{"version":"1","article":{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","slug":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=ar","title":"اتفاق لاستمرار موقع بيغ بيريجو في سان دونا وتمديد الدعم الاجتماعي ستة أشهر","summary":"وافق العمال على اتفاق إقليمي يمدد البحث عن مستثمر صناعي ويحافظ على الحماية الاجتماعية.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Regione del Veneto","url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","checkedAt":"2026-10-23","publishedAt":"2026-10-21"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"peg-perego","type":"organization","name":"Peg Perego","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:peg-perego","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"san-dona-di-piave","type":"place","name":"San Donà di Piave","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/place:san-dona-di-piave","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"Veneto said on 21 October that workers had approved an agreement to keep Peg Perego’s San Donà di Piave site operating while allowing more time to find an industrial buyer. Reached on Monday by the company, Confindustria Veneto Est, Fiom-Cgil and Fim-Cisl unions and worker representatives, the deal extends an exceptional social-support measure for six months.","language":"en"}},{"id":"vertus","type":"organization","name":"Vertus","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/ar/entity/organization:vertus","evidence":{"source_url":"https://www.regione.veneto.it/article-detail?articleGroupId=10136&articleId=14427332","text":"The agreement gives adviser Vertus additional time to complete a possible handover to a new industrial operator. The region said support could, if needed, continue until 31 December 2027; any voluntary-exit incentive would be agreed later. Veneto and Italy’s Ministry of Enterprises and Made in Italy will monitor the process.","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","url":"https://haberpaper.com/ar/news/veneto-peg-perego-san-dona-reindustrialisation-agreement","language":"ar","title":"اتفاق لاستمرار موقع بيغ بيريجو في سان دونا وتمديد الدعم الاجتماعي ستة أشهر","event_period":"2026-10-21","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت فينيتو في 21 أكتوبر إن العمال وافقوا على اتفاق يبقي موقع شركة بيغ بيريجو في سان دونا دي بيافي قيد التشغيل مع إتاحة وقت إضافي للعثور على مشترٍ صناعي. واتفق على الصفقة يوم الاثنين الشركة واتحاد كونفيندستريا فينيتو إست ونقابتا فيوم-سيغيل وفيم-تشيسل وممثلو العاملين؛ وهي تمدد إجراء دعم اجتماعي استثنائي ستة أشهر.","ويمنح الاتفاق المستشار فيرتوس وقتاً إضافياً لإتمام احتمال انتقال الموقع إلى مشغل صناعي جديد. وقالت المنطقة إن الدعم يمكن، عند الحاجة، أن يستمر حتى 31 ديسمبر 2027؛ أما حافز المغادرة الطوعية فسيُتفق عليه لاحقاً. وستتابع فينيتو ووزارة الشركات والصناعة الإيطالية سير العملية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"وافق العمال على اتفاق إقليمي يمدد البحث عن مستثمر صناعي ويحافظ على الحماية الاجتماعية.\n\nقالت فينيتو في 21 أكتوبر إن العمال وافقوا على اتفاق يبقي موقع شركة بيغ بيريجو في سان دونا دي بيافي قيد التشغيل مع إتاحة وقت إضافي للعثور على مشترٍ صناعي. واتفق على الصفقة يوم الاثنين الشركة واتحاد كونفيندستريا فينيتو إست ونقابتا فيوم-سيغيل وفيم-تشيسل وممثلو العاملين؛ وهي تمدد إجراء دعم اجتماعي استثنائي ستة أشهر.\n\nويمنح الاتفاق المستشار فيرتوس وقتاً إضافياً لإتمام احتمال انتقال الموقع إلى مشغل صناعي جديد. وقالت المنطقة إن الدعم يمكن، عند الحاجة، أن يستمر حتى 31 ديسمبر 2027؛ أما حافز المغادرة الطوعية فسيُتفق عليه لاحقاً. وستتابع فينيتو ووزارة الشركات والصناعة الإيطالية سير العملية.\n\nوُضّح أن التمديد لستة أشهر يخص إجراء الحماية الاجتماعية، وأن فيرتوس جهة استشارية.\n\nوُضّح أيضاً في العناوين الإنجليزية والفرنسية والإسبانية أن الأشهر الستة تخص تمديد الدعم الاجتماعي، لا مدة الاتفاق بأكمله.","corrections":[{"at":"2026-10-23T00:27:12+03:00","language":"ar","text":"وُضّح أن التمديد لستة أشهر يخص إجراء الحماية الاجتماعية، وأن فيرتوس جهة استشارية."},{"at":"2026-10-23T00:31:10+03:00","language":"ar","text":"وُضّح أيضاً في العناوين الإنجليزية والفرنسية والإسبانية أن الأشهر الستة تخص تمديد الدعم الاجتماعي، لا مدة الاتفاق بأكمله."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}