{"version":"1","article":{"id":"uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","slug":"uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=es","title":"Las empresas turísticas uzbekas prevén entrar en TravelShop Booking y nuevos mercados","summary":"El Comité de Turismo expuso los resultados de una cumbre de agosto, con distribución en línea, mercados lejanos y un pabellón previsto en Antalya.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-06T19:42:06+03:00","modified_at":"2026-10-06T19:42:06+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan","url":"https://gov.uz/en/uzbektourism/news/view/227288","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-10-02"},{"name":"Tourism Committee of the Republic of Uzbekistan — first-half 2026 tourism results","url":"https://gov.uz/en/uzbektourism/news/view/210647","checkedAt":"2026-10-06","publishedAt":"2026-08-26"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uzbekistan-ecotourism-summit-travelshop-market-access?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["El Comité de Turismo de Uzbekistán informó el 2 de octubre sobre los resultados de la primera Cumbre de Ecoturismo y Turismo Sostenible, celebrada en Tashkent el 26 de agosto. La organizaron el Comité, la Asociación Internacional de Ecoturismo y TravelShop Group. Según el comunicado oficial, reunió a unos 50 operadores y expertos extranjeros de más de 20 países, además de alrededor de 100 empresas turísticas uzbekas. El programa incluyó sesiones sobre turismo sostenible y cooperación internacional, así como reuniones B2B entre representantes locales y extranjeros del sector.","El Comité dijo que participaron en las negociaciones empresas de mercados lejanos como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Italia, Sudáfrica, India, Nueva Zelanda y Malasia. Las empresas turísticas uzbekas están estableciendo cooperación para publicar y vender productos en la plataforma internacional de reservas TravelShop Booking. Según el Comité, el sistema permitirá reservas y pagos mediante una red internacional de distribución y ofrecerá herramientas de marketing digital. El anuncio no identifica qué empresas se conectarán, no especifica condiciones comerciales ni comunica reservas ya realizadas.","Los participantes también establecieron contactos con operadores que atienden a comunidades musulmanas de Canadá, Reino Unido y países europeos. El Comité vinculó ese interés al patrimonio islámico de Uzbekistán y al turismo de peregrinación, y se analizaron rutas que combinan experiencias culturales, ecológicas, de montaña, recreativas y gastronómicas. La idea busca fomentar estancias más largas y viajes que incluyan varias regiones. El comunicado no afirma que los contactos hayan generado contratos de venta, compromisos de visitantes o nuevas rutas en funcionamiento.","Otro resultado previsto es un pabellón nacional de Uzbekistán en una exposición internacional de turismo en Antalya, Turquía, programada del 25 al 28 de octubre. El Comité indicó que se espera que más de diez empresas turísticas uzbekas presenten sus productos directamente a socios extranjeros. La participación se anunció como actividad futura; el comunicado no dice que la feria ya se haya celebrado ni que se hayan firmado contratos. El Comité describió la cumbre como punto de partida para acceder a nuevos mercados y canales digitales de distribución.","Las estadísticas nacionales permiten distinguir estos planes de la actividad turística general del país. El balance del Comité para enero-junio de 2026 registró 6,6 millones de turistas internacionales, exportaciones de servicios turísticos por 2.800 millones de dólares y más de 13,4 millones de viajes internos. También contabilizó 7.364 alojamientos, 202.300 camas y 48 pueblos turísticos en ese periodo. Son indicadores nacionales, no resultados de la cumbre. Los efectos prácticos podrían medirse por la incorporación de empresas a la plataforma, ventas y pagos, paquetes desarrollados con operadores extranjeros y contactos comerciales en la feria. El Comité aún no ha informado de esos resultados como completados."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"El Comité de Turismo expuso los resultados de una cumbre de agosto, con distribución en línea, mercados lejanos y un pabellón previsto en Antalya.\n\nEl Comité de Turismo de Uzbekistán informó el 2 de octubre sobre los resultados de la primera Cumbre de Ecoturismo y Turismo Sostenible, celebrada en Tashkent el 26 de agosto. La organizaron el Comité, la Asociación Internacional de Ecoturismo y TravelShop Group. Según el comunicado oficial, reunió a unos 50 operadores y expertos extranjeros de más de 20 países, además de alrededor de 100 empresas turísticas uzbekas. El programa incluyó sesiones sobre turismo sostenible y cooperación internacional, así como reuniones B2B entre representantes locales y extranjeros del sector.\n\nEl Comité dijo que participaron en las negociaciones empresas de mercados lejanos como Estados Unidos, Canadá, Reino Unido, Italia, Sudáfrica, India, Nueva Zelanda y Malasia. Las empresas turísticas uzbekas están estableciendo cooperación para publicar y vender productos en la plataforma internacional de reservas TravelShop Booking. Según el Comité, el sistema permitirá reservas y pagos mediante una red internacional de distribución y ofrecerá herramientas de marketing digital. El anuncio no identifica qué empresas se conectarán, no especifica condiciones comerciales ni comunica reservas ya realizadas.\n\nLos participantes también establecieron contactos con operadores que atienden a comunidades musulmanas de Canadá, Reino Unido y países europeos. El Comité vinculó ese interés al patrimonio islámico de Uzbekistán y al turismo de peregrinación, y se analizaron rutas que combinan experiencias culturales, ecológicas, de montaña, recreativas y gastronómicas. La idea busca fomentar estancias más largas y viajes que incluyan varias regiones. El comunicado no afirma que los contactos hayan generado contratos de venta, compromisos de visitantes o nuevas rutas en funcionamiento.\n\nOtro resultado previsto es un pabellón nacional de Uzbekistán en una exposición internacional de turismo en Antalya, Turquía, programada del 25 al 28 de octubre. El Comité indicó que se espera que más de diez empresas turísticas uzbekas presenten sus productos directamente a socios extranjeros. La participación se anunció como actividad futura; el comunicado no dice que la feria ya se haya celebrado ni que se hayan firmado contratos. El Comité describió la cumbre como punto de partida para acceder a nuevos mercados y canales digitales de distribución.\n\nLas estadísticas nacionales permiten distinguir estos planes de la actividad turística general del país. El balance del Comité para enero-junio de 2026 registró 6,6 millones de turistas internacionales, exportaciones de servicios turísticos por 2.800 millones de dólares y más de 13,4 millones de viajes internos. También contabilizó 7.364 alojamientos, 202.300 camas y 48 pueblos turísticos en ese periodo. Son indicadores nacionales, no resultados de la cumbre. Los efectos prácticos podrían medirse por la incorporación de empresas a la plataforma, ventas y pagos, paquetes desarrollados con operadores extranjeros y contactos comerciales en la feria. El Comité aún no ha informado de esos resultados como completados.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Taller industrial simbólico con maquinaria, almacén y grúa.","language":"es"}}}