sinin bu yıl daralacağını, Ürdün’ün ekonomisinin ise büyümeyi sürdüreceğini tahmin etti.\n\nDünya Bankası Grubu, 6 Ekim’de yayımladığı bölgesel ekonomik görünümde Irak’ın reel gayrisafi yurt içi hasılasının (GSYH) 2026’da yüzde 12,4 daralmasını, Ürdün’ün reel GSYH’sinin yüzde 2,7 büyümesini öngördü. Irak tahmini, Banka’nın nisan görünümündeki yüzde 3,8 daralma tahmininden daha zayıf; Ürdün tahmini ise nisan öngörüsüyle aynı düzeyde.\n\nBanka, temel senaryosunda çatışma kaynaklı aksaklıkların 2026 sonuna dek sürmesini, ardından 2027 başından itibaren kademeli normalleşmeyi varsayıyor. Ekim 2026 tarihli Irak ülke profili, petrol üretiminin çatışma öncesinde günde yaklaşık 4,1 milyon varilden nisanda yaklaşık 1,5 milyon varile düştüğünü ve temmuzda yaklaşık 2,9 milyon varile toparlandığını bildiriyor; bunlar geçmiş dönemlere ilişkin yaklaşık üretim tahminleri. Koşullu olan ise GSYH tahminleridir: Irak için 2026’da yüzde 12,4 daralma ve Ürdün için yüzde 2,7 büyüme öngörülüyor. Rapor, Irak’ın reel GSYH ölçüsünün sabit faktör fiyatlarına, Ürdün’ünkünün sabit piyasa fiyatlarına dayandığını belirtiyor.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}