{"version":"1","article":{"id":"uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","slug":"uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=ar","title":"معالجات Arm ووحدات DPU ضمن بنية NVIDIA لأمان الوكلاء","summary":"تجمع منصة Open Agent Safety Platform التي أعلنتها NVIDIA في 28 سبتمبر بين برمجيات متوافقة مع Arm وطبقة مراقبة مستقلة على BlueField-4.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","modified_at":"2026-10-08T01:26:48+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-28","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Arm Newsroom","url":"https://newsroom.arm.com/blog/trusted-compute-foundation-agentic-ai","checkedAt":"2026-10-08","publishedAt":"2026-09-28"},{"name":"NVIDIA Newsroom","url":"https://nvidianews.nvidia.com/news/open-agent-safety-platform","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026?lang=es"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"bluefield-arm-cpu","type":"metrics","title":{"tr":"BlueField-4 örneğindeki Arm CPU çekirdekleri","en":"Arm CPU cores in the BlueField-4 example","ar":"أنوية Arm CPU في مثال BlueField-4","fr":"Cœurs CPU Arm dans l’exemple BlueField-4","es":"Núcleos CPU Arm en el ejemplo BlueField-4"},"description":{"tr":"Arm'ın NVIDIA Open Agent Safety Platform tasarımı için verdiği teknik örnek.","en":"Technical example Arm gave for the NVIDIA Open Agent Safety Platform design.","ar":"مثال تقني قدمته Arm لتصميم منصة NVIDIA Open Agent Safety Platform.","fr":"Exemple technique présenté par Arm pour la conception de NVIDIA Open Agent Safety Platform.","es":"Ejemplo técnico presentado por Arm para el diseño de NVIDIA Open Agent Safety Platform."},"methodology":{"tr":"Arm yazısı BlueField-4'ü NVIDIA Grace CPU üzerindeki 64 Neoverse V2 çekirdeğiyle tanımlar. Çekirdek sayısı ürün mimarisi niteliğidir; hız veya güvenlik sonucu ölçümü değildir.","en":"Arm describes BlueField-4 with 64 Neoverse V2 cores on an NVIDIA Grace CPU. Core count is a product-architecture specification, not a measured speed or security outcome.","ar":"تصف Arm وحدة BlueField-4 بأنها تضم 64 نواة Neoverse V2 على معالج NVIDIA Grace. عدد الأنوية مواصفة معمارية وليس قياساً للسرعة أو لنتيجة أمنية.","fr":"Arm décrit BlueField-4 avec 64 cœurs Neoverse V2 sur un CPU NVIDIA Grace. Le nombre de cœurs est une spécification d’architecture, pas une mesure de vitesse ou de sécurité.","es":"Arm describe BlueField-4 con 64 núcleos Neoverse V2 en una CPU NVIDIA Grace. El recuento es una especificación arquitectónica, no una medición de velocidad o seguridad."},"items":[{"label":{"tr":"Arm Neoverse V2 çekirdek sayısı","en":"Arm Neoverse V2 core count","ar":"عدد أنوية Arm Neoverse V2","fr":"Nombre de cœurs Arm Neoverse V2","es":"Número de núcleos Arm Neoverse V2"},"value":64,"unit":"count","period":"2026-09-28","basis":"observed","measure":{"id":"nvidia-bluefield4-arm-neoverse-v2-cores","unitCode":"count","geography":"global","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"announcement-date"}}],"sourceUrls":["https://newsroom.arm.com/blog/trusted-compute-foundation-agentic-ai","https://nvidianews.nvidia.com/news/open-agent-safety-platform"],"updatedAt":"2026-10-07T21:58:20+00:00"}]},"data_compilations":[{"id":"bluefield-arm-cpu","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"bluefield-arm-cpu","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026/data/bluefield-arm-cpu?