{"version":"1","article":{"id":"uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","slug":"uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=es","title":"Uzbekistán revisa la exploración de gas y los planes de la refinería de Ferganá","summary":"La presidencia citó cinco nuevos yacimientos de condensados, planes para 120 pozos y una mayor producción en la refinería de Ferganá.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","modified_at":"2026-10-06T18:57:01+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"President of the Republic of Uzbekistan","url":"https://www.president.uz/en/lists/view/9686","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-05"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-gas-projects-drilling-refinery-upgrades-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El presidente Shavkat Mirziyoyev revisó el 5 de octubre una presentación sobre grandes proyectos de petróleo y gas. La Presidencia indicó que este año se adoptaron dos resoluciones para mejorar las operaciones de Uzbekneftegaz y abordar cuestiones de compras y producción. La reunión examinó su ejecución, indicadores de producción de gas natural y tareas hasta fin de año. El comunicado resume lo revisado; no es una auditoría independiente de producción ni el texto de una nueva decisión.","Según el comunicado, durante 2026 se descubrieron cinco nuevos campos de condensado de gas. Se perforaron 80 pozos entre enero y septiembre y se planearon otros 40 para el último trimestre. La exploración se ampliará a zonas prometedoras, especialmente formaciones profundas de Ustyurt. También se abordaron nuevos campos y la eficiencia de pozos existentes. Los proyectos con socios extranjeros en Ustyurt incluyen perforación, reanálisis geofísico y mejoras de eficiencia. No se publicaron costes, capacidad prevista ni fechas de terminación.","El beneficio neto combinado de Uzbekneftegaz y sus principales empresas habría aumentado en los primeros nueve meses frente al año anterior. La optimización de la cartera de préstamos ayudó a reducir la deuda y la revisión de préstamos caros bajó el coste de servicio. Los proyectos de transporte incluyen nuevas tuberías troncales y modernización de estaciones compresoras. Buscan mayor fiabilidad y ahorros de hasta 125 millones de metros cúbicos al año, incluso mediante motores eléctricos modernos en algunas estaciones. Es un resultado previsto, no un ahorro ya medido.","La presentación también trató la respuesta al accidente del campo «25.º Aniversario de la Independencia». Se incorporó una empresa china especializada, se envían equipos y continúan los preparativos de perforación. El presidente pidió cumplir estrictamente las normas de seguridad. En la refinería de Fergana, tras reparar unidades clave, la producción de diésel habría subido un 30%, la de betún un 60% y la de combustible de aviación se habría multiplicado por cinco. Se espera elevar el uso de capacidad del 40% al 65% antes de terminar 2026. El comunicado no da volúmenes absolutos ni presupuestos."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La presidencia citó cinco nuevos yacimientos de condensados, planes para 120 pozos y una mayor producción en la refinería de Ferganá.\n\nEl presidente Shavkat Mirziyoyev revisó el 5 de octubre una presentación sobre grandes proyectos de petróleo y gas. La Presidencia indicó que este año se adoptaron dos resoluciones para mejorar las operaciones de Uzbekneftegaz y abordar cuestiones de compras y producción. La reunión examinó su ejecución, indicadores de producción de gas natural y tareas hasta fin de año. El comunicado resume lo revisado; no es una auditoría independiente de producción ni el texto de una nueva decisión.\n\nSegún el comunicado, durante 2026 se descubrieron cinco nuevos campos de condensado de gas. Se perforaron 80 pozos entre enero y septiembre y se planearon otros 40 para el último trimestre. La exploración se ampliará a zonas prometedoras, especialmente formaciones profundas de Ustyurt. También se abordaron nuevos campos y la eficiencia de pozos existentes. Los proyectos con socios extranjeros en Ustyurt incluyen perforación, reanálisis geofísico y mejoras de eficiencia. No se publicaron costes, capacidad prevista ni fechas de terminación.\n\nEl beneficio neto combinado de Uzbekneftegaz y sus principales empresas habría aumentado en los primeros nueve meses frente al año anterior. La optimización de la cartera de préstamos ayudó a reducir la deuda y la revisión de préstamos caros bajó el coste de servicio. Los proyectos de transporte incluyen nuevas tuberías troncales y modernización de estaciones compresoras. Buscan mayor fiabilidad y ahorros de hasta 125 millones de metros cúbicos al año, incluso mediante motores eléctricos modernos en algunas estaciones. Es un resultado previsto, no un ahorro ya medido.\n\nLa presentación también trató la respuesta al accidente del campo «25.º Aniversario de la Independencia». Se incorporó una empresa china especializada, se envían equipos y continúan los preparativos de perforación. El presidente pidió cumplir estrictamente las normas de seguridad. En la refinería de Fergana, tras reparar unidades clave, la producción de diésel habría subido un 30%, la de betún un 60% y la de combustible de aviación se habría multiplicado por cinco. Se espera elevar el uso de capacidad del 40% al 65% antes de terminar 2026. El comunicado no da volúmenes absolutos ni presupuestos.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje energético simbólico con paneles solares, aerogeneradores y líneas eléctricas.","language":"es"}}}