{"version":"1","article":{"id":"usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","slug":"usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=es","title":"El USDA eleva la previsión de maíz y espera una cosecha récord de soja","summary":"La estimación del 9 de octubre sitúa la producción de soja de 2026 en un récord de 4.560 millones de bushels y la de maíz en 16.000 millones.","category":"agriculture","region":"world","topics":["commodities","food"],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"USDA National Agricultural Statistics Service","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"crop-forecast","type":"table","title":{"tr":"Tahmini ABD üretimi","en":"Projected US production","ar":"إنتاج الولايات المتحدة المتوقع","fr":"Production américaine prévue","es":"Producción prevista de EE. UU."},"description":{"tr":"USDA’nın 9 Ekim 2026 Crop Production raporundaki ulusal tahminler.","en":"National estimates in USDA’s October 9, 2026 Crop Production report.","ar":"التقديرات الوطنية في تقرير إنتاج المحاصيل الصادر عن الوزارة في 9 أكتوبر 2026.","fr":"Estimations nationales du rapport Crop Production de l’USDA du 9 octobre 2026.","es":"Estimaciones nacionales del informe Crop Production del USDA del 9 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Raporun 1 Ekim itibarıyla verdiği 2026 tahminlerini aktarır; gerçekleşmiş hasat ölçümü değildir. Sayısal değerler kaynak ölçeğini korur; sınır işaretleri kesin eşitlikten ayrıdır. Sıralamada birim ve gösterge kapsamı birlikte dikkate alınmalıdır.","en":"Transcribes USDA’s 2026 forecasts as of October 1; these are not final harvest measurements. Numeric values retain source scales; bounds are distinct from exact equality. Sorting must account for units and indicator scope.","ar":"ينقل توقعات الوزارة لعام 2026 حتى 1 أكتوبر؛ وليست قياسات نهائية للحصاد. تحتفظ القيم العددية بمقياس المصدر؛ والحدود تختلف عن المساواة الدقيقة. يجب مراعاة الوحدة ونطاق المؤشر عند الترتيب.","fr":"Reprend les prévisions 2026 de l’USDA au 1er octobre, et non des résultats définitifs. Les valeurs numériques conservent l’échelle de la source ; les bornes se distinguent de l’égalité exacte. Le tri doit tenir compte des unités et du périmètre de l’indicateur.","es":"Transcribe las previsiones de 2026 del USDA al 1 de octubre; no son resultados finales de cosecha. Los valores numéricos conservan la escala de la fuente; los límites se distinguen de la igualdad exacta. La ordenación debe tener en cuenta las unidades y el alcance del indicador."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"],"updatedAt":"2026-10-13T14:46:23Z","columns":[{"key":"indicator","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Gösterge (İngilizce)","en":"Indicator (English)","ar":"المؤشر (بالإنجليزية)","fr":"Indicateur (anglais)","es":"Indicador (inglés)"}},{"key":"reported","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak değeri ve birimi","en":"Source value and unit","ar":"القيمة والوحدة في المصدر","fr":"Valeur et unité de la source","es":"Valor y unidad de la fuente"}},{"key":"period","type":"text","label":{"tr":"Dönem veya duyuru tarihi","en":"Period or announcement date","ar":"الفترة أو تاريخ الإعلان","fr":"Période ou date d’annonce","es":"Periodo o fecha del anuncio"}},{"key":"basis","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Veri temeli (İngilizce)","en":"Data basis (English)","ar":"أساس البيانات (بالإنجليزية)","fr":"Base des données (anglais)","es":"Base del dato (inglés)"}},{"key":"value","type":"number","label":{"tr":"Sayısal değer (kaynak ölçeği)","en":"Numeric value (source scale)","ar":"القيمة العددية (مقياس المصدر)","fr":"Valeur numérique (échelle de la source)","es":"Valor numérico (escala de la fuente)"}},{"key":"unit","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak birimi (İngilizce)","en":"Source unit (English)","ar":"وحدة المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Unité de la source (anglais)","es":"Unidad de la fuente (inglés)"}},{"key":"bound","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Eşitlik veya sınır işareti","en":"Equality or bound qualifier","ar":"علامة المساواة أو الحد","fr":"Égalité ou indication de borne","es":"Igualdad o indicador de límite"}}],"rows":[{"indicator":"Soybeans","reported":"4.56 billion bushels","period":"2026","basis":"forecast","value":4.56,"unit":"billion bushels","bound":"reported-point"},{"indicator":"Corn for grain","reported":"16 billion bushels","period":"2026","basis":"forecast","value":16,"unit":"billion bushels","bound":"reported-point"},{"indicator":"Cotton","reported":"13.4 million 480-pound bales","period":"2026","basis":"forecast","value":13.4,"unit":"million 480-pound bales","bound":"reported-point"}]}]},"data_compilations":[{"id":"crop-forecast","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"crop-forecast","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026/data/crop-forecast?lang=es&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026/data/crop-forecast?lang=es&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["El informe Crop Production del Departamento de Agricultura de EE. UU., publicado el 9 de octubre, proyectó la producción de soja de 2026 en 4.560 millones de bushels. La cifra supera en un 1 % la previsión anterior y en un 7 % la de 2025; el rendimiento esperado de 53,1 bushels por acre también es récord. El informe calculó la producción de maíz en 16.000 millones de bushels, un 1 % más que la estimación previa, pero un 5 % menos que el año pasado. Si se confirma, sería la segunda mayor cosecha de maíz registrada en el país.","Las estimaciones se basan en evaluaciones de superficie cosechada y rendimiento al 1 de octubre; son previsiones, no totales finales de cosecha. En el mismo informe, la producción de algodón se estimó en 13,4 millones de pacas de 480 libras, un 2 % más que la previsión anterior y un 3 % menos que en 2025. Así, las perspectivas divergen entre maíz, soja y algodón."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"La estimación del 9 de octubre sitúa la producción de soja de 2026 en un récord de 4.560 millones de bushels y la de maíz en 16.000 millones.\n\nEl informe Crop Production del Departamento de Agricultura de EE. UU., publicado el 9 de octubre, proyectó la producción de soja de 2026 en 4.560 millones de bushels. La cifra supera en un 1 % la previsión anterior y en un 7 % la de 2025; el rendimiento esperado de 53,1 bushels por acre también es récord. El informe calculó la producción de maíz en 16.000 millones de bushels, un 1 % más que la estimación previa, pero un 5 % menos que el año pasado. Si se confirma, sería la segunda mayor cosecha de maíz registrada en el país.\n\nLas estimaciones se basan en evaluaciones de superficie cosechada y rendimiento al 1 de octubre; son previsiones, no totales finales de cosecha. En el mismo informe, la producción de algodón se estimó en 13,4 millones de pacas de 480 libras, un 2 % más que la previsión anterior y un 3 % menos que en 2025. Así, las perspectivas divergen entre maíz, soja y algodón.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paisaje agrícola simbólico con trigo, olivos y canales de riego.","language":"es"}}}