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uk-arm-nvidia-agent-safety-platform-2026/data/bluefield-arm-cpu?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أعلنت NVIDIA في 28 سبتمبر 2026 منصة Open Agent Safety Platform، ووصفتها بأنها نظام يهدف إلى إدارة وكلاء الذكاء الاصطناعي من الاختبار حتى النشر. وفي اليوم نفسه، شرح مقال تقني في غرفة أخبار Arm الأدوار المحتملة لمعالجات Arm ومعالجات البنية التحتية ضمن هذا التصميم. وتضم المنصة مكونين: برنامج OpenShell الذي يحد ما يمكن لبيئة تشغيل الوكيل الوصول إليه وفعله، وتصميم NVIDIA Sentry المرجعي الذي يراقب سلوك الوكيل بصورة مستقلة عن النظام. وتقول NVIDIA إن OpenShell مفتوح المصدر ويمكن توسيعه للعمل مع منصات CPU خارجية، بما فيها Arm وIntel. لذلك لا ينبغي وصف الإعلان بأنه منتج حصري لـArm أو شراكة حصرية؛ فمقال Arm يوضح خيارات بنية تحتية قائمة على معماريتها.","في المثال الذي عرضته Arm، تنفصل طبقة CPU التي تشغل الوكلاء عن الطبقة التي تنفذ المراقبة والتحكم. ويعمل Sentry على وحدة معالجة بيانات NVIDIA BlueField-4، وقد صمم لمراقبة نشاط الوكيل وتطبيق سياسات مثل قواعد الوصول إلى الشبكة والبيانات وعزل وكيل يحاول تجاوز حدوده. وتصف Arm إعداد BlueField-4 بأنه يعمل بمعالج NVIDIA Grace يضم 64 نواة Arm Neoverse V2. وينشئ OpenShell حداً لبيئة التشغيل حول الوصول والإجراءات المسموح بها، بينما يهدف عمل Sentry في طبقة بنية تحتية منفصلة إلى منع اعتماد الضوابط حصراً على الصلاحيات التي يملكها برنامج الوكيل. وهذا وصف معماري، وليس نتيجة اختبار مستقل لفعالية الأمن في بيئة الإنتاج أو معياراً للأداء.","يتناول التصميم سؤالاً هندسياً تثيره البرمجيات المستقلة التي تعمل مدة أطول وتصل إلى الأدوات والخدمات: اتساع نطاق الأخطاء أو إساءة الاستخدام. ينبغي أن يكون اقتراح النموذج أو الوكيل لإجراء ما منفصلاً عن قرار النظام السماح به، كما ينبغي أن تكون سياسات الوصول قابلة للملاحظة والإلغاء. وتقول NVIDIA إن Sentry طبقة تحكم مدعومة بالعتاد على BlueField-4 تراقب الوكلاء باستمرار، بينما يطبق OpenShell حدود وقت التشغيل ويساعد على إيقاف الوكلاء الذين يتجاوزون السياسات. ويتوقف نجاح التصميم لدى المؤسسات المختلفة على إدارة النماذج والأدوات وهويات المستخدمين وأذونات التطبيقات وإعداد البنية التحتية معاً. ولا يعني وجود مكون أمني أن النظام محصن ضد كل هجوم.","قد تستفيد الشركات من زيادة إمكانية التدقيق عبر وضع المعالج الذي يستضيف الوكيل وضابط الأمن الذي يراقبه في نطاقي ثقة منفصلين. ويترتب على ذلك متطلبات تشغيل وتنفيذ: بنية إضافية، وإدارة للسياسات، ومراجعة الإنذارات الخاطئة، والتحقق من الهوية وحماية سجلات الأحداث. توفر المنصة ضوابط أمنية؛ لكنها لا تضمن جودة النموذج أو نتائج الأعمال أو امتثال كل تطبيق للتنظيمات. وقدمت NVIDIA المنصة بوصفها برمجيات مفتوحة وتصميماً مرجعياً للنظام وأعلنت مشاركة شركات من قطاعات متعددة. أما مساهمة Arm هنا فهي شرح تقني يوضح خيارات CPU المتوافقة مع معماريتها واستخدام وحدات DPU قائمة على Arm. ولا يتضمن الإعلان عملية بيع جديدة لرقائق Arm أو قيمة طلب أو توقعاً لإيرادات مستقبلية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تجمع منصة Open Agent Safety Platform التي أعلنتها NVIDIA في 28 سبتمبر بين برمجيات متوافقة مع Arm وطبقة مراقبة مستقلة على BlueField-4.\n\nأعلنت NVIDIA في 28 سبتمبر 2026 منصة Open Agent Safety Platform، ووصفتها بأنها نظام يهدف إلى إدارة وكلاء الذكاء الاصطناعي من الاختبار حتى النشر. وفي اليوم نفسه، شرح مقال تقني في غرفة أخبار Arm الأدوار المحتملة لمعالجات Arm ومعالجات البنية التحتية ضمن هذا التصميم. وتضم المنصة مكونين: برنامج OpenShell الذي يحد ما يمكن لبيئة تشغيل الوكيل الوصول إليه وفعله، وتصميم NVIDIA Sentry المرجعي الذي يراقب سلوك الوكيل بصورة مستقلة عن النظام. وتقول NVIDIA إن OpenShell مفتوح المصدر ويمكن توسيعه للعمل مع منصات CPU خارجية، بما فيها Arm وIntel. لذلك لا ينبغي وصف الإعلان بأنه منتج حصري لـArm أو شراكة حصرية؛ فمقال Arm يوضح خيارات بنية تحتية قائمة على معماريتها.\n\nفي المثال الذي عرضته Arm، تنفصل طبقة CPU التي تشغل الوكلاء عن الطبقة التي تنفذ المراقبة والتحكم. ويعمل Sentry على وحدة معالجة بيانات NVIDIA BlueField-4، وقد صمم لمراقبة نشاط الوكيل وتطبيق سياسات مثل قواعد الوصول إلى الشبكة والبيانات وعزل وكيل يحاول تجاوز حدوده. وتصف Arm إعداد BlueField-4 بأنه يعمل بمعالج NVIDIA Grace يضم 64 نواة Arm Neoverse V2. وينشئ OpenShell حداً لبيئة التشغيل حول الوصول والإجراءات المسموح بها، بينما يهدف عمل Sentry في طبقة بنية تحتية منفصلة إلى منع اعتماد الضوابط حصراً على الصلاحيات التي يملكها برنامج الوكيل. وهذا وصف معماري، وليس نتيجة اختبار مستقل لفعالية الأمن في بيئة الإنتاج أو معياراً للأداء.\n\nيتناول التصميم سؤالاً هندسياً تثيره البرمجيات المستقلة التي تعمل مدة أطول وتصل إلى الأدوات والخدمات: اتساع نطاق الأخطاء أو إساءة الاستخدام. ينبغي أن يكون اقتراح النموذج أو الوكيل لإجراء ما منفصلاً عن قرار النظام السماح به، كما ينبغي أن تكون سياسات الوصول قابلة للملاحظة والإلغاء. وتقول NVIDIA إن Sentry طبقة تحكم مدعومة بالعتاد على BlueField-4 تراقب الوكلاء باستمرار، بينما يطبق OpenShell حدود وقت التشغيل ويساعد على إيقاف الوكلاء الذين يتجاوزون السياسات. ويتوقف نجاح التصميم لدى المؤسسات المختلفة على إدارة النماذج والأدوات وهويات المستخدمين وأذونات التطبيقات وإعداد البنية التحتية معاً. ولا يعني وجود مكون أمني أن النظام محصن ضد كل هجوم.\n\nقد تستفيد الشركات من زيادة إمكانية التدقيق عبر وضع المعالج الذي يستضيف الوكيل وضابط الأمن الذي يراقبه في نطاقي ثقة منفصلين. ويترتب على ذلك متطلبات تشغيل وتنفيذ: بنية إضافية، وإدارة للسياسات، ومراجعة الإنذارات الخاطئة، والتحقق من الهوية وحماية سجلات الأحداث. توفر المنصة ضوابط أمنية؛ لكنها لا تضمن جودة النموذج أو نتائج الأعمال أو امتثال كل تطبيق للتنظيمات. وقدمت NVIDIA المنصة بوصفها برمجيات مفتوحة وتصميماً مرجعياً للنظام وأعلنت مشاركة شركات من قطاعات متعددة. أما مساهمة Arm هنا فهي شرح تقني يوضح خيارات CPU المتوافقة مع معماريتها واستخدام وحدات DPU قائمة على Arm. ولا يتضمن الإعلان عملية بيع جديدة لرقائق Arm أو قيمة طلب أو توقعاً لإيرادات مستقبلية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}