{"version":"1","article":{"id":"uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","slug":"uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=tr","title":"Sharjah, iki elektrik iletim projesini tamamladı","summary":"SEWA, biri yedi ana trafo merkezini 71,7 kilometrelik 132 kV kabloyla bağlayan iki projeyi tamamladığını bildirdi; 13 başka proje sürüyor.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","modified_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2epfgc-sewa-announces-completion-220132-electricity","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sharjah-transmission-projects","type":"table","title":{"tr":"Sharjah iletim projeleri","en":"Sharjah transmission projects","ar":"مشاريع نقل الكهرباء في الشارقة","fr":"Projets de transport à Charjah","es":"Proyectos de transmisión de Sharjah"},"description":{"tr":"SEWA’nın tamamlandığını bildirdiği iki çalışmanın açıklanan kapsam ve maliyetleri.","en":"Reported scope and costs for two works SEWA says are complete.","ar":"النطاق والتكاليف المعلنة لمشروعين قالت سيوا إنهما اكتملتا.","fr":"Portée et coûts annoncés de deux travaux achevés selon SEWA.","es":"Alcance y costes comunicados de dos obras que SEWA declara terminadas."},"methodology":{"tr":"Maliyetler nominal AED’dir. Kablo ve trafo merkezi sayısı Havalimanı Projesi’ne aittir. İki projenin maliyetleri toplamı hesaplandığında 341,493 milyon AED’dir; kaynak genel toplamı ‘341,493 milyon AED’den fazla’ olarak aktarır.","en":"Costs are nominal AED. Cable length and substation count refer to the Airport Project. The sum of the two costs is the lower bound implied by the source’s ‘more than AED341.493m’ statement, not an exact reported total.","ar":"التكاليف اسمية بالدرهم. ويخص طول الكابل وعدد المحطات مشروع المطار. ومجموع التكلفتين حد أدنى مستنتج من بيان «أكثر من 341.493 مليون درهم»، وليس إجمالياً دقيقاً أوردته الهيئة.","fr":"Les coûts sont nominaux en AED. La longueur et le nombre de postes concernent le projet de l’aéroport. Leur somme constitue une borne inférieure déduite du seuil « plus de 341,493 millions », pas un total exact publié.","es":"Los costes son nominales en AED. La longitud y las subestaciones corresponden al Proyecto del Aeropuerto. La suma es el límite inferior implícito en ‘más de 341,493 millones’, no un total exacto publicado."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2epfgc-sewa-announces-completion-220132-electricity"],"updatedAt":"2026-10-08T17:03:53+00:00","columns":[{"key":"project","label":{"tr":"Proje","en":"Project","ar":"المشروع","fr":"Projet","es":"Proyecto"},"type":"text","language":"en"},{"key":"voltage","label":{"tr":"Gerilim","en":"Voltage","ar":"الجهد","fr":"Tension","es":"Tensión"},"type":"text"},{"key":"cost","label":{"tr":"Açıklanan maliyet","en":"Reported cost","ar":"التكلفة المعلنة","fr":"Coût annoncé","es":"Coste comunicado"},"type":"number","unit":"million AED"},{"key":"scope","label":{"tr":"Fiziksel kapsam","en":"Physical scope","ar":"النطاق المادي","fr":"Portée physique","es":"Alcance físico"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"project":"Airport Project","voltage":"132 kV","cost":235,"scope":"71.7 km underground cable; seven main substations connected"},{"project":"Overhead line upgrade","voltage":"220 kV","cost":106.493,"scope":"Upgrade of overhead transmission lines"}]}]},"data_compilations":[{"id":"sharjah-transmission-projects","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sharjah-transmission-projects","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026/data/sharjah-transmission-projects?lang=tr&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026/data/sharjah-transmission-projects?lang=tr&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["Sharjah