{"version":"1","article":{"id":"usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","slug":"usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=ar","title":"وزارة الزراعة الأميركية ترفع توقعات الذرة وتتوقع محصول صويا قياسياً","summary":"تقدير 9 أكتوبر يضع إنتاج الصويا لعام 2026 عند مستوى قياسي يبلغ 4.56 مليار بوشل والذرة عند 16.0 ملياراً.","category":"agriculture","region":"world","topics":["commodities","food"],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"USDA National Agricultural Statistics Service","url":"https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt","publishedAt":"2026-10-09","checkedAt":"2026-10-13"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"crop-forecast","type":"table","title":{"tr":"Tahmini ABD üretimi","en":"Projected US production","ar":"إنتاج الولايات المتحدة المتوقع","fr":"Production américaine prévue","es":"Producción prevista de EE. UU."},"description":{"tr":"USDA’nın 9 Ekim 2026 Crop Production raporundaki ulusal tahminler.","en":"National estimates in USDA’s October 9, 2026 Crop Production report.","ar":"التقديرات الوطنية في تقرير إنتاج المحاصيل الصادر عن الوزارة في 9 أكتوبر 2026.","fr":"Estimations nationales du rapport Crop Production de l’USDA du 9 octobre 2026.","es":"Estimaciones nacionales del informe Crop Production del USDA del 9 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Raporun 1 Ekim itibarıyla verdiği 2026 tahminlerini aktarır; gerçekleşmiş hasat ölçümü değildir. Sayısal değerler kaynak ölçeğini korur; sınır işaretleri kesin eşitlikten ayrıdır. Sıralamada birim ve gösterge kapsamı birlikte dikkate alınmalıdır.","en":"Transcribes USDA’s 2026 forecasts as of October 1; these are not final harvest measurements. Numeric values retain source scales; bounds are distinct from exact equality. Sorting must account for units and indicator scope.","ar":"ينقل توقعات الوزارة لعام 2026 حتى 1 أكتوبر؛ وليست قياسات نهائية للحصاد. تحتفظ القيم العددية بمقياس المصدر؛ والحدود تختلف عن المساواة الدقيقة. يجب مراعاة الوحدة ونطاق المؤشر عند الترتيب.","fr":"Reprend les prévisions 2026 de l’USDA au 1er octobre, et non des résultats définitifs. Les valeurs numériques conservent l’échelle de la source ; les bornes se distinguent de l’égalité exacte. Le tri doit tenir compte des unités et du périmètre de l’indicateur.","es":"Transcribe las previsiones de 2026 del USDA al 1 de octubre; no son resultados finales de cosecha. Los valores numéricos conservan la escala de la fuente; los límites se distinguen de la igualdad exacta. La ordenación debe tener en cuenta las unidades y el alcance del indicador."},"sourceUrls":["https://esmis.nal.usda.gov/sites/default/release-files/796101/crop1026.txt"],"updatedAt":"2026-10-13T14:46:23Z","columns":[{"key":"indicator","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Gösterge (İngilizce)","en":"Indicator (English)","ar":"المؤشر (بالإنجليزية)","fr":"Indicateur (anglais)","es":"Indicador (inglés)"}},{"key":"reported","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak değeri ve birimi","en":"Source value and unit","ar":"القيمة والوحدة في المصدر","fr":"Valeur et unité de la source","es":"Valor y unidad de la fuente"}},{"key":"period","type":"text","label":{"tr":"Dönem veya duyuru tarihi","en":"Period or announcement date","ar":"الفترة أو تاريخ الإعلان","fr":"Période ou date d’annonce","es":"Periodo o fecha del anuncio"}},{"key":"basis","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Veri temeli (İngilizce)","en":"Data