{"version":"1","article":{"id":"us-weekly-gas-storage-sept25-2026","slug":"us-weekly-gas-storage-sept25-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=ar","title":"مخزونات الغاز الأمريكية بقيت فوق متوسط خمس سنوات في أسبوع 25 سبتمبر","summary":"قدّرت الإدارة الغاز العامل عند 3,415 مليار قدم مكعبة، مع زيادة أسبوعية قدرها 64 مليار قدم مكعبة ومخزون أعلى 2.4% من متوسط خمس سنوات.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-25","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Energy Information Administration","url":"https://ir.eia.gov/ngs/ngs.html","publishedAt":"2026-10-01","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-weekly-gas-storage-sept25-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"working-gas-stocks","type":"metrics","title":{"tr":"Haftalık yer altı çalışma gazı stoku","en":"Weekly underground working gas stocks","ar":"مخزون الغاز العامل الأسبوعي تحت الأرض","fr":"Stocks hebdomadaires de gaz actif souterrain","es":"Reservas semanales de gas de trabajo subterráneo"},"description":{"tr":"EIA'nın 25 Eylül 2026 için 48 eyalet stok tahmini ve karşılaştırmaları.","en":"EIA's storage estimate and comparisons for the 48 states as of September 25, 2026.","ar":"تقدير الإدارة لمخزون الولايات الثماني والأربعين ومقارناته في 25 سبتمبر 2026.","fr":"Estimation et comparaisons de stockage de l’EIA pour les 48 États au 25 septembre 2026.","es":"Estimación y comparaciones de almacenamiento de la EIA para los 48 estados al 25 de septiembre de 2026."},"methodology":{"tr":"Çalışma gazı çekilebilir stoktur; yastık gazını kapsamaz. Değerler EIA anket tahminidir; haftalık stok seviyesi dönem sonunu gösterir.","en":"Working gas is withdrawable inventory and excludes cushion gas. EIA survey estimates; stock levels refer to the period end.","ar":"الغاز العامل مخزون قابل للسحب ويستثني غاز الوسادة. تقديرات مسحية من الإدارة لمستويات نهاية الفترة.","fr":"Le gaz actif est un stock retirable hors gaz coussin. Estimations d’enquête de l’EIA au terme de la période.","es":"El gas de trabajo es inventario extraíble, sin gas colchón. Estimaciones de encuesta de la EIA al cierre del periodo."},"sourceUrls":["https://ir.eia.gov/ngs/ngs.html"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00","items":[{"label":{"tr":"48 eyalette çalışma gazı","en":"Working gas, Lower 48","ar":"الغاز العامل في الولايات الثماني والأربعين","fr":"Gaz actif, 48 États contigus","es":"Gas de trabajo, 48 estados contiguos"},"value":3415,"unit":"billion cubic feet","period":"2026-09-25","basis":"estimate","measure":{"id":"us-working-gas-in-storage","unitCode":"billion-cubic-feet","geography":"us-lower-48","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Beş yıllık ortalamaya göre fark","en":"Difference from five-year average","ar":"الفرق عن متوسط خمس سنوات","fr":"Écart par rapport à la moyenne quinquennale","es":"Diferencia respecto a la media quinquenal"},"value":2.4,"unit":"percent","period":"2026-09-25","basis":"estimate","measure":{"id":"us-working-gas-storage-v-five-year-average","unitCode":"percent","geography":"us-lower-48","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"working-gas-stocks","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"working-gas-stocks","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026/data/working-gas-stocks?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-weekly-gas-storage-sept25-2026/data/working-gas-stocks?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قدّرت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أن الغاز العامل في التخزين تحت الأرض في الولايات الثماني والأربعين بلغ 3,415 مليار قدم مكعبة في 25 سبتمبر 2026، في تقرير صدر في 1 أكتوبر. وبلغت الزيادة الصافية الأسبوعية 64 مليار قدم مكعبة. وكان المخزون أقل 138 مليار قدم مكعبة من الأسبوع نفسه قبل عام، وأعلى 79 مليارا من متوسط 2021–2025 لخمس سنوات. هذه تقديرات مخزون أسبوعية وليست تدفقات إنتاج أو استهلاك.","يشير الغاز العامل إلى الكمية القابلة للسحب من التخزين، مع استبعاد غاز الوسادة الذي يبقى في المنشأة. وتنشر الإدارة إجمالي الولايات الثماني والأربعين إلى جانب بيانات مناطق الشرق والغرب الأوسط والجبال والمحيط الهادئ والجنوب الأوسط. وقد تختلف المجاميع الإقليمية قليلا عن الإجمالي عند جمعها بسبب التقريب المستقل. وهذه ملاحظة تفسيرية في الجدول، ولا تعني بحد ذاتها وجود خطأ في البيانات.","لم تكن الصورة الإقليمية متجانسة. بلغ مخزون الشرق 840 مليار قدم مكعبة، أعلى 4.6% من متوسطه لخمس سنوات؛ وبلغ مخزون الغرب الأوسط 984 مليارا، أعلى 2.9%. أما الجنوب الأوسط فبلغ 1,048 مليارا، أقل 2.4% من متوسطه، وكانت مخزونات كهوف الملح داخله أقل 15.5% من متوسطها. وتجاوزت مخزونات المحيط الهادئ المتوسط 8.9% والجبال 6.4%. ولا يعني الفائض الوطني أن كل سوق لديه الهامش نفسه.","يقدر التقرير التغير الأسبوعي في المخزون بالاعتماد على مسح، وينشر معامل اختلاف وخطأ معياريا لوصف عدم يقين العينة. بلغ معامل الاختلاف للمخزون الكلي 0.4%، وبلغ الخطأ المعياري لصافي التغير الأسبوعي 0.7 مليار قدم مكعبة. لا تلغي هذه المقاييس تقدير الزيادة البالغة 64 مليارا، لكنها توضح أن الأرقام ليست قراءات عدادات دقيقة تماما. كما يختلف عدم اليقين بين المناطق.","يصف التقدير الأسبوعي المخزون مع اقتراب نهاية موسم الحقن الخريفي وقبل طلب التدفئة الشتوي. وتتغير المخزونات مع الطقس والإنتاج وتدفقات الأنابيب وصادرات الغاز المسال والطلب من قطاع الكهرباء. ولا يثبت ارتفاع المخزون أسبوعا واحدا مقارنة بالمتوسط أن أسعار الشتاء ستنخفض أو أن كل منطقة لديها فائض. يقيس تقرير 1 أكتوبر حالة يوم الجمعة 25 سبتمبر؛ وتاريخ النشر ليس يوم القياس.","يمكن للمشاركين في السوق مقارنة الرقم بالأسبوع السابق وبالعام الماضي وبالمتوسط الموسمي لخمس سنوات. وتجيب هذه المقارنات عن أسئلة مختلفة: التغير الأسبوعي يرصد الحقن القريب، والمقارنة السنوية تحدد الوضع مقابل الموسم الماضي، ومقارنة السنوات الخمس تبين المستوى الموسمي. ولا يشكل أي منها وحده توقعا للسعر. والخلاصة التحليلية أن المخزون الوطني تجاوز المتوسط، بينما بقي الجنوب الأوسط، ولا سيما التخزين في كهوف الملح، دون مستواه المرجعي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قدّرت الإدارة الغاز العامل عند 3,415 مليار قدم مكعبة، مع زيادة أسبوعية قدرها 64 مليار قدم مكعبة ومخزون أعلى 2.4% من متوسط خمس سنوات.\n\nقدّرت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية أن الغاز العامل في التخزين تحت الأرض في الولايات الثماني والأربعين بلغ 3,415 مليار قدم مكعبة في 25 سبتمبر 2026، في تقرير صدر في 1 أكتوبر. وبلغت الزيادة الصافية الأسبوعية 64 مليار قدم مكعبة. وكان المخزون أقل 138 مليار قدم مكعبة من الأسبوع نفسه قبل عام، وأعلى 79 مليارا من متوسط 2021–2025 لخمس سنوات. هذه تقديرات مخزون أسبوعية وليست تدفقات إنتاج أو استهلاك.\n\nيشير الغاز العامل إلى الكمية القابلة للسحب من التخزين، مع استبعاد غاز الوسادة الذي يبقى في المنشأة. وتنشر الإدارة إجمالي الولايات الثماني والأربعين إلى جانب بيانات مناطق الشرق والغرب الأوسط والجبال والمحيط الهادئ والجنوب الأوسط. وقد تختلف المجاميع الإقليمية قليلا عن الإجمالي عند جمعها بسبب التقريب المستقل. وهذه ملاحظة تفسيرية في الجدول، ولا تعني بحد ذاتها وجود خطأ في البيانات.\n\nلم تكن الصورة الإقليمية متجانسة. بلغ مخزون الشرق 840 مليار قدم مكعبة، أعلى 4.6% من متوسطه لخمس سنوات؛ وبلغ مخزون الغرب الأوسط 984 مليارا، أعلى 2.9%. أما الجنوب الأوسط فبلغ 1,048 مليارا، أقل 2.4% من متوسطه، وكانت مخزونات كهوف الملح داخله أقل 15.5% من متوسطها. وتجاوزت مخزونات المحيط الهادئ المتوسط 8.9% والجبال 6.4%. ولا يعني الفائض الوطني أن كل سوق لديه الهامش نفسه.\n\nيقدر التقرير التغير الأسبوعي في المخزون بالاعتماد على مسح، وينشر معامل اختلاف وخطأ معياريا لوصف عدم يقين العينة. بلغ معامل الاختلاف للمخزون الكلي 0.4%، وبلغ الخطأ المعياري لصافي التغير الأسبوعي 0.7 مليار قدم مكعبة. لا تلغي هذه المقاييس تقدير الزيادة البالغة 64 مليارا، لكنها توضح أن الأرقام ليست قراءات عدادات دقيقة تماما. كما يختلف عدم اليقين بين المناطق.\n\nيصف التقدير الأسبوعي المخزون مع اقتراب نهاية موسم الحقن الخريفي وقبل طلب التدفئة الشتوي. وتتغير المخزونات مع الطقس والإنتاج وتدفقات الأنابيب وصادرات الغاز المسال والطلب من قطاع الكهرباء. ولا يثبت ارتفاع المخزون أسبوعا واحدا مقارنة بالمتوسط أن أسعار الشتاء ستنخفض أو أن كل منطقة لديها فائض. يقيس تقرير 1 أكتوبر حالة يوم الجمعة 25 سبتمبر؛ وتاريخ النشر ليس يوم القياس.\n\nيمكن للمشاركين في السوق مقارنة الرقم بالأسبوع السابق وبالعام الماضي وبالمتوسط الموسمي لخمس سنوات. وتجيب هذه المقارنات عن أسئلة مختلفة: التغير الأسبوعي يرصد الحقن القريب، والمقارنة السنوية تحدد الوضع مقابل الموسم الماضي، ومقارنة السنوات الخمس تبين المستوى الموسمي. ولا يشكل أي منها وحده توقعا للسعر. والخلاصة التحليلية أن المخزون الوطني تجاوز المتوسط، بينما بقي الجنوب الأوسط، ولا سيما التخزين في كهوف الملح، دون مستواه المرجعي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}