Electricity, Water and Gas Authority (SEWA), 24 Eylül’de iki elektrik iletim projesinin tamamlandığını duyurdu. Yetkili kuruma göre Havalimanı Projesi kapsamında yedi ana trafo merkezi, toplam 71,7 kilometre uzunluğunda yer altı 132 kV kabloyla birbirine bağlandı. Bu iş için açıklanan maliyet 235 milyon AED. İkinci iş, 106,493 milyon AED maliyetle 220 kV havai iletim hatlarının yenilenmesiydi. Bu değerler iki projenin ayrı ayrı bildirilen maliyetleridir; SEWA, iki iş için toplam harcamanın 341,493 milyon AED’yi aştığını belirtiyor.","Kurum, ayrıca 13 büyük projenin sürdüğünü ve bu program için açıklanan toplam maliyetin 725,292 milyon AED’nin üzerinde olduğunu söyledi. Bu projelerin bir bölümü tasarım veya uygulama aşamasında; açıklama tamamlanmış işler ile devam edenleri ayırıyor. Öne çıkan devam projeleri arasında 220 kV Al Shanouf trafo merkezi için 218,143 milyon AED, 132 kV Al Ghubaiba için 230,840 milyon AED ve 132 kV Al Nahda için 203,698 milyon AED değerinde işler bulunuyor. Al Shanouf’ta ayrıca 13,4 kilometrelik havai hattın güzergâhı değiştiriliyor. Bunlar gelecekte tamamlanması planlanan yatırımlar; işletmeye alınmış kapasite sayılmamalı.","İletim hatları ve trafo merkezleri, elektriğin üretildiği noktalar ile konut, ticaret ve sanayideki kullanıcılar arasındaki taşıma sisteminin parçalarıdır. Yer altı kabloları, özellikle yerleşim ve ulaşım koridorlarında hat güzergâhı ve arazi kullanımı bakımından farklı seçenek sunabilir; ancak tek başına daha düşük maliyet veya daha yüksek verim anlamına gelmez. Şebekenin etkisi, bağlantı noktalarının kapasitesine, talep profiline, bakım koşullarına ve mevcut sistemle eşgüdüme bağlıdır. SEWA, yeni hat ve tesislerin büyüyen yerleşim ve sanayi alanlarına hizmet vermeyi ve mevcut trafo merkezlerindeki baskıyı azaltmayı amaçladığını belirtiyor.","İki tamamlanmış projenin maliyetleri toplandığında 341,493 milyon AED eder; kaynak, toplamı ‘bu tutarı aşan’ şekilde ifade ettiği için bu hesaplanan alt toplamı kesin toplam harcama gibi sunmuyoruz. Aynı nedenle devam eden 13 proje için 725,292 milyon AED’den büyük eşiği kesin bir sözleşme toplamına çevirmiyoruz. Açıklamada tamamlanmış iletim kapasitesi, pik talep artışı, kayıp oranı veya tüketici kesinti süresindeki değişim verilmedi. Bu ölçüler yayımlanmadığından yatırımın hizmet kalitesine nicel etkisi henüz bu duyurudan hesaplanamaz.","Sharjah’daki yeni konut ve sanayi alanlarının büyümesi, elektrik altyapısında hem dağıtım hem de üst gerilim iletim yatırımı gerektirir. Ancak bu duyuru şebeke planının tamamını veya emirlikteki elektrik arz-talep dengesini göstermiyor. Proje maliyetleri, işletme sonuçlarıyla aynı şey değildir: gerçek performansı görmek için hatların devreye alınma takvimi, yüklenici teslimleri, bağlantı kapasitesi ve daha sonra yayımlanacak güvenilirlik göstergeleri gerekir. Bu nedenle haber, SEWA’nın tamamlandığını açıkladığı iki işi ve henüz uygulama aşamasındaki proje portföyünü ayrı tutuyor.","Veri tablosunda maliyetler WAM’ın bildirdiği nominal AED tutarlarıdır; enflasyon ya da döviz kuru düzeltmesi yapılmamıştır. Kablo uzunluğu ve bağlı trafo merkezi sayısı yalnız Havalimanı Projesi için verilmiştir. Kurumun ‘en güncel teknolojiler’ açıklaması, teknik bir kıyaslama veya doğrulanmış performans verisi içermediğinden bağımsız ölçüm gibi yorumlanmamalıdır."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"SEWA, biri yedi ana trafo merkezini 71,7 kilometrelik 132 kV kabloyla bağlayan iki projeyi tamamladığını bildirdi; 13 başka proje sürüyor.