{"version":"1","article":{"id":"who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","slug":"who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=ar","title":"المنظمة تحدّث أرقام الكوليرا لشهر أغسطس في نيجيريا والسودان وجنوب السودان","summary":"يعرض تقرير 2 أكتوبر أعداداً متفاوتة للحالات والوفيات في البلدان الثلاثة، وينبه إلى أن البيانات مؤقتة وقد تكون دون الإبلاغ الكامل.","category":"economy","region":"world","topics":["health"],"published_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","modified_at":"2026-10-10T23:57:14+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"World Health Organization, Weekly Epidemiological Record","url":"https://www.who.int/publications/journals/weekly-epidemiological-record/wer101-39/","checkedAt":"2026-10-10","publishedAt":"2026-10-02"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/who-cholera-august-2026-nigeria-sudan-south-sudan?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["حدّث السجل الوبائي الأسبوعي لمنظمة الصحة العالمية، الصادر في 2 أكتوبر، بيانات الكوليرا حتى 30 أغسطس 2026. وسجل في أغسطس 10,807 حالات و62 وفاة في نيجيريا، و845 حالة و77 وفاة في السودان، و975 حالة وثلاث وفيات في جنوب السودان.","وبلغت الأعداد التراكمية المبلغ عنها منذ بداية العام حتى 30 أغسطس 69,263 حالة و439 وفاة في نيجيريا، و2,887 و247 في السودان، و14,190 و122 في جنوب السودان. وتقول المنظمة إن الأرقام مؤقتة وقد تتأثر بنقص الإبلاغ؛ ولا يقدم التقرير مقارنة سببية بين البلدان."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"يعرض تقرير 2 أكتوبر أعداداً متفاوتة للحالات والوفيات في البلدان الثلاثة، وينبه إلى أن البيانات مؤقتة وقد تكون دون الإبلاغ الكامل.\n\nحدّث السجل الوبائي الأسبوعي لمنظمة الصحة العالمية، الصادر في 2 أكتوبر، بيانات الكوليرا حتى 30 أغسطس 2026. وسجل في أغسطس 10,807 حالات و62 وفاة في نيجيريا، و845 حالة و77 وفاة في السودان، و975 حالة وثلاث وفيات في جنوب السودان.\n\nوبلغت الأعداد التراكمية المبلغ عنها منذ بداية العام حتى 30 أغسطس 69,263 حالة و439 وفاة في نيجيريا، و2,887 و247 في السودان، و14,190 و122 في جنوب السودان. وتقول المنظمة إن الأرقام مؤقتة وقد تتأثر بنقص الإبلاغ؛ ولا يقدم التقرير مقارنة سببية بين البلدان.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ميناء تجاري رمزي يضم سفينة شحن وحاويات وجسراً.","language":"ar"}}}