{"version":"1","article":{"id":"uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","slug":"uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=tr","title":"Birleşik Krallık ekonomisi ikinci çeyrekte yüzde 0,5 büyüdü","summary":"ONS’nin revize milli hesapları, hizmetler ve inşaatta artış, üretimde küçük düşüş gösterdi; kişi başı reel GSYH de yüzde 0,5 arttı.","category":"economy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","modified_at":"2026-10-05T20:14:39+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-06","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Office for National Statistics","url":"https://www.ons.gov.uk/economy/grossdomesticproductgdp/bulletins/quarterlynationalaccounts/apriltojune2026","checkedAt":"2026-10-05","publishedAt":"2026-09-30"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-gdp-q2-2026-quarterly-accounts?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Birleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi (ONS), 30 Eylül’de yayımladığı 2026 ikinci çeyrek milli hesaplarında reel GSYH’nin nisan-haziran döneminde yüzde 0,5 arttığını açıkladı. Bu oran ilk tahminden 0,1 yüzde puan yukarı revize edildi; ilk çeyrek büyümesi yüzde 0,6 olarak korundu. İkinci çeyrekte çıktı ölçümüne göre 20 alt sektörün 13’ünde artış görüldü. Hizmetler yüzde 0,6 büyüdü ve ilk tahmindeki yüzde 0,5’ten yukarı çekildi; inşaat yüzde 0,8 genişledi. Üretim sektörü ise ilk tahminde değişim göstermemişken yüzde 0,1 daralmaya revize edildi. Böylece toplam büyüme, sektörler arasında eşit dağılmayan bir ilerlemeyi yansıttı.","Hizmetlerde işletmelere dönük faaliyetler yüzde 0,7, tüketiciye dönük faaliyetler yüzde 0,4 arttı. Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler yüzde 2,3, bilgi ve iletişim yüzde 2,5 yükselerek başlıca olumlu katkılar arasında yer aldı. Eğitim çıktısı yüzde 0,4 düşerken ONS, hazirandaki sıcak hava koşullarında bazı okulların kapanmasının piyasa dışı eğitim bileşenini azalttığını belirtti. Kişi başına reel GSYH çeyrekte yüzde 0,5, bir yıl öncesine göre yüzde 1,2 yükseldi. Kişi başı gösterge toplam üretimi nüfusa böler; ONS bunu refahın bir göstergesi olarak değil, ortalama kişi başına mevcut mal ve hizmet hacmi için vekil bir ölçü olarak tanımlıyor.","Bültende yer alan revizyonlar, güncellenen işletme anket yanıtları, 2026’nın ilk çeyreğine ait KDV ciro verilerinin ilk kez hesaba katılması, mevsimsel düzeltme modelinin gözden geçirilmesi ve sektör ağırlıklarının yenilenmesiyle ilişkilendirildi. Nominal GSYH yüzde 0,8 büyüdü; GSYH örtük deflatörü bir yıl öncesine göre yüzde 2,4 arttı. Bu deflatör, yalnız tüketici harcamalarını değil ekonomide üretilen mal ve hizmetlerin geniş fiyat hareketini ve ihracat-ithalat göreli fiyat değişimini kapsıyor. Veriler Blue Book 2026 ulusal hesap revizyonlarıyla tutarlı hale getirildi. ONS, 2025 sonrasındaki bileşen tahminlerinde belirsizliğin sürebileceğini, arz-kullanım tablolarıyla daha sonra karşılaştırma yapılacağını belirtiyor; yayımlanan büyüme oranı bu nedenle resmi bir tahmindir ve revize edilebilir."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"ONS’nin revize milli hesapları, hizmetler ve inşaatta artış, üretimde küçük düşüş gösterdi; kişi başı reel GSYH de yüzde 0,5 arttı.\n\nBirleşik Krallık Ulusal İstatistik Ofisi (ONS), 30 Eylül’de yayımladığı 2026 ikinci çeyrek milli hesaplarında reel GSYH’nin nisan-haziran döneminde yüzde 0,5 arttığını açıkladı. Bu oran ilk tahminden 0,1 yüzde puan yukarı revize edildi; ilk çeyrek büyümesi yüzde 0,6 olarak korundu. İkinci çeyrekte çıktı ölçümüne göre 20 alt sektörün 13’ünde artış görüldü. Hizmetler yüzde 0,6 büyüdü ve ilk tahmindeki yüzde 0,5’ten yukarı çekildi; inşaat yüzde 0,8 genişledi. Üretim sektörü ise ilk tahminde değişim göstermemişken yüzde 0,1 daralmaya revize edildi. Böylece toplam büyüme, sektörler arasında eşit dağılmayan bir ilerlemeyi yansıttı.\n\nHizmetlerde işletmelere dönük faaliyetler yüzde 0,7, tüketiciye dönük faaliyetler yüzde 0,4 arttı. Mesleki, bilimsel ve teknik faaliyetler yüzde 2,3, bilgi ve iletişim yüzde 2,5 yükselerek başlıca olumlu katkılar arasında yer aldı. Eğitim çıktısı yüzde 0,4 düşerken ONS, hazirandaki sıcak hava koşullarında bazı okulların kapanmasının piyasa dışı eğitim bileşenini azalttığını belirtti. Kişi başına reel GSYH çeyrekte yüzde 0,5, bir yıl öncesine göre yüzde 1,2 yükseldi. Kişi başı gösterge toplam üretimi nüfusa böler; ONS bunu refahın bir göstergesi olarak değil, ortalama kişi başına mevcut mal ve hizmet hacmi için vekil bir ölçü olarak tanımlıyor.\n\nBültende yer alan revizyonlar, güncellenen işletme anket yanıtları, 2026’nın ilk çeyreğine ait KDV ciro verilerinin ilk kez hesaba katılması, mevsimsel düzeltme modelinin gözden geçirilmesi ve sektör ağırlıklarının yenilenmesiyle ilişkilendirildi. Nominal GSYH yüzde 0,8 büyüdü; GSYH örtük deflatörü bir yıl öncesine göre yüzde 2,4 arttı. Bu deflatör, yalnız tüketici harcamalarını değil ekonomide üretilen mal ve hizmetlerin geniş fiyat hareketini ve ihracat-ithalat göreli fiyat değişimini kapsıyor. Veriler Blue Book 2026 ulusal hesap revizyonlarıyla tutarlı hale getirildi. ONS, 2025 sonrasındaki bileşen tahminlerinde belirsizliğin sürebileceğini, arz-kullanım tablolarıyla daha sonra karşılaştırma yapılacağını belirtiyor; yayımlanan büyüme oranı bu nedenle resmi bir tahmindir ve revize edilebilir.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"economy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/economy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Yük gemisi, konteynerler ve köprüyle ticareti anlatan temsili liman.","language":"tr"}}}