basis (English)","ar":"أساس البيانات (بالإنجليزية)","fr":"Base des données (anglais)","es":"Base del dato (inglés)"}},{"key":"value","type":"number","label":{"tr":"Sayısal değer (kaynak ölçeği)","en":"Numeric value (source scale)","ar":"القيمة العددية (مقياس المصدر)","fr":"Valeur numérique (échelle de la source)","es":"Valor numérico (escala de la fuente)"}},{"key":"unit","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Kaynak birimi (İngilizce)","en":"Source unit (English)","ar":"وحدة المصدر (بالإنجليزية)","fr":"Unité de la source (anglais)","es":"Unidad de la fuente (inglés)"}},{"key":"bound","type":"text","language":"en","label":{"tr":"Eşitlik veya sınır işareti","en":"Equality or bound qualifier","ar":"علامة المساواة أو الحد","fr":"Égalité ou indication de borne","es":"Igualdad o indicador de límite"}}],"rows":[{"indicator":"Soybeans","reported":"4.56 billion bushels","period":"2026","basis":"forecast","value":4.56,"unit":"billion bushels","bound":"reported-point"},{"indicator":"Corn for grain","reported":"16 billion bushels","period":"2026","basis":"forecast","value":16,"unit":"billion bushels","bound":"reported-point"},{"indicator":"Cotton","reported":"13.4 million 480-pound bales","period":"2026","basis":"forecast","value":13.4,"unit":"million 480-pound bales","bound":"reported-point"}]}]},"data_compilations":[{"id":"crop-forecast","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"crop-forecast","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026/data/crop-forecast?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/usda-corn-soybean-production-forecast-october-2026/data/crop-forecast?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قدّر تقرير إنتاج المحاصيل الصادر عن وزارة الزراعة الأميركية في 9 أكتوبر إنتاج فول الصويا لعام 2026 بنحو 4.56 مليار بوشل. وهذا يزيد 1% عن التقدير السابق و7% عن عام 2025؛ كما أن متوسط الغلة المتوقع، 53.1 بوشل للفدان، مستوى قياسي. وقدّر التقرير محصول الذرة عند 16.0 مليار بوشل، بزيادة 1% عن التقدير السابق لكنه أقل 5% من العام الماضي. وإذا تحقق ذلك فسيكون ثاني أكبر محصول ذرة مسجل في البلاد.","وتستند التقديرات إلى تقييمات المساحة المحصودة والغلة حتى الأول من أكتوبر؛ فهي توقعات وليست حصيلة نهائية للحصاد. وفي التقرير نفسه، قُدّر إنتاج القطن عند 13.4 مليون بالة وزنها 480 رطلاً، بزيادة 2% عن التقدير السابق وانخفاض 3% عن 2025. وبذلك تشير التوقعات إلى اتجاهات مختلفة للذرة والصويا والقطن."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تقدير 9 أكتوبر يضع إنتاج الصويا لعام 2026 عند مستوى قياسي يبلغ 4.56 مليار بوشل والذرة عند 16.0 ملياراً.\n\nقدّر تقرير إنتاج المحاصيل الصادر عن وزارة الزراعة الأميركية في 9 أكتوبر إنتاج فول الصويا لعام 2026 بنحو 4.56 مليار بوشل. وهذا يزيد 1% عن التقدير السابق و7% عن عام 2025؛ كما أن متوسط الغلة المتوقع، 53.1 بوشل للفدان، مستوى قياسي. وقدّر التقرير محصول الذرة عند 16.0 مليار بوشل، بزيادة 1% عن التقدير السابق لكنه أقل 5% من العام الماضي. وإذا تحقق ذلك فسيكون ثاني أكبر محصول ذرة مسجل في البلاد.\n\nوتستند التقديرات إلى تقييمات المساحة المحصودة والغلة حتى الأول من أكتوبر؛ فهي توقعات وليست حصيلة نهائية للحصاد. وفي التقرير نفسه، قُدّر إنتاج القطن عند 13.4 مليون بالة وزنها 480 رطلاً، بزيادة 2% عن التقدير السابق وانخفاض 3% عن 2025. وبذلك تشير التوقعات إلى اتجاهات مختلفة للذرة والصويا والقطن.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"agriculture","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/agriculture-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد زراعي رمزي يجمع سنابل القمح وأشجار الزيتون وقنوات الري.","language":"ar"}}}