{"version":"1","article":{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","slug":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=tr","title":"Peg Perego’nun San Donà tesisinde devam anlaşması, sosyal desteği altı ay uzatıyor","summary":"Çalışanlar, sanayi devralanı arayışını uzatacak ve sosyal korumayı sürdürecek bölgesel anlaşmayı onayladı.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Regione del Veneto","url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"peg-perego","type":"organization","name":"Peg Perego","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/organization:peg-perego","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"san-dona-di-piave","type":"place","name":"San Donà di Piave","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/place:san-dona-di-piave","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"vertus","type":"organization","name":"Vertus","name_language":"tr","collection_url":"https://haberpaper.com/tr/entity/organization:vertus","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"The agreement gives adviser Vertus additional time to complete a possible handover to a new industrial operator. The region said support could, if needed, continue until 31 December 2027; any voluntary-exit incentive would be agreed later. Veneto and Italy’s Ministry of Enterprises and Made in Italy will monitor the process.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","url":"https://haberpaper.com/tr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"tr","title":"Peg Perego’nun San Donà tesisinde devam anlaşması, sosyal desteği altı ay uzatıyor","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Veneto Bölgesi, Peg Perego’nun San Donà di Piave tesisinde faaliyetlerin devam etmesini ve olası bir sanayi devralanının bulunması için ek süre tanınmasını sağlayan anlaşmanın çalışanlarca 21 Ekim’de onaylandığını bildirdi. Pazartesi günü şirket, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil ve Fim-Cisl sendikaları ile çalışan temsilcileri arasında varılan anlaşma, olağanüstü sosyal destek tedbirini altı ay uzatıyor.","Anlaşma, Vertus danışmanına olası yeni yatırımcıyı sonuçlandırması için daha fazla zaman veriyor. Bölgesel açıklamaya göre gerekirse sosyal destek 31 Aralık 2027’ye kadar uzatılabilecek; olası gönüllü ayrılma teşviki daha sonra kararlaştırılacak. Bölge ve MIMIT süreci izleyecek."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Çalışanlar, sanayi devralanı arayışını uzatacak ve sosyal korumayı sürdürecek bölgesel anlaşmayı onayladı.\n\nVeneto Bölgesi, Peg Perego’nun San Donà di Piave tesisinde faaliyetlerin devam etmesini ve olası bir sanayi devralanının bulunması için ek süre tanınmasını sağlayan anlaşmanın çalışanlarca 21 Ekim’de onaylandığını bildirdi. Pazartesi günü şirket, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil ve Fim-Cisl sendikaları ile çalışan temsilcileri arasında varılan anlaşma, olağanüstü sosyal destek tedbirini altı ay uzatıyor.\n\nAnlaşma, Vertus danışmanına olası yeni yatırımcıyı sonuçlandırması için daha fazla zaman veriyor. Bölgesel açıklamaya göre gerekirse sosyal destek 31 Aralık 2027’ye kadar uzatılabilecek; olası gönüllü ayrılma teşviki daha sonra kararlaştırılacak. Bölge ve MIMIT süreci izleyecek.\n\nAltı aylık sürenin sosyal destek tedbirinin uzatılmasına ait olduğu ve Vertus’un danışman rolü netleştirildi.\n\nİngilizce, Fransızca ve İspanyolca başlıklarda altı ayın anlaşmanın tamamına değil, sosyal destek uzatımına ait olduğu da açıklaştırıldı.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:12+03:00","language":"tr","text":"Altı aylık sürenin sosyal destek tedbirinin uzatılmasına ait olduğu ve Vertus’un danışman rolü netleştirildi."},{"at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","language":"tr","text":"İngilizce, Fransızca ve İspanyolca başlıklarda altı ayın anlaşmanın tamamına değil, sosyal destek uzatımına ait olduğu da açıklaştırıldı."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Makineler, depo ve vinçle üretimi anlatan temsili sanayi atölyesi.","language":"tr"}}}