{"version":"1","article":{"id":"us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","slug":"us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=fr","title":"Les demandes initiales d'assurance chômage aux États-Unis reculent à 197 000","summary":"Les demandes initiales désaisonnalisées ont diminué de 1 000 durant la semaine close le 26 septembre ; la moyenne sur quatre semaines atteint 200 000.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T13:00:07+03:00","modified_at":"2026-10-04T13:00:07+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-26","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Department of Labor, Employment and Training Administration","url":"https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/OPA/newsreleases/ui-claims/20261543.pdf","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"U.S. Department of Labor, weekly claims technical notes and archive","url":"https://oui.doleta.gov/unemploy/archive.asp","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"U.S. Department of Labor, seasonal adjustment methodology Q&A","url":"https://oui.doleta.gov/unemploy/wksaqna.asp","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"U.S. Department of Labor, Unemployment Insurance FAQ","url":"https://oui.doleta.gov/unemploy/FAQ.asp","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"us-weekly-ui-claims-september-26-2026","type":"metrics","title":{"tr":"Haftalık işsizlik sigortası başvuruları","en":"Weekly unemployment insurance claims","ar":"طلبات التأمين الأسبوعية ضد البطالة","fr":"Demandes hebdomadaires d'assurance chômage","es":"Solicitudes semanales de seguro de desempleo"},"description":{"tr":"1 Ekim 2026 raporunda yayımlanan, 26 Eylül'de biten hafta için ilk başvurular ve farklı referans haftasına ait devam eden sigortalı işsizlik göstergeleri.","en":"Initial claims for the week ended 26 September and continuing insured-unemployment measures for a separate reference week, published 1 October 2026.","ar":"الطلبات الأولية للأسبوع المنتهي في 26 سبتمبر ومقاييس البطالة المؤمن عليها المستمرة لأسبوع مرجعي منفصل، منشورة في 1 أكتوبر 2026.","fr":"Demandes initiales pour la semaine close le 26 septembre et mesures distinctes du chômage assuré continu, publiées le 1er octobre 2026.","es":"Solicitudes iniciales de la semana terminada el 26 de septiembre y medidas distintas de desempleo asegurado continuado, publicadas el 1 de octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Veriler ETA haftalık idari bildirimlerinden derlenir. İlk başvuruların 26 Eylül haftası değeri öncü ve mevsim etkilerinden arındırılmıştır; önceki haftalar revize edilebilir. Başvurular benzersiz işsiz kişilerin veya tüm iş kayıplarının sayımı değildir. Devam eden sigortalı işsizlik 19 Eylül haftasına aittir. Mevsim faktörleri yıllık güncellenir; teknik notlar serinin oynak olabileceğini belirtir.","en":"Data are compiled from ETA weekly administrative reports. Initial claims for the week ended 26 September are advance and seasonally adjusted; prior weeks can be revised. Claims are not a census of unique unemployed people or all job separations. Continuing insured unemployment refers to the week ended 19 September. Seasonal factors are updated annually, and technical notes warn that the series can be volatile.","ar":"تجمع البيانات من التقارير الإدارية الأسبوعية لإدارة التوظيف والتدريب. الطلبات الأولية للأسبوع المنتهي في 26 سبتمبر أولية ومعدلة موسمياً؛ ويمكن مراجعة الأسابيع السابقة. ولا تمثل الطلبات تعداداً للأشخاص العاطلين الفريدين أو لجميع حالات فقدان الوظائف. تخص البطالة المؤمن عليها المستمرة الأسبوع المنتهي في 19 سبتمبر. تحدث العوامل الموسمية سنوياً وتشير الملاحظات الفنية إلى احتمال تقلب السلسلة.","fr":"Les données proviennent des rapports administratifs hebdomadaires de l'ETA. Les demandes initiales de la semaine close le 26 septembre sont préliminaires et désaisonnalisées ; les semaines antérieures peuvent être révisées. Les demandes ne recensent ni les chômeurs uniques ni toutes les séparations d'emploi. Le chômage assuré continu concerne la semaine close le 19 septembre. Les facteurs saisonniers sont actualisés chaque année et les notes techniques signalent une volatilité possible.","es":"Los datos proceden de informes administrativos semanales de la ETA. Las solicitudes iniciales de la semana terminada el 26 de septiembre son preliminares y desestacionalizadas; las semanas previas pueden revisarse. Las solicitudes no cuentan a personas desempleadas únicas ni todas las separaciones laborales. El desempleo asegurado continuado corresponde a la semana terminada el 19 de septiembre. Los factores estacionales se actualizan cada año y las notas técnicas advierten de posible volatilidad."},"sourceUrls":["https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/OPA/newsreleases/ui-claims/20261543.pdf","https://oui.doleta.gov/unemploy/archive.asp","https://oui.doleta.gov/unemploy/wksaqna.asp"],"updatedAt":"2026-10-04T06:04:31+03:00","items":[{"label":{"tr":"İlk başvurular, mevsim etkilerinden arındırılmış (26 Eylül haftası)","en":"Initial claims, seasonally adjusted (week ended 26 September)","ar":"الطلبات الأولية المعدلة موسمياً (أسبوع 26 سبتمبر)","fr":"Demandes initiales désaisonnalisées (semaine close le 26 septembre)","es":"Solicitudes iniciales desestacionalizadas (semana terminada el 26 de septiembre)"},"value":197000,"unit":"count","period":"2026-09-26","basis":"estimate","measure":{"id":"ui-initial-claims-sa","unitCode":"count","geography":"united-states","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dört haftalık hareketli ortalama ilk başvurular","en":"Four-week moving average of initial claims","ar":"متوسط الطلبات الأولية المتحرك لأربعة أسابيع","fr":"Moyenne mobile sur quatre semaines des demandes initiales","es":"Promedio móvil de cuatro semanas de solicitudes iniciales"},"value":200000,"unit":"count","period":"2026-09-26","basis":"estimate","measure":{"id":"ui-initial-claims-four-week-average","unitCode":"count","geography":"united-states","frequency":"irregular","aggregation":"flow","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"İlk başvuruların dört haftalık ortalama değişimi","en":"Change in four-week average of initial claims","ar":"التغير في متوسط الطلبات الأولية لأربعة أسابيع","fr":"Variation de la moyenne sur quatre semaines des demandes initiales","es":"Variación del promedio de cuatro semanas de solicitudes iniciales"},"value":-2500,"unit":"count","period":"2026-09-26","basis":"estimate","measure":{"id":"ui-initial-claims-four-week-average-change","unitCode":"count","geography":"united-states","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sigortalı işsizlik oranı, mevsim etkilerinden arındırılmış (19 Eylül haftası)","en":"Insured unemployment rate, seasonally adjusted (week ended 19 September)","ar":"معدل البطالة المؤمن عليها المعدل موسمياً (أسبوع 19 سبتمبر)","fr":"Taux de chômage assuré désaisonnalisé (semaine close le 19 septembre)","es":"Tasa de desempleo asegurado desestacionalizada (semana terminada el 19 de septiembre)"},"value":1.1,"unit":"percent","period":"2026-09-19","basis":"estimate","measure":{"id":"ui-insured-unemployment-rate-sa","unitCode":"percent","geography":"united-states","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Sigortalı işsizlik, mevsim etkilerinden arındırılmış (19 Eylül haftası)","en":"Insured unemployment, seasonally adjusted (week ended 19 September)","ar":"البطالة المؤمن عليها المعدلة موسمياً (أسبوع 19 سبتمبر)","fr":"Chômage assuré désaisonnalisé (semaine close le 19 septembre)","es":"Desempleo asegurado desestacionalizado (semana terminada el 19 de septiembre)"},"value":1701000,"unit":"count","period":"2026-09-19","basis":"estimate","measure":{"id":"ui-insured-unemployment-sa","unitCode":"count","geography":"united-states","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"us-weekly-ui-claims-september-26-2026","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"us-weekly-ui-claims-september-26-2026","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026/data/us-weekly-ui-claims-september-26-2026?lang=fr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-unemployment-insurance-claims-september-26-2026/data/us-weekly-ui-claims-september-26-2026?lang=fr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["L'Employment and Training Administration du département américain du Travail a publié, le 1er octobre 2026, une estimation préliminaire de 197 000 demandes initiales d'assurance chômage désaisonnalisées pour la semaine close le 26 septembre. Ce chiffre est inférieur de 1 000 au niveau révisé de 198 000 de la semaine précédente. La moyenne mobile sur quatre semaines est descendue à 200 000. Comme la moyenne antérieure a été révisée à la hausse, de 202 250 à 202 500, la nouvelle moyenne est inférieure de 2 500 à la comparaison révisée. Le 1er octobre est la date de publication ; la semaine mesurée s'est achevée à la fin de septembre. Ces indicateurs décrivent l'activité des demandes d'assurance chômage, et non l'emploi salarié ou le nombre total de chômeurs.","Une demande initiale est déposée par une personne séparée de son employeur qui demande à un programme d'assurance chômage d'un État de déterminer son admissibilité de base. Elle ne dénombre donc pas toutes les personnes licenciées durant une semaine. Les personnes qui ne déposent pas de demande, ne remplissent pas les critères ou déposent leur demande à un autre moment ne figurent pas dans ce décompte hebdomadaire. Les notes techniques du département indiquent que les données proviennent des rapports administratifs hebdomadaires des programmes des États et que les valeurs préliminaires sont ensuite révisées grâce à des déclarations ultérieures. Une valeur antérieure, initialement publiée à 197 000, a été révisée à 198 000 dans cette édition. Il faut distinguer estimation initiale et niveau révisé pour interpréter de petits mouvements hebdomadaires.","La moyenne sur quatre semaines aide à lisser la volatilité à court terme. Pour la semaine close le 26 septembre, elle s'établissait à 200 000 demandes, soit 2 500 de moins que la moyenne révisée de 202 500 une semaine auparavant. Le tableau hebdomadaire du rapport indique 198 000 demandes initiales désaisonnalisées pour chacune des semaines closes les 19 et 12 septembre ; la moyenne la plus récente replace la dernière observation dans une période plus large. Mais une moyenne mobile dépend toujours des demandes administratives et des révisions. Elle n'explique pas à elle seule les évolutions des embauches, licenciements, postes vacants ou du taux de chômage. Les demandes initiales constituent un indicateur précoce d'une partie de l'activité du marché du travail, à lire avec d'autres données.","Le chômage assuré continu est une mesure distincte portant sur une autre semaine. Le niveau désaisonnalisé pour la semaine close le 19 septembre était de 1 701 000, en baisse de 11 000 par rapport à la semaine précédente révisée. Sa moyenne sur quatre semaines a reculé de 18 500 à 1 723 750, tandis que le taux de chômage assuré est resté à 1,1 %. Ces chiffres ne concernent pas la même semaine que les demandes initiales : les nouvelles demandes portent sur la semaine close le 26 septembre, tandis que le chômage assuré continu concerne celle close le 19 septembre. Les demandes continues reflètent les demandes hebdomadaires de prestations dans le système assuré ; elles ne constituent pas un recensement de toutes les personnes sans emploi.","Le rapport comptabilise également 156 738 demandes initiales non désaisonnalisées, soit 7 979 ou 4,8 % de moins que la semaine précédente. Les facteurs saisonniers prévoyaient une baisse de 4,1 % pour cette période. Ce chiffre brut ne doit pas être comparé directement à l'estimation désaisonnalisée de 197 000. Le département précise que les États utilisent des facteurs saisonniers actualisés au début de chaque année et que les données administratives historiques peuvent aussi être révisées avec les nouveaux facteurs fournis par le Bureau of Labor Statistics. Les notes techniques soulignent la difficulté de désaisonnaliser des données administratives hebdomadaires et leur volatilité possible. La série aide à suivre la conjoncture à court terme, mais ne mesure pas exhaustivement ni définitivement l'emploi."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les demandes initiales désaisonnalisées ont diminué de 1 000 durant la semaine close le 26 septembre ; la moyenne sur quatre semaines atteint 200 000.\n\nL'Employment and Training Administration du département américain du Travail a publié, le 1er octobre 2026, une estimation préliminaire de 197 000 demandes initiales d'assurance chômage désaisonnalisées pour la semaine close le 26 septembre. Ce chiffre est inférieur de 1 000 au niveau révisé de 198 000 de la semaine précédente. La moyenne mobile sur quatre semaines est descendue à 200 000. Comme la moyenne antérieure a été révisée à la hausse, de 202 250 à 202 500, la nouvelle moyenne est inférieure de 2 500 à la comparaison révisée. Le 1er octobre est la date de publication ; la semaine mesurée s'est achevée à la fin de septembre. Ces indicateurs décrivent l'activité des demandes d'assurance chômage, et non l'emploi salarié ou le nombre total de chômeurs.\n\nUne demande initiale est déposée par une personne séparée de son employeur qui demande à un programme d'assurance chômage d'un État de déterminer son admissibilité de base. Elle ne dénombre donc pas toutes les personnes licenciées durant une semaine. Les personnes qui ne déposent pas de demande, ne remplissent pas les critères ou déposent leur demande à un autre moment ne figurent pas dans ce décompte hebdomadaire. Les notes techniques du département indiquent que les données proviennent des rapports administratifs hebdomadaires des programmes des États et que les valeurs préliminaires sont ensuite révisées grâce à des déclarations ultérieures. Une valeur antérieure, initialement publiée à 197 000, a été révisée à 198 000 dans cette édition. Il faut distinguer estimation initiale et niveau révisé pour interpréter de petits mouvements hebdomadaires.\n\nLa moyenne sur quatre semaines aide à lisser la volatilité à court terme. Pour la semaine close le 26 septembre, elle s'établissait à 200 000 demandes, soit 2 500 de moins que la moyenne révisée de 202 500 une semaine auparavant. Le tableau hebdomadaire du rapport indique 198 000 demandes initiales désaisonnalisées pour chacune des semaines closes les 19 et 12 septembre ; la moyenne la plus récente replace la dernière observation dans une période plus large. Mais une moyenne mobile dépend toujours des demandes administratives et des révisions. Elle n'explique pas à elle seule les évolutions des embauches, licenciements, postes vacants ou du taux de chômage. Les demandes initiales constituent un indicateur précoce d'une partie de l'activité du marché du travail, à lire avec d'autres données.\n\nLe chômage assuré continu est une mesure distincte portant sur une autre semaine. Le niveau désaisonnalisé pour la semaine close le 19 septembre était de 1 701 000, en baisse de 11 000 par rapport à la semaine précédente révisée. Sa moyenne sur quatre semaines a reculé de 18 500 à 1 723 750, tandis que le taux de chômage assuré est resté à 1,1 %. Ces chiffres ne concernent pas la même semaine que les demandes initiales : les nouvelles demandes portent sur la semaine close le 26 septembre, tandis que le chômage assuré continu concerne celle close le 19 septembre. Les demandes continues reflètent les demandes hebdomadaires de prestations dans le système assuré ; elles ne constituent pas un recensement de toutes les personnes sans emploi.\n\nLe rapport comptabilise également 156 738 demandes initiales non désaisonnalisées, soit 7 979 ou 4,8 % de moins que la semaine précédente. Les facteurs saisonniers prévoyaient une baisse de 4,1 % pour cette période. Ce chiffre brut ne doit pas être comparé directement à l'estimation désaisonnalisée de 197 000. Le département précise que les États utilisent des facteurs saisonniers actualisés au début de chaque année et que les données administratives historiques peuvent aussi être révisées avec les nouveaux facteurs fournis par le Bureau of Labor Statistics. Les notes techniques soulignent la difficulté de désaisonnaliser des données administratives hebdomadaires et leur volatilité possible. La série aide à suivre la conjoncture à court terme, mais ne mesure pas exhaustivement ni définitivement l'emploi.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}