{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/ar/news/uk-energy-price-cap-october-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"cap-rates","type":"metrics","title":{"tr":"Ofgem fiyat tavanı göstergeleri","en":"Ofgem price-cap indicators","ar":"مؤشرات سقف الأسعار لدى Ofgem","fr":"Indicateurs du plafond Ofgem","es":"Indicadores del tope de Ofgem"},"description":{"tr":"İngiltere, İskoçya ve Galler ortalamaları; 1 Ekim–31 Aralık 2026. Elektrik KDV hariç, gaz %5 KDV dahil.","en":"England, Scotland and Wales averages; 1 October–31 December 2026. Electricity excludes VAT; gas includes 5% VAT.","ar":"متوسطات إنجلترا واسكتلندا وويلز؛ من 1 أكتوبر إلى 31 ديسمبر 2026. الكهرباء دون ضريبة، والغاز يشمل ضريبة 5%.","fr":"Moyennes pour l’Angleterre, l’Écosse et le pays de Galles ; du 1er octobre au 31 décembre 2026. Électricité hors TVA, gaz avec TVA de 5 %.","es":"Promedios de Inglaterra, Escocia y Gales; del 1 de octubre al 31 de diciembre de 2026. Electricidad sin IVA; gas con IVA del 5 %."},"methodology":{"tr":"Doğrudan borçla ödeme yapan tipik çift yakıt hane; yıllıklaştırılmış fatura kullanım tahmini, birim fiyatları ve sabit ücretleri içerir. Değerler bir fiyat tahmini değildir.","en":"Typical dual-fuel Direct Debit household; annualised bill uses an assumed consumption profile and includes unit rates and standing charges. These are not price forecasts.","ar":"أسرة نموذجية تستخدم الغاز والكهرباء وتدفع بالخصم المباشر؛ وتشمل الفاتورة السنوية استهلاكاً مفترضاً وأسعار الوحدات والرسوم الثابتة. وليست القيم توقعات للأسعار.","fr":"Ménage type utilisant le gaz et l’électricité et payant par prélèvement ; le montant annualisé repose sur un profil de consommation supposé et inclut prix unitaires et frais fixes. Il ne s’agit pas de prévisions.","es":"Hogar típico con gas y electricidad que paga por domiciliación; la cifra anualizada usa un perfil de consumo supuesto e incluye precios unitarios y cargos fijos. No son previsiones."},"items":[{"label":{"tr":"Tipik yıllıklaştırılmış tavan tutarı","en":"Typical annualised cap figure","ar":"قيمة السقف السنوية النموذجية","fr":"Montant annualisé indicatif du plafond","es":"Cifra anualizada típica del tope"},"value":1723,"unit":"GBP","period":"2026-12","basis":"observed","measure":{"id":"uk-typical-energy-cap-annualised","unitCode":"gbp","geography":"great-britain","frequency":"quarterly","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026-10"},{"label":{"tr":"Elektrik birim tavan fiyatı, KDV hariç","en":"Electricity capped unit rate, excluding VAT","ar":"سعر وحدة الكهرباء المحدد، دون ضريبة القيمة المضافة","fr":"Prix unitaire plafonné de l’électricité, hors TVA","es":"Tarifa unitaria máxima de electricidad, sin IVA"},"value":26.32,"unit":"GB pence/kWh","periodStart":"2026-10","period":"2026-12","basis":"observed","measure":{"id":"gb-electricity-default-direct-debit-cap-unit-rate","unitCode":"gbp-pence-per-kwh","geography":"great-britain","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Gaz birim tavan fiyatı, %5 KDV dahil","en":"Gas capped unit rate, including 5% VAT","ar":"سعر وحدة الغاز المحدد، شاملاً ضريبة 5%","fr":"Prix unitaire plafonné du gaz, TVA de 5 % incluse","es":"Tarifa unitaria máxima de gas, incluido IVA del 5 %"},"value":7.97,"unit":"GB pence/kWh","periodStart":"2026-10","period":"2026-12","basis":"observed","measure":{"id":"gb-gas-default-direct-debit-cap-unit-rate","unitCode":"gbp-pence-per-kwh","geography":"great-britain","frequency":"quarterly","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}],"sourceUrls":["https://www.ofgem.gov.uk/news/changes-energy-price-cap-between-1-october-and-31-december-2026","https://www.ofgem.gov.uk/your-energy-supply/your-energy-bill/energy-price-cap-unit-rates-and-standing-charges"],"updatedAt":"2026-10-07T21:51:33+00:00"}}