\n\nSharjah Electricity, Water and Gas Authority (SEWA), 24 Eylül’de iki elektrik iletim projesinin tamamlandığını duyurdu. Yetkili kuruma göre Havalimanı Projesi kapsamında yedi ana trafo merkezi, toplam 71,7 kilometre uzunluğunda yer altı 132 kV kabloyla birbirine bağlandı. Bu iş için açıklanan maliyet 235 milyon AED. İkinci iş, 106,493 milyon AED maliyetle 220 kV havai iletim hatlarının yenilenmesiydi. Bu değerler iki projenin ayrı ayrı bildirilen maliyetleridir; SEWA, iki iş için toplam harcamanın 341,493 milyon AED’yi aştığını belirtiyor.\n\nKurum, ayrıca 13 büyük projenin sürdüğünü ve bu program için açıklanan toplam maliyetin 725,292 milyon AED’nin üzerinde olduğunu söyledi. Bu projelerin bir bölümü tasarım veya uygulama aşamasında; açıklama tamamlanmış işler ile devam edenleri ayırıyor. Öne çıkan devam projeleri arasında 220 kV Al Shanouf trafo merkezi için 218,143 milyon AED, 132 kV Al Ghubaiba için 230,840 milyon AED ve 132 kV Al Nahda için 203,698 milyon AED değerinde işler bulunuyor. Al Shanouf’ta ayrıca 13,4 kilometrelik havai hattın güzergâhı değiştiriliyor. Bunlar gelecekte tamamlanması planlanan yatırımlar; işletmeye alınmış kapasite sayılmamalı.\n\nİletim hatları ve trafo merkezleri, elektriğin üretildiği noktalar ile konut, ticaret ve sanayideki kullanıcılar arasındaki taşıma sisteminin parçalarıdır. Yer altı kabloları, özellikle yerleşim ve ulaşım koridorlarında hat güzergâhı ve arazi kullanımı bakımından farklı seçenek sunabilir; ancak tek başına daha düşük maliyet veya daha yüksek verim anlamına gelmez. Şebekenin etkisi, bağlantı noktalarının kapasitesine, talep profiline, bakım koşullarına ve mevcut sistemle eşgüdüme bağlıdır. SEWA, yeni hat ve tesislerin büyüyen yerleşim ve sanayi alanlarına hizmet vermeyi ve mevcut trafo merkezlerindeki baskıyı azaltmayı amaçladığını belirtiyor.\n\nİki tamamlanmış projenin maliyetleri toplandığında 341,493 milyon AED eder; kaynak, toplamı ‘bu tutarı aşan’ şekilde ifade ettiği için bu hesaplanan alt toplamı kesin toplam harcama gibi sunmuyoruz. Aynı nedenle devam eden 13 proje için 725,292 milyon AED’den büyük eşiği kesin bir sözleşme toplamına çevirmiyoruz. Açıklamada tamamlanmış iletim kapasitesi, pik talep artışı, kayıp oranı veya tüketici kesinti süresindeki değişim verilmedi. Bu ölçüler yayımlanmadığından yatırımın hizmet kalitesine nicel etkisi henüz bu duyurudan hesaplanamaz.\n\nSharjah’daki yeni konut ve sanayi alanlarının büyümesi, elektrik altyapısında hem dağıtım hem de üst gerilim iletim yatırımı gerektirir. Ancak bu duyuru şebeke planının tamamını veya emirlikteki elektrik arz-talep dengesini göstermiyor. Proje maliyetleri, işletme sonuçlarıyla aynı şey değildir: gerçek performansı görmek için hatların devreye alınma takvimi, yüklenici teslimleri, bağlantı kapasitesi ve daha sonra yayımlanacak güvenilirlik göstergeleri gerekir. Bu nedenle haber, SEWA’nın tamamlandığını açıkladığı iki işi ve henüz uygulama aşamasındaki proje portföyünü ayrı tutuyor.\n\nVeri tablosunda maliyetler WAM’ın bildirdiği nominal AED tutarlarıdır; enflasyon ya da döviz kuru düzeltmesi yapılmamıştır. Kablo uzunluğu ve bağlı trafo merkezi sayısı yalnız Havalimanı Projesi için verilmiştir. Kurumun ‘en güncel teknolojiler’ açıklaması, teknik bir kıyaslama veya doğrulanmış performans verisi içermediğinden bağımsız ölçüm gibi yorumlanmamalıdır.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Güneş panelleri, rüzgâr türbinleri ve iletim hatlarından oluşan temsili enerji manzarası.","language":"tr"}}}