{"version":"1","article":{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","slug":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=fr","title":"À San Donà, l’accord Peg Perego prolonge de six mois la protection sociale","summary":"Les salariés ont approuvé un accord régional prolongeant la recherche d’un repreneur industriel et les protections sociales.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Regione del Veneto","url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"peg-perego","type":"organization","name":"Peg Perego","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:peg-perego","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"san-dona-di-piave","type":"place","name":"San Donà di Piave","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:san-dona-di-piave","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"vertus","type":"organization","name":"Vertus","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:vertus","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"The agreement gives adviser Vertus additional time to complete a possible handover to a new industrial operator. The region said support could, if needed, continue until 31 December 2027; any voluntary-exit incentive would be agreed later. Veneto and Italy’s Ministry of Enterprises and Made in Italy will monitor the process.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","url":"https://haberpaper.com/fr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"fr","title":"À San Donà, l’accord Peg Perego prolonge de six mois la protection sociale","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["La Vénétie a indiqué le 21 octobre que les salariés avaient approuvé un accord maintenant en activité le site de Peg Perego à San Donà di Piave et donnant plus de temps pour trouver un repreneur industriel. Conclu lundi par l’entreprise, Confindustria Veneto Est, les syndicats Fiom-Cgil et Fim-Cisl et les représentants du personnel, l’accord prolonge de six mois un dispositif social dérogatoire.","Il accorde au conseiller Vertus un délai supplémentaire pour finaliser une éventuelle reprise par un opérateur industriel. Selon la région, le soutien pourrait, si nécessaire, se poursuivre jusqu’au 31 décembre 2027 ; une éventuelle incitation au départ volontaire serait négociée ultérieurement. La Vénétie et le ministère italien des Entreprises et du Made in Italy suivront le dossier."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les salariés ont approuvé un accord régional prolongeant la recherche d’un repreneur industriel et les protections sociales.\n\nLa Vénétie a indiqué le 21 octobre que les salariés avaient approuvé un accord maintenant en activité le site de Peg Perego à San Donà di Piave et donnant plus de temps pour trouver un repreneur industriel. Conclu lundi par l’entreprise, Confindustria Veneto Est, les syndicats Fiom-Cgil et Fim-Cisl et les représentants du personnel, l’accord prolonge de six mois un dispositif social dérogatoire.\n\nIl accorde au conseiller Vertus un délai supplémentaire pour finaliser une éventuelle reprise par un opérateur industriel. Selon la région, le soutien pourrait, si nécessaire, se poursuivre jusqu’au 31 décembre 2027 ; une éventuelle incitation au départ volontaire serait négociée ultérieurement. La Vénétie et le ministère italien des Entreprises et du Made in Italy suivront le dossier.\n\nPrécision : la prolongation de six mois concerne la protection sociale ; Vertus intervient comme conseiller.\n\nLes titres anglais, français et espagnol précisent aussi que les six mois concernent la prolongation de la protection sociale, et non la durée de l’ensemble de l’accord.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:12+03:00","language":"fr","text":"Précision : la prolongation de six mois concerne la protection sociale ; Vertus intervient comme conseiller."},{"at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","language":"fr","text":"Les titres anglais, français et espagnol précisent aussi que les six mois concernent la prolongation de la protection sociale, et non la durée de l’ensemble de l’accord."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}