{"version":"1","article":{"id":"us-housing-starts-august-2026","slug":"us-housing-starts-august-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=tr","title":"ABD’de konut başlangıçları ağustosta yıllık 1,275 milyon hıza indi","summary":"Özel konut başlangıçları yıllıklandırılmış 1,275 milyon oldu. Ruhsatlar 1,394 milyon, tamamlanmalar 1,128 milyon yıllık hıza geriledi.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Census Bureau and U.S. Department of Housing and Urban Development","url":"https://www.census.gov/construction/nrc/pdf/newresconst_202608.pdf","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-17"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Census Bureau ve HUD, ağustos ayında özel konut başlangıçlarının mevsim etkilerinden arındırılmış yıllık hızla 1 milyon 275 bin olduğunu bildirdi. Bu, revize temmuz hızından yüzde 2,6, Ağustos 2025’ten yüzde 1,2 düşüktü. Tek ailelik konut başlangıçları aylık yüzde 7,6 artarak yıllık 918 bin düzeyine ulaştı.","İnşaat ruhsatları yıllık 1 milyon 394 bin hıza geriledi; temmuzun revize oranından yüzde 2,7 aşağıda, bir yıl öncesinden yüzde 3,5 yukarıdaydı. Konut tamamlanmaları yıllık 1 milyon 128 bin oldu; aylık yüzde 11,9, yıllık yüzde 27,1 düştü. Yıllık hız, ay içindeki temponun bir yıl sürmesi varsayımını ifade eder."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Özel konut başlangıçları yıllıklandırılmış 1,275 milyon oldu. Ruhsatlar 1,394 milyon, tamamlanmalar 1,128 milyon yıllık hıza geriledi.\n\nCensus Bureau ve HUD, ağustos ayında özel konut başlangıçlarının mevsim etkilerinden arındırılmış yıllık hızla 1 milyon 275 bin olduğunu bildirdi. Bu, revize temmuz hızından yüzde 2,6, Ağustos 2025’ten yüzde 1,2 düşüktü. Tek ailelik konut başlangıçları aylık yüzde 7,6 artarak yıllık 918 bin düzeyine ulaştı.\n\nİnşaat ruhsatları yıllık 1 milyon 394 bin hıza geriledi; temmuzun revize oranından yüzde 2,7 aşağıda, bir yıl öncesinden yüzde 3,5 yukarıdaydı. Konut tamamlanmaları yıllık 1 milyon 128 bin oldu; aylık yüzde 11,9, yıllık yüzde 27,1 düştü. Yıllık hız, ay içindeki temponun bir yıl sürmesi varsayımını ifade eder.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}