{"version":"1","article":{"id":"uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","slug":"uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=ar","title":"الشارقة تنجز مشروعين لنقل الكهرباء","summary":"أعلنت هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة إنجاز مشروعين، أحدهما يربط سبع محطات رئيسية بكابل أرضي بطول 71.7 كيلومتراً وجهد 132 كيلوفولت، مع استمرار 13 مشروعاً آخر.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","modified_at":"2026-10-08T20:57:50+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2epfgc-sewa-announces-completion-220132-electricity","publishedAt":"2026-09-24","checkedAt":"2026-10-08"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026?lang=es"}],"data_types":["table"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"sharjah-transmission-projects","type":"table","title":{"tr":"Sharjah iletim projeleri","en":"Sharjah transmission projects","ar":"مشاريع نقل الكهرباء في الشارقة","fr":"Projets de transport à Charjah","es":"Proyectos de transmisión de Sharjah"},"description":{"tr":"SEWA’nın tamamlandığını bildirdiği iki çalışmanın açıklanan kapsam ve maliyetleri.","en":"Reported scope and costs for two works SEWA says are complete.","ar":"النطاق والتكاليف المعلنة لمشروعين قالت سيوا إنهما اكتملتا.","fr":"Portée et coûts annoncés de deux travaux achevés selon SEWA.","es":"Alcance y costes comunicados de dos obras que SEWA declara terminadas."},"methodology":{"tr":"Maliyetler nominal AED’dir. Kablo ve trafo merkezi sayısı Havalimanı Projesi’ne aittir. İki projenin maliyetleri toplamı hesaplandığında 341,493 milyon AED’dir; kaynak genel toplamı ‘341,493 milyon AED’den fazla’ olarak aktarır.","en":"Costs are nominal AED. Cable length and substation count refer to the Airport Project. The sum of the two costs is the lower bound implied by the source’s ‘more than AED341.493m’ statement, not an exact reported total.","ar":"التكاليف اسمية بالدرهم. ويخص طول الكابل وعدد المحطات مشروع المطار. ومجموع التكلفتين حد أدنى مستنتج من بيان «أكثر من 341.493 مليون درهم»، وليس إجمالياً دقيقاً أوردته الهيئة.","fr":"Les coûts sont nominaux en AED. La longueur et le nombre de postes concernent le projet de l’aéroport. Leur somme constitue une borne inférieure déduite du seuil « plus de 341,493 millions », pas un total exact publié.","es":"Los costes son nominales en AED. La longitud y las subestaciones corresponden al Proyecto del Aeropuerto. La suma es el límite inferior implícito en ‘más de 341,493 millones’, no un total exacto publicado."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2epfgc-sewa-announces-completion-220132-electricity"],"updatedAt":"2026-10-08T17:03:53+00:00","columns":[{"key":"project","label":{"tr":"Proje","en":"Project","ar":"المشروع","fr":"Projet","es":"Proyecto"},"type":"text","language":"en"},{"key":"voltage","label":{"tr":"Gerilim","en":"Voltage","ar":"الجهد","fr":"Tension","es":"Tensión"},"type":"text"},{"key":"cost","label":{"tr":"Açıklanan maliyet","en":"Reported cost","ar":"التكلفة المعلنة","fr":"Coût annoncé","es":"Coste comunicado"},"type":"number","unit":"million AED"},{"key":"scope","label":{"tr":"Fiziksel kapsam","en":"Physical scope","ar":"النطاق المادي","fr":"Portée physique","es":"Alcance físico"},"type":"text","language":"en"}],"rows":[{"project":"Airport Project","voltage":"132 kV","cost":235,"scope":"71.7 km underground cable; seven main substations connected"},{"project":"Overhead line upgrade","voltage":"220 kV","cost":106.493,"scope":"Upgrade of overhead transmission lines"}]}]},"data_compilations":[{"id":"sharjah-transmission-projects","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"sharjah-transmission-projects","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026/data/sharjah-transmission-projects?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-sewa-transmission-projects-sharjah-2026/data/sharjah-transmission-projects?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["أعلنت هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة (سيوا) في 24 سبتمبر إنجاز مشروعين لنقل الكهرباء. وربط مشروع المطار سبع محطات رئيسية بكابلات أرضية بجهد 132 كيلوفولت، امتدت لمسافة إجمالية قدرها 71.7 كيلومتراً. وذكرت الهيئة أن تكلفة هذا العمل بلغت 235 مليون درهم. أما المشروع الثاني فشمل تحديث خطوط نقل هوائية بجهد 220 كيلوفولت، بتكلفة معلنة قدرها 106.493 مليون درهم. وهذه تكاليف كل مشروع على حدة؛ وقالت سيوا إن التكلفة الإجمالية للمشروعين المنجزين تجاوزت 341.493 مليون درهم.","وأضافت الهيئة أن العمل مستمر في 13 مشروعاً رئيسياً، تتجاوز تكلفتها المعلنة 725.292 مليون درهم. وتتوزع هذه الأعمال على مراحل مختلفة، منها التصميم والتنفيذ، ولذلك لا تعد أصولاً مكتملة. ومن المشاريع التي ذكرتها محطة الشنوف بجهد 220 كيلوفولت بقيمة 218.143 مليون درهم، ومحطة الغبيبة بجهد 132 كيلوفولت بكلفة 230.840 مليون درهم، ومحطة النهضة بجهد 132 كيلوفولت وقيمة 203.698 مليون درهم. كما يجري تحويل مسار 13.4 كيلومتراً من الخطوط الهوائية في مشروع آخر بالشنوف. وهذه قيم وأعمال معلنة قيد التنفيذ، وليست قدرة دخلت الخدمة.","تنقل خطوط النقل والمحطات الفرعية الكهرباء بين مصادر التوليد والمستهلكين في المنازل والأعمال والمنشآت الصناعية. وقد توفر الكابلات الأرضية خياراً مختلفاً لمسارات الخطوط واستخدام الأراضي في المناطق المبنية أو ممرات النقل، لكن اختيارها وحده لا يثبت انخفاض التكلفة أو ارتفاع الكفاءة. ويتوقف أثر الشبكة على سعة الربط وأنماط الطلب والصيانة والتنسيق مع النظام القائم. وقالت سيوا إن الأعمال تهدف إلى خدمة المناطق السكنية والاستثمارية والصناعية الجديدة وتخفيف الضغط عن المحطات القائمة.","إن جمع التكلفتين المعلنتين لكل من المشروعين المنجزين يعطي 341.493 مليون درهم. وبما أن سيوا وصفت الإجمالي بأنه يتجاوز هذا المبلغ، فلا ينبغي تقديم هذا المجموع الحسابي باعتباره إجمالي الإنفاق الدقيق. وبالمثل، ذكرت الهيئة أن تكلفة المشاريع الثلاثة عشر الجارية تتجاوز 725.292 مليون درهم، ولم تقدم قيمة تعاقدية نهائية. ولم يورد الإعلان سعة نقل مكتملة أو تغيراً في ذروة الطلب أو معدل الفاقد الفني أو مدة انقطاع الخدمة عن المشتركين. ولذلك لا يمكن اشتقاق أثر كمي على الخدمة من هذا الإعلان وحده.","يتطلب نمو المناطق السكنية والصناعية في الشارقة استثمارات في التوزيع المحلي والنقل بجهود أعلى. لكن الإعلان لا يعرض خطة الشبكة بالكامل ولا ميزان العرض والطلب على الكهرباء في الإمارة. كما أن تكلفة المشروع ليست نتيجة تشغيلية؛ وتقييم الأداء لاحقاً يحتاج إلى تواريخ إدخال الأصول للخدمة والإنجازات الفعلية وسعة الربط ومؤشرات موثوقة لاستمرارية الشبكة. ولهذا يفصل هذا التقرير بين المشروعين اللذين قالت سيوا إنهما اكتملتا والأعمال التي لا تزال قيد التنفيذ.","يعرض الجدول المصاحب القيم الاسمية بالدرهم كما أوردتها وكالة أنباء الإمارات، من دون تعديل للتضخم أو سعر الصرف. ولا تخص بيانات طول الكابل وعدