{"version":"1","article":{"id":"us-weekly-gas-storage-sept25-2026","slug":"us-weekly-gas-storage-sept25-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=tr","title":"ABD doğal gaz stokları 25 Eylül haftasında beş yıllık ortalamanın üzerinde kaldı","summary":"EIA’nın haftalık tahmininde çalışma gazı 3.415 Bcf’ye çıktı; haftalık enjeksiyon 64 Bcf oldu ve stoklar beş yıllık ortalamanın %2,4 üzerinde seyretti.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Energy Information Administration","url":"https://ir.eia.gov/ngs/ngs.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"working-gas-stocks","type":"metrics","title":{"tr":"Haftalık yer altı çalışma gazı stoku","en":"Weekly underground working gas stocks","ar":"مخزون الغاز العامل الأسبوعي تحت الأرض","fr":"Stocks hebdomadaires de gaz actif souterrain","es":"Reservas semanales de gas de trabajo subterráneo"},"description":{"tr":"EIA'nın 25 Eylül 2026 için 48 eyalet stok tahmini ve karşılaştırmaları.","en":"EIA's storage estimate and comparisons for the 48 states as of September 25, 2026.","ar":"تقدير الإدارة لمخزون الولايات الثماني والأربعين ومقارناته في 25 سبتمبر 2026.","fr":"Estimation et comparaisons de stockage de l’EIA pour les 48 États au 25 septembre 2026.","es":"Estimación y comparaciones de almacenamiento de la EIA para los 48 estados al 25 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Çalışma gazı çekilebilir stoktur; yastık gazını kapsamaz. Değerler EIA anket tahminidir; haftalık stok seviyesi dönem sonunu gösterir.","en":"Working gas is withdrawable inventory and excludes cushion gas. EIA survey estimates; stock levels refer to the period end.","ar":"الغاز العامل مخزون قابل للسحب ويستثني غاز الوسادة. تقديرات مسحية من الإدارة لمستويات نهاية الفترة.","fr":"Le gaz actif est un stock retirable hors gaz coussin. Estimations d’enquête de l’EIA au terme de la période.","es":"El gas de trabajo es inventario extraíble, sin gas colchón. Estimaciones de encuesta de la EIA al cierre del periodo."},"sourceUrls":["https://ir.eia.gov/ngs/ngs.html"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"48 eyalette çalışma gazı","en":"Working gas, Lower 48","ar":"الغاز العامل في الولايات الثماني والأربعين","fr":"Gaz actif, 48 États contigus","es":"Gas de trabajo, 48 estados contiguos"},"value":3415,"unit":"billion cubic feet","period":"2026-09-25","basis":"estimate","measure":{"id":"us-working-gas-in-storage","unitCode":"billion-cubic-feet","geography":"us-lower-48","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Beş yıllık ortalamaya göre fark","en":"Difference from five-year average","ar":"الفرق عن متوسط خمس سنوات","fr":"Écart par rapport à la moyenne quinquennale","es":"Diferencia respecto a la media quinquenal"},"value":2.4,"unit":"percent","period":"2026-09-25","basis":"estimate","measure":{"id":"us-working-gas-storage-v-five-year-average","unitCode":"percent","geography":"us-lower-48","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"working-gas-stocks","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"working-gas-stocks","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026/data/working-gas-stocks?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026/data/working-gas-stocks?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["ABD Enerji Enformasyon İdaresi (EIA), 1 Ekim’de yayımladığı raporda 48 eyalette yer altı depolarındaki çalışma gazının 25 Eylül 2026 itibarıyla 3.415 milyar fit küp (Bcf) olduğunu tahmin etti. Haftalık net artış 64 Bcf idi. Stok miktarı bir önceki yılın aynı haftasından 138 Bcf düşük, 2021–25 beş yıllık ortalamasından 79 Bcf yüksekti. Bunlar haftalık anlık stok tahminleridir; üretim veya tüketim akışı değildir.","Çalışma gazı depolamada çekilip yeniden enjekte edilebilen hacmi ifade eder; tesislerdeki yastık gazı dahil toplam fiziksel gazı kapsamaz. EIA bu raporda yalnızca 48 eyaletin toplamını değil, Doğu, Orta Batı, Dağ, Pasifik ve Güney Merkez bölgelerini de yayımlar. Toplamın bileşenleri bağımsız yuvarlanabildiği için bölgesel sayılar toplanınca ulusal değerle küçük farklar çıkabilir. Bu, veri hatası varsaymak yerine raporun yuvarlama notuyla birlikte okunmalıdır.","Bölgesel durum tek biçimli değildi. Doğu bölgesi 840 Bcf ile beş yıllık ortalamasının %4,6, Orta Batı 984 Bcf ile %2,9 üzerindeydi. Güney Merkez 1.048 Bcf düzeyinde, ortalamasının %2,4 altında kaldı; bu bölge içinde tuz mağaralarındaki stoklar beş yıllık ortalamanın %15,5 altındaydı. Pasifik %8,9, Dağ bölgesi %6,4 ortalamanın üzerindeydi. Ulusal fazlalık, her pazarda aynı rahatlık bulunduğu anlamına gelmiyor.","Rapor, haftalık stok değişimini örnekleme yöntemiyle tahmin ediyor ve ölçüm belirsizliği için değişim katsayısı ile standart hata yayımlıyor. Toplam stokların değişim katsayısı %0,4, haftalık net değişimin standart hatası 0,7 Bcf idi. Bu hata aralığı, 64 Bcf’lik enjeksiyonun yönünü ortadan kaldırmıyor; ancak tahmin değerlerinin kesin sayaç okumaları olmadığını hatırlatıyor. Bölgesel belirsizlikler de aynı düzeyde değildir.","Bu haftalık veri, sonbahar enjeksiyon döneminin kışlık ısıtma talebi öncesindeki görünümünü anlatır. Depo stokları hava koşulları, üretim, boru hattı akışları, LNG ihracatı ve elektrik sektörü tüketimiyle birlikte değişir. Tek haftalık yüksek stok oranı, kış fiyatlarının düşeceğini veya her bölgede arz fazlası olacağını kanıtlamaz. EIA’nın Ekim 1 raporu 25 Eylül Cuma günkü durumu ölçüyor; yayın tarihi stokların ölçüldüğü gün değildir.","Piyasa katılımcıları bu sayıları önceki haftaya, geçen yıla ve beş yıllık mevsimsel ortalamaya kıyasla okuyabilir. Karşılaştırmalar farklı sorulara yanıt verir: haftalık fark yakın dönem enjeksiyonunu, yıllık fark önceki sezonla konumu, beş yıllık kıyas ise mevsim normuna göre seviyeyi gösterir. Bunların hiçbiri tek başına gelecek fiyat için model değildir. Önemli analitik bulgu, ulusal stokların ortalamanın üzerinde olmasına karşın Güney Merkez bölgesinde ve özellikle tuz depolarında açığın sürmesidir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"EIA’nın haftalık tahmininde çalışma gazı 3.415 Bcf’ye çıktı; haftalık enjeksiyon 64 Bcf oldu ve stoklar beş yıllık ortalamanın %2,4 üzerinde seyretti.\n\nABD Enerji Enformasyon İdaresi (EIA), 1 Ekim’de yayımladığı raporda 48 eyalette yer altı depolarındaki çalışma gazının 25 Eylül 2026 itibarıyla 3.415 milyar fit küp (Bcf) olduğunu tahmin etti. Haftalık net artış 64 Bcf idi. Stok miktarı bir önceki yılın aynı haftasından 138 Bcf düşük, 2021–25 beş yıllık ortalamasından 79 Bcf yüksekti. Bunlar haftalık anlık stok tahminleridir; üretim veya tüketim akışı değildir.\n\nÇalışma gazı depolamada çekilip yeniden enjekte edilebilen hacmi ifade eder; tesislerdeki yastık gazı dahil toplam fiziksel gazı kapsamaz. EIA bu raporda yalnızca 48 eyaletin toplamını değil, Doğu, Orta Batı, Dağ, Pasifik ve Güney Merkez bölgelerini de yayımlar. Toplamın bileşenleri bağımsız yuvarlanabildiği için bölgesel sayılar toplanınca ulusal değerle küçük farklar çıkabilir. Bu, veri hatası varsaymak yerine raporun yuvarlama notuyla birlikte okunmalıdır.\n\nBölgesel durum tek biçimli değildi. Doğu bölgesi 840 Bcf ile beş yıllık ortalamasının %4,6, Orta Batı 984 Bcf ile %2,9 üzerindeydi. Güney Merkez 1.048 Bcf düzeyinde, ortalamasının %2,4 altında kaldı; bu bölge içinde tuz mağaralarındaki stoklar beş yıllık ortalamanın %15,5 altındaydı. Pasifik %8,9, Dağ bölgesi %6,4 ortalamanın üzerindeydi. Ulusal fazlalık, her pazarda aynı rahatlık bulunduğu anlamına gelmiyor.\n\nRapor, haftalık stok değişimini örnekleme yöntemiyle tahmin ediyor ve ölçüm belirsizliği için değişim katsayısı ile standart hata yayımlıyor. Toplam stokların değişim katsayısı %0,4, haftalık net değişimin standart hatası 0,7 Bcf idi. Bu hata aralığı, 64 Bcf’lik enjeksiyonun yönünü ortadan kaldırmıyor; ancak tahmin değerlerinin kesin sayaç okumaları olmadığını hatırlatıyor. Bölgesel belirsizlikler de aynı düzeyde değildir.\n\nBu haftalık veri, sonbahar enjeksiyon döneminin kışlık ısıtma talebi öncesindeki görünümünü anlatır. Depo stokları hava koşulları, üretim, boru hattı akışları, LNG ihracatı ve elektrik sektörü tüketimiyle birlikte değişir. Tek haftalık yüksek stok oranı, kış fiyatlarının düşeceğini veya her bölgede arz fazlası olacağını kanıtlamaz. EIA’nın Ekim 1 raporu 25 Eylül Cuma günkü durumu ölçüyor; yayın tarihi stokların ölçüldüğü gün değildir.\n\nPiyasa katılımcıları bu sayıları önceki haftaya, geçen yıla ve beş yıllık mevsimsel ortalamaya kıyasla okuyabilir. Karşılaştırmalar farklı sorulara yanıt verir: haftalık fark yakın dönem enjeksiyonunu, yıllık fark önceki sezonla konumu, beş yıllık kıyas ise mevsim normuna göre seviyeyi gösterir. Bunların hiçbiri tek başına gelecek fiyat için model değildir. Önemli analitik bulgu, ulusal stokların ortalamanın üzerinde olmasına karşın Güney Merkez bölgesinde ve özellikle tuz depolarında açığın sürmesidir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}