{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/uk-pension-schemes-assets-benefits-mar-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"uk-pension-scheme-metrics","type":"metrics","title":{"tr":"Birleşik Krallık fonlanmış mesleki emeklilik göstergeleri","en":"UK funded occupational pension indicators","ar":"مؤشرات خطط المعاشات المهنية الممولة في المملكة المتحدة","fr":"Indicateurs des régimes professionnels financés britanniques","es":"Indicadores de planes profesionales financiados del Reino Unido"},"description":{"tr":"ONS FSPS bülteninde bildirilen piyasa değeri ve fayda ödemesi göstergeleri. Piyasa değeri üyelerin emeklilik haklarından doğan yükümlülükleri kapsamaz.","en":"Market-value and benefit-payment indicators reported in the ONS FSPS bulletin. Market value excludes liabilities for members’ pension entitlements.","ar":"مؤشرات القيمة السوقية ومدفوعات المنافع الواردة في نشرة مسح ONS؛ ولا تشمل القيمة السوقية الالتزامات الخاصة باستحقاقات الأعضاء التقاعدية.","fr":"Indicateurs de valeur de marché et de prestations publiés dans le bulletin FSPS de l’ONS. La valeur de marché exclut les engagements correspondant aux droits à pension des membres.","es":"Indicadores de valor de mercado y pagos de prestaciones del boletín FSPS de la ONS. El valor de mercado excluye los pasivos por derechos de pensión de los miembros."},"methodology":{"tr":"Emeklilik Düzenleyicisi sicilinden plan türü ve üyelik büyüklüğüne göre tabakalı rastgele örneklem; yanıtlar yanıtsızlık için ağırlıklandırılır. 2025 Q3’te yeni örnekleme geçiş gelecekteki revizyonları büyütebilir. Para tutarları kayıtta unregistered GBP birimine çevrilmedi; bu blok yalnız kayıtlı count/percent birimlerini kullanır. Gösterilen toplamlar ve değişimler kaynak tablosundaki GBP rakamlarını haber metninde açıklar.","en":"Stratified random sample from The Pensions Regulator register by scheme type and membership size; responses are weighted for non-response. A new sample began in Q3 2025 and may increase future revisions. GBP amounts are not encoded here because GBP is not a registered unit; this block only uses registered count/percent units. The article reports the source’s GBP amounts in prose.","ar":"عينة عشوائية طبقية من سجل هيئة تنظيم المعاشات بحسب نوع الخطة وحجم العضوية، مع ترجيح الإجابات لمراعاة عدم الاستجابة. بدأ استخدام عينة جديدة في الربع الثالث 2025 وقد تزيد المراجعات المستقبلية. لا تُرمّز مبالغ الجنيه هنا لعدم تسجيل وحدة GBP؛ ويقتصر هذا الجزء على وحدات count وpercent المسجلة، بينما يورد النص مبالغ المصدر بالجنيه.","fr":"Échantillon aléatoire stratifié du registre de The Pensions Regulator selon le type de régime et les effectifs ; pondération pour la non-réponse. Un nouvel échantillon a commencé au T3 2025 et pourrait accroître les révisions ultérieures. Les montants en GBP ne sont pas encodés ici car cette unité n’est pas enregistrée ; ce bloc utilise seulement les unités count/percent enregistrées. Le texte rapporte les montants en livres de la source.","es":"Muestra aleatoria estratificada del registro de The Pensions Regulator por tipo de plan y tamaño de afiliación; respuestas ponderadas por falta de respuesta. En el T3 de 2025 comenzó una nueva muestra que puede aumentar las revisiones futuras. Los importes en GBP no se codifican aquí porque esa unidad no está registrada; este bloque solo usa unidades count/percent registradas. El texto informa los importes en libras de la fuente."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/economy/investmentspensionsandtrusts/bulletins/fundedoccupationalpensionschemesintheuk/october2025tomarch2026"],"updatedAt":"2026-10-04T02:55:00+03:00","items":[{"label":{"tr":"Özel sektör DB/hibrit plan piyasa değeri değişimi","en":"Private-sector DB/hybrid scheme market-value change","ar":"تغير القيمة السوقية لخطط المزايا المحددة والهجينة الخاصة","fr":"Variation de valeur de marché des régimes privés DB/hybrides","es":"Cambio del valor de mercado de planes privados DB/híbridos"},"value":-4,"unit":"percent","period":"2026-03","periodStart":"2025-09","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-private-dbh-market-value-change","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Özel sektör DB/hibrit sigorta poliçesi varlık değişimi","en":"Private-sector DB/hybrid insurance-policy asset change","ar":"تغير أصول وثائق التأمين للخطط الخاصة","fr":"Variation des actifs d’assurance des régimes privés DB/hybrides","es":"Cambio de activos en pólizas de planes privados DB/híbridos"},"value":-6,"unit":"percent","period":"2026-03","periodStart":"2025-09","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-private-dbh-insurance-assets-change","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Özel sektör tanımlanmış katkı planlarının toplam ödemelerdeki payı","en":"Private-sector defined-contribution share of total benefits paid","ar":"حصة خطط المساهمات المحددة الخاصة من إجمالي المنافع المدفوعة","fr":"Part des prestations totales versées par les régimes privés à cotisations définies","es":"Cuota de prestaciones totales pagadas por planes privados de aportación definida"},"value":5.8,"unit":"percent","period":"2026-03","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-private-dc-share-total-benefits-q1-2026","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"irregular","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}}