{"version":"1","article":{"id":"uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","slug":"uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=fr","title":"Les agences ouzbèkes prévoient d’accéder à TravelShop Booking et à de nouveaux marchés","summary":"Le Comité du tourisme a présenté les résultats d’un sommet d’août, dont la distribution en ligne, les marchés lointains et un pavillon prévu à Antalya.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T19:42:06+03:00","modified_at":"2026-10-06T19:42:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan","url":"https://gov.uz/en/uzbektourism/news/view/227288","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-02"},{"name":"Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan — first-half 2026 tourism results","url":"https://gov.uz/en/uzbektourism/news/view/210647","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-08-26"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Comité du tourisme d’Ouzbékistan a présenté le 2 octobre les résultats du premier Sommet de l’écotourisme et du tourisme durable, tenu à Tachkent le 26 août. L’événement était organisé par le Comité, l’Association internationale de l’écotourisme et TravelShop Group. Selon le communiqué officiel, il a réuni environ 50 voyagistes et experts étrangers de plus de 20 pays, ainsi qu’une centaine d’entreprises touristiques ouzbèkes. Le programme comprenait des sessions sur le tourisme durable et la coopération internationale, ainsi que des rencontres B2B entre acteurs locaux et étrangers.","Le Comité indique que des entreprises des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, d’Italie, d’Afrique du Sud, d’Inde, de Nouvelle-Zélande et de Malaisie ont participé aux négociations. Des entreprises ouzbèkes établissent une coopération pour référencer et vendre leurs produits sur la plateforme internationale de réservation TravelShop Booking. Selon le Comité, le système permettra réservations et paiements via un réseau international de distribution et donnera accès à des outils de marketing numérique. Le communiqué ne précise pas quelles entreprises se connecteront à la plateforme, les conditions commerciales ni le nombre de réservations réalisées.","Les participants ont également établi des contacts avec des voyagistes qui servent les communautés musulmanes au Canada, au Royaume-Uni et dans des pays européens. Le Comité relie cet intérêt au patrimoine islamique ouzbek et au tourisme de pèlerinage; les discussions ont porté sur des itinéraires combinant expériences culturelles, écologiques, montagnardes, récréatives et gastronomiques. L’objectif est d’encourager des séjours plus longs et des voyages couvrant plusieurs régions. Le communiqué ne dit pas que ces contacts ont abouti à un contrat commercial, à un engagement sur les arrivées ou à de nouveaux itinéraires opérationnels.","Un autre résultat prévu est un pavillon national ouzbek à une exposition internationale du tourisme à Antalya, en Turquie, prévue du 25 au 28 octobre. Le Comité indique que plus de dix entreprises touristiques ouzbèkes devraient présenter directement leurs produits à des partenaires étrangers. Cette participation est annoncée comme une activité future; le communiqué ne dit ni que le salon a eu lieu ni que des contrats ont été signés. Le Comité présente le sommet comme un point de départ pour accéder à de nouveaux marchés et à des canaux de distribution en ligne.","Les statistiques nationales permettent de distinguer ces projets de l’activité touristique globale de l’Ouzbékistan. Le bilan du Comité pour janvier-juin 2026 fait état de 6,6 millions de touristes internationaux, de 2,8 milliards de dollars d’exportations de services touristiques et de plus de 13,4 millions de voyages intérieurs. Il recense aussi 7 364 hébergements, 202 300 lits et 48 villages touristiques. Ces chiffres nationaux ne sont pas des résultats du sommet. Les effets pratiques pourraient être mesurés à travers l’inscription des entreprises sur la plateforme, les ventes et paiements, les forfaits développés avec des opérateurs étrangers et les contacts établis au salon. Le Comité n’a pas encore annoncé ces résultats comme accomplis."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le Comité du tourisme a présenté les résultats d’un sommet d’août, dont la distribution en ligne, les marchés lointains et un pavillon prévu à Antalya.\n\nLe Comité du tourisme d’Ouzbékistan a présenté le 2 octobre les résultats du premier Sommet de l’écotourisme et du tourisme durable, tenu à Tachkent le 26 août. L’événement était organisé par le Comité, l’Association internationale de l’écotourisme et TravelShop Group. Selon le communiqué officiel, il a réuni environ 50 voyagistes et experts étrangers de plus de 20 pays, ainsi qu’une centaine d’entreprises touristiques ouzbèkes. Le programme comprenait des sessions sur le tourisme durable et la coopération internationale, ainsi que des rencontres B2B entre acteurs locaux et étrangers.\n\nLe Comité indique que des entreprises des États-Unis, du Canada, du Royaume-Uni, d’Italie, d’Afrique du Sud, d’Inde, de Nouvelle-Zélande et de Malaisie ont participé aux négociations. Des entreprises ouzbèkes établissent une coopération pour référencer et vendre leurs produits sur la plateforme internationale de réservation TravelShop Booking. Selon le Comité, le système permettra réservations et paiements via un réseau international de distribution et donnera accès à des outils de marketing numérique. Le communiqué ne précise pas quelles entreprises se connecteront à la plateforme, les conditions commerciales ni le nombre de réservations réalisées.\n\nLes participants ont également établi des contacts avec des voyagistes qui servent les communautés musulmanes au Canada, au Royaume-Uni et dans des pays européens. Le Comité relie cet intérêt au patrimoine islamique ouzbek et au tourisme de pèlerinage; les discussions ont porté sur des itinéraires combinant expériences culturelles, écologiques, montagnardes, récréatives et gastronomiques. L’objectif est d’encourager des séjours plus longs et des voyages couvrant plusieurs régions. Le communiqué ne dit pas que ces contacts ont abouti à un contrat commercial, à un engagement sur les arrivées ou à de nouveaux itinéraires opérationnels.\n\nUn autre résultat prévu est un pavillon national ouzbek à une exposition internationale du tourisme à Antalya, en Turquie, prévue du 25 au 28 octobre. Le Comité indique que plus de dix entreprises touristiques ouzbèkes devraient présenter directement leurs produits à des partenaires étrangers. Cette participation est annoncée comme une activité future; le communiqué ne dit ni que le salon a eu lieu ni que des contrats ont été signés. Le Comité présente le sommet comme un point de départ pour accéder à de nouveaux marchés et à des canaux de distribution en ligne.\n\nLes statistiques nationales permettent de distinguer ces projets de l’activité touristique globale de l’Ouzbékistan. Le bilan du Comité pour janvier-juin 2026 fait état de 6,6 millions de touristes internationaux, de 2,8 milliards de dollars d’exportations de services touristiques et de plus de 13,4 millions de voyages intérieurs. Il recense aussi 7 364 hébergements, 202 300 lits et 48 villages touristiques. Ces chiffres nationaux ne sont pas des résultats du sommet. Les effets pratiques pourraient être mesurés à travers l’inscription des entreprises sur la plateforme, les ventes et paiements, les forfaits développés avec des opérateurs étrangers et les contacts établis au salon. Le Comité n’a pas encore annoncé ces résultats comme accomplis.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Atelier industriel symbolique avec machines, entrepôt et grue.","language":"fr"}}}