{"version":"1","article":{"id":"who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","slug":"who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=fr","title":"L’OMS actualise les chiffres du choléra d’août au Nigeria et dans les deux Soudans","summary":"Le bulletin du 2 octobre rapporte des nombres différents de cas et de décès dans les trois pays et précise que les données sont provisoires et possiblement sous-déclarées.","category":"economy","region":"world","topics":["health"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"World Health Organization, Weekly Epidemiological Record","url":"https://www.who.int/publications/journals/weekly-epidemiological-record/wer101-39/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Relevé épidémiologique hebdomadaire de l’OMS du 2 octobre actualise les notifications de choléra jusqu’au 30 août 2026. Pour le mois d’août, il recense 10 807 cas et 62 décès au Nigeria, 845 cas et 77 décès au Soudan, et 975 cas et trois décès au Soudan du Sud.","Les totaux cumulés déclarés depuis le début de l’année jusqu’au 30 août étaient de 69 263 cas et 439 décès au Nigeria, 2 887 et 247 au Soudan, et 14 190 et 122 au Soudan du Sud. L’OMS précise que les chiffres sont provisoires et peuvent être sous-déclarés; le bulletin n’établit pas de comparaison causale entre pays."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le bulletin du 2 octobre rapporte des nombres différents de cas et de décès dans les trois pays et précise que les données sont provisoires et possiblement sous-déclarées.\n\nLe Relevé épidémiologique hebdomadaire de l’OMS du 2 octobre actualise les notifications de choléra jusqu’au 30 août 2026. Pour le mois d’août, il recense 10 807 cas et 62 décès au Nigeria, 845 cas et 77 décès au Soudan, et 975 cas et trois décès au Soudan du Sud.\n\nLes totaux cumulés déclarés depuis le début de l’année jusqu’au 30 août étaient de 69 263 cas et 439 décès au Nigeria, 2 887 et 247 au Soudan, et 14 190 et 122 au Soudan du Sud. L’OMS précise que les chiffres sont provisoires et peuvent être sous-déclarés; le bulletin n’établit pas de comparaison causale entre pays.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}