{"version":"1","article":{"id":"us-natural-gas-production-record-july-2026","slug":"us-natural-gas-production-record-july-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=ar","title":"إنتاج الغاز الطبيعي الأمريكي يسجل مستوى شهريا قياسيا في يوليو","summary":"قدّرت إدارة معلومات الطاقة السحب الإجمالي عند رؤوس الآبار بنحو 137 مليار قدم مكعبة يوميا. وكان نمو حوض بيرميان عاملا رئيسيا؛ وهذا المقياس لا يساوي الغاز الجاف القابل للبيع.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-07","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Energy Information Administration","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68225","publishedAt":"2026-10-02","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-natural-gas-production-record-july-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"production","type":"metrics","title":{"tr":"Temmuz doğal gaz üretimi","en":"July natural gas production","ar":"إنتاج الغاز الطبيعي في يوليو","fr":"Production de gaz naturel en juillet","es":"Producción de gas natural en julio"},"description":{"tr":"EIA'nın kuyu başı brüt çekiş tahmini.","en":"EIA estimate of gross wellhead withdrawals.","ar":"تقدير الإدارة للسحب الإجمالي عند رأس البئر.","fr":"Estimation de l’EIA des prélèvements bruts à la tête des puits.","es":"Estimación de la EIA de extracciones brutas en boca de pozo."},"methodology":{"tr":"Brüt çekiş kuyu başındaki tüm akışı içerir; pazarlanan ve kuru gaz ölçülerinden farklıdır. Kaynak değeri aylık dönem için tahmin olarak verir.","en":"Gross withdrawals include the full wellhead stream and differ from marketed and dry gas measures. Source reports an estimate for the monthly period.","ar":"يشمل السحب الإجمالي كامل التدفق عند رأس البئر ويختلف عن الإنتاج المسوق والجاف. القيمة تقدير للفترة الشهرية.","fr":"Les prélèvements bruts couvrent tout le flux au puits et diffèrent des productions commercialisée et sèche. Il s’agit d’une estimation mensuelle.","es":"Las extracciones brutas incluyen todo el flujo en boca de pozo y difieren de la producción comercializada y seca. Es una estimación mensual."},"sourceUrls":["https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=68225"],"updatedAt":"2026-10-08T00:42:15+03:00","items":[{"label":{"tr":"Brüt kuyu başı çekiş","en":"Gross wellhead withdrawals","ar":"السحب الإجمالي عند رأس البئر","fr":"Prélèvements bruts à la tête du puits","es":"Extracciones brutas en boca de pozo"},"value":137,"unit":"billion cubic feet/day","period":"2026-07","basis":"estimate","measure":{"id":"us-natural-gas-gross-withdrawals","unitCode":"billion-cubic-feet-per-day","geography":"us","frequency":"monthly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"production","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"production","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026/data/production?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-natural-gas-production-record-july-2026/data/production?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قالت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية إن السحب الإجمالي للغاز الطبيعي عند رؤوس الآبار بلغ 137 مليار قدم مكعبة يوميا في يوليو، مسجلا رقما شهريا قياسيا. ونشرت الإدارة الرقم في 2 أكتوبر استنادا إلى تقريرها الشهري للغاز الطبيعي. ويشمل السحب الإجمالي كامل تدفق الغاز المستخرج من الآبار، ولا يعني الغاز الجاهز للبيع أو الكميات التي تصل إلى المستهلكين.","ذكرت الإدارة أن الآبار الجديدة في تكساس ونيو مكسيكو كانت المصدر الرئيسي لزيادة يوليو. وارتفع السحب الإجمالي في الولايتين معا بمقدار 1.7 مليار قدم مكعبة يوميا، أو 3.2%، من يونيو إلى يوليو. كما سجلت لويزيانا وأوكلاهوما ونورث داكوتا زيادات شهرية. ويجمع الرقم الوطني تحركات مناطق إنتاج متعددة ولا يصف حوضا واحدا فقط.","ساهم أيضا ارتفاع إنتاج الغاز المصاحب في حوض بيرميان. وأشارت الإدارة إلى صعود نسبة الغاز إلى النفط. وقالت إن خطوط أنابيب جديدة تخفف اختناقات النقل في تكساس وتدعم نقل الغاز من بيرميان نحو محطات الغاز الطبيعي المسال على ساحل الخليج. وقد تسهل زيادة قدرة النقل تحريك إنتاج إضافي، لكنها لا تثبت وحدها زيادة الإنتاج من الآبار أو الصادرات.","تنشر الإدارة ثلاثة مقاييس مختلفة للإنتاج. يشمل السحب الإجمالي كامل التدفق عند رأس البئر. ويطرح الإنتاج المسوق الغاز المستخدم لإعادة الضغط والغاز المهدر أو المحروق والغازات غير الهيدروكربونية التي أزيلت. أما الإنتاج الجاف فيقيس الغاز الطبيعي بمواصفات المستهلك ويستبعد سوائل الغاز الطبيعي. وقالت الإدارة إن الإنتاج المسوق والغاز الجاف سجلا أيضا أعلى مستوياتهما في يوليو.","تؤثر هذه الفروق في تقييم الإمدادات لدى مراكز البيانات ومولدات الكهرباء وشركات الأنابيب ومشتري الغاز المسال. وقد يكون ارتفاع التدفق الإجمالي مؤشرا إيجابيا على الإمداد القابل للتسليم، لكن خسائر المعالجة والاستخدام في الحقول وقيود الأنابيب وقدرة المحطات تحدد ما يصل للعملاء. ولا يكفي رقم قياسي شهري واحد لتوقع الأسعار مستقبلا أو إثبات فائض دائم.","وتهم التفاصيل الجغرافية أيضا: تعرض الإدارة تكساس ونيو مكسيكو على مستوى الولاية، وتتناول بيرميان بصورة منفصلة بوصفها حوضا لإنتاج النفط والغاز. وقد لا تتطابق حدود التعريفين تماما. يقيس التقرير السحب من الآبار، ولا يعرض في الجدول نفسه الكميات التي تصل إلى محطات الكهرباء أو المنازل أو منشآت الغاز المسال. لذلك لا ينبغي تقديم زيادة الإنتاج كأنها زيادة مساوية في الإمدادات المتاحة للمستهلك النهائي."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قدّرت إدارة معلومات الطاقة السحب الإجمالي عند رؤوس الآبار بنحو 137 مليار قدم مكعبة يوميا. وكان نمو حوض بيرميان عاملا رئيسيا؛ وهذا المقياس لا يساوي الغاز الجاف القابل للبيع.\n\nقالت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية إن السحب الإجمالي للغاز الطبيعي عند رؤوس الآبار بلغ 137 مليار قدم مكعبة يوميا في يوليو، مسجلا رقما شهريا قياسيا. ونشرت الإدارة الرقم في 2 أكتوبر استنادا إلى تقريرها الشهري للغاز الطبيعي. ويشمل السحب الإجمالي كامل تدفق الغاز المستخرج من الآبار، ولا يعني الغاز الجاهز للبيع أو الكميات التي تصل إلى المستهلكين.\n\nذكرت الإدارة أن الآبار الجديدة في تكساس ونيو مكسيكو كانت المصدر الرئيسي لزيادة يوليو. وارتفع السحب الإجمالي في الولايتين معا بمقدار 1.7 مليار قدم مكعبة يوميا، أو 3.2%، من يونيو إلى يوليو. كما سجلت لويزيانا وأوكلاهوما ونورث داكوتا زيادات شهرية. ويجمع الرقم الوطني تحركات مناطق إنتاج متعددة ولا يصف حوضا واحدا فقط.\n\nساهم أيضا ارتفاع إنتاج الغاز المصاحب في حوض بيرميان. وأشارت الإدارة إلى صعود نسبة الغاز إلى النفط. وقالت إن خطوط أنابيب جديدة تخفف اختناقات النقل في تكساس وتدعم نقل الغاز من بيرميان نحو محطات الغاز الطبيعي المسال على ساحل الخليج. وقد تسهل زيادة قدرة النقل تحريك إنتاج إضافي، لكنها لا تثبت وحدها زيادة الإنتاج من الآبار أو الصادرات.\n\nتنشر الإدارة ثلاثة مقاييس مختلفة للإنتاج. يشمل السحب الإجمالي كامل التدفق عند رأس البئر. ويطرح الإنتاج المسوق الغاز المستخدم لإعادة الضغط والغاز المهدر أو المحروق والغازات غير الهيدروكربونية التي أزيلت. أما الإنتاج الجاف فيقيس الغاز الطبيعي بمواصفات المستهلك ويستبعد سوائل الغاز الطبيعي. وقالت الإدارة إن الإنتاج المسوق والغاز الجاف سجلا أيضا أعلى مستوياتهما في يوليو.\n\nتؤثر هذه الفروق في تقييم الإمدادات لدى مراكز البيانات ومولدات الكهرباء وشركات الأنابيب ومشتري الغاز المسال. وقد يكون ارتفاع التدفق الإجمالي مؤشرا إيجابيا على الإمداد القابل للتسليم، لكن خسائر المعالجة والاستخدام في الحقول وقيود الأنابيب وقدرة المحطات تحدد ما يصل للعملاء. ولا يكفي رقم قياسي شهري واحد لتوقع الأسعار مستقبلا أو إثبات فائض دائم.\n\nوتهم التفاصيل الجغرافية أيضا: تعرض الإدارة تكساس ونيو مكسيكو على مستوى الولاية، وتتناول بيرميان بصورة منفصلة بوصفها حوضا لإنتاج النفط والغاز. وقد لا تتطابق حدود التعريفين تماما. يقيس التقرير السحب من الآبار، ولا يعرض في الجدول نفسه الكميات التي تصل إلى محطات الكهرباء أو المنازل أو منشآت الغاز المسال. لذلك لا ينبغي تقديم زيادة الإنتاج كأنها زيادة مساوية في الإمدادات المتاحة للمستهلك النهائي.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}