{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/tr/news/uk-children-long-term-workless-households-2025","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"uk-long-term-workless-children","type":"metrics","title":{"tr":"Birleşik Krallık’ta uzun süreli işsiz hanelerde yaşayan çocuklar","en":"Children in long-term workless households in the UK","ar":"الأطفال في الأسر طويلة الأمد بلا عمل في المملكة المتحدة","fr":"Enfants des ménages durablement sans emploi au Royaume-Uni","es":"Niños en hogares sin empleo prolongado en el Reino Unido"},"description":{"tr":"APS hane tablolarından yıllık çocuk düzeyi ve tüm çocuklar içindeki oran. Tablolar eski 2021 nüfus ağırlıklarını kullanır.","en":"Annual child level and share of all children from APS household tables. Tables retain the previous 2021 population weights.","ar":"المستوى السنوي للأطفال ونسبتهم من جميع الأطفال وفق جداول أسر مسح السكان السنوي، مع استمرار استخدام أوزان السكان السابقة لعام 2021.","fr":"Niveau annuel et part de tous les enfants d’après les tableaux APS ménages, qui conservent les pondérations de population antérieures de 2021.","es":"Nivel anual y proporción de todos los niños según las tablas de hogares de la APS, que conservan las ponderaciones poblacionales anteriores de 2021."},"methodology":{"tr":"Yıllık Nüfus Araştırması hane dosyalarından ağırlıklandırılmış tahminler; hanede en az bir 16–64 yaş kişi bulunmalıdır. Uzun süreli işsiz hane: tüm 16+ üyeler bir yıldan uzun süredir çalışmıyor veya hiç çalışmamış. APS tabloları 2021 nüfus ağırlıklarını kullanır; en son LFS toplamlarıyla doğrudan eşdeğer değildir.","en":"Weighted estimates from Annual Population Survey household files; a household must contain at least one person aged 16–64. Long-term workless: all members aged 16+ have been out of work for over a year or have never worked. APS tables use 2021 population weights and are not directly equivalent to latest LFS totals.","ar":"تقديرات موزونة من ملفات أسر مسح السكان السنوي، مع اشتراط وجود شخص بعمر 16–64 عاماً على الأقل. الأسرة طويلة الأمد بلا عمل تعني أن جميع الأعضاء بعمر 16 عاماً فأكثر لم يعملوا لأكثر من عام أو لم يعملوا قط. تستخدم الجداول أوزان سكان 2021 ولا تعادل مباشرة أحدث إجماليات مسح القوى العاملة.","fr":"Estimations pondérées des fichiers ménages APS ; au moins une personne doit avoir entre 16 et 64 ans. Sans emploi de longue durée signifie que tous les membres de 16 ans ou plus sont sans travail depuis plus d’un an ou n’ont jamais travaillé. Les tableaux APS utilisent les pondérations démographiques de 2021 et ne sont pas directement équivalents aux derniers totaux LFS.","es":"Estimaciones ponderadas de los archivos de hogares de la APS; el hogar debe incluir al menos una persona de 16 a 64 años. Sin empleo prolongado significa que todos los miembros de 16 años o más llevan más de un año sin trabajar o nunca han trabajado. Las tablas APS usan ponderaciones poblacionales de 2021 y no equivalen directamente a los totales más recientes de la LFS."},"sourceUrls":["https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peoplenotinwork/unemployment/bulletins/childrenlivinginlongtermworklesshouseholdsintheuk/2025"],"updatedAt":"2026-10-04T02:55:00+03:00","items":[{"label":{"tr":"Uzun süreli işsiz hanelerde yaşayan çocuklar","en":"Children in long-term workless households","ar":"الأطفال في الأسر طويلة الأمد بلا عمل","fr":"Enfants des ménages durablement sans emploi","es":"Niños en hogares sin empleo prolongado"},"value":1313076,"unit":"count","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-children-long-term-workless-households-level","unitCode":"count","geography":"uk","frequency":"annual","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Uzun süreli işsiz hanelerde yaşayan çocukların payı","en":"Share of children in long-term workless households","ar":"نسبة الأطفال في الأسر طويلة الأمد بلا عمل","fr":"Part des enfants des ménages durablement sans emploi","es":"Proporción de niños en hogares sin empleo prolongado"},"value":10.0866,"unit":"percent","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-children-long-term-workless-households-rate","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Çalışmayan hanelerdeki çocuklar içinde uzun süreli işsiz hanede yaşayanların payı","en":"Share of children in workless households who are in long-term workless households","ar":"حصة الأطفال في الأسر بلا عمل الذين يعيشون في أسر طويلة الأمد بلا عمل","fr":"Part des enfants des ménages sans emploi vivant dans des ménages durablement sans emploi","es":"Proporción de niños en hogares sin empleo que viven en hogares sin empleo prolongado"},"value":85.2,"unit":"percent","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-workless-children-long-term-share","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Kuzey Doğu’da çocukların uzun süreli işsiz hanelerdeki payı","en":"Share of children in long-term workless households in North East England","ar":"نسبة الأطفال في الأسر طويلة الأمد بلا عمل في شمال شرق إنجلترا","fr":"Part des enfants en ménages durablement sans emploi dans le nord-est de l’Angleterre","es":"Proporción de niños en hogares sin empleo prolongado en el noreste de Inglaterra"},"value":17,"unit":"percent","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-ne-children-long-term-workless-rate","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Güney Doğu’da çocukların uzun süreli işsiz hanelerdeki payı","en":"Share of children in long-term workless households in South East England","ar":"نسبة الأطفال في الأسر طويلة الأمد بلا عمل في جنوب شرق إنجلترا","fr":"Part des enfants en ménages durablement sans emploi dans le sud-est de l’Angleterre","es":"Proporción de niños en hogares sin empleo prolongado en el sureste de Inglaterra"},"value":6.1,"unit":"percent","period":"2025","basis":"estimate","measure":{"id":"uk-se-children-long-term-workless-rate","unitCode":"percent","geography":"uk","frequency":"annual","aggregation":"rate","periodRole":"reference-period"}}]}}