{"version":"1","article":{"id":"usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","slug":"usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=fr","title":"L’USDA désigne des comtés du New Hampshire après des pertes dues au gel","summary":"La décision du 9 octobre couvre deux comtés principaux et des zones voisines.","category":"agriculture","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"USDA Farm Service Agency","url":"https://www.fsa.usda.gov/news-events/news/10-09-2026/usda-designates-8-new-hampshire-counties-natural-disaster-areas","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-new-hampshire-freeze-emergency-loans-october-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["L’Agence des services agricoles du département américain de l’Agriculture a désigné le 9 octobre une zone sinistrée pour les producteurs touchés par le gel dans le New Hampshire. Hillsborough et Merrimack sont les comtés principaux admissibles ; six comtés voisins du New Hampshire et trois du Massachusetts sont aussi inclus.","Les producteurs admissibles peuvent demander des prêts d’urgence pour remplacer des équipements essentiels ou du bétail, réorganiser leur exploitation ou refinancer certaines dettes. La date limite est le 25 mai 2027 ; la FSA examine les pertes, les garanties et la capacité de remboursement."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La décision du 9 octobre couvre deux comtés principaux et des zones voisines.\n\nL’Agence des services agricoles du département américain de l’Agriculture a désigné le 9 octobre une zone sinistrée pour les producteurs touchés par le gel dans le New Hampshire. Hillsborough et Merrimack sont les comtés principaux admissibles ; six comtés voisins du New Hampshire et trois du Massachusetts sont aussi inclus.\n\nLes producteurs admissibles peuvent demander des prêts d’urgence pour remplacer des équipements essentiels ou du bétail, réorganiser leur exploitation ou refinancer certaines dettes. La date limite est le 25 mai 2027 ; la FSA examine les pertes, les garanties et la capacité de remboursement.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage agricole symbolique avec blé, oliviers et canaux d’irrigation.","language":"fr"}}}