{"version":"1","article":{"id":"us-housing-starts-august-2026","slug":"us-housing-starts-august-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=fr","title":"Les mises en chantier américaines ont atteint un rythme annuel de 1,275 million en août","summary":"Les mises en chantier privées ont affiché un rythme annuel désaisonnalisé de 1,275 million; permis et achèvements ont aussi reculé.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","modified_at":"2026-10-05T22:07:16+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"U.S. Census Bureau and U.S. Department of Housing and Urban Development","url":"https://www.census.gov/construction/nrc/pdf/newresconst_202608.pdf","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-17"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/us-housing-starts-august-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/us-housing-starts-august-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le Census Bureau et le HUD ont indiqué que les mises en chantier de logements privés atteignaient un rythme annuel désaisonnalisé de 1 275 000 en août. C’était 2,6 % de moins que le rythme révisé de juillet et 1,2 % de moins qu’en août 2025. Les mises en chantier de maisons individuelles ont augmenté de 7,6 % sur un mois, à 918 000 par an.","Les permis correspondaient à 1 394 000 unités par an, soit 2,7 % de moins qu’en juillet révisé, mais 3,5 % de plus qu’un an auparavant. Les achèvements ont baissé à 1 128 000 par an, de 11,9 % sur un mois et de 27,1 % sur un an. Le rythme annuel projette la cadence d’un mois sur une année."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Les mises en chantier privées ont affiché un rythme annuel désaisonnalisé de 1,275 million; permis et achèvements ont aussi reculé.\n\nLe Census Bureau et le HUD ont indiqué que les mises en chantier de logements privés atteignaient un rythme annuel désaisonnalisé de 1 275 000 en août. C’était 2,6 % de moins que le rythme révisé de juillet et 1,2 % de moins qu’en août 2025. Les mises en chantier de maisons individuelles ont augmenté de 7,6 % sur un mois, à 918 000 par an.\n\nLes permis correspondaient à 1 394 000 unités par an, soit 2,7 % de moins qu’en juillet révisé, mais 3,5 % de plus qu’un an auparavant. Les achèvements ont baissé à 1 128 000 par an, de 11,9 % sur un mois et de 27,1 % sur un an. Le rythme annuel projette la cadence d’un mois sur une année.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Port commercial symbolique avec cargo, conteneurs et pont.","language":"fr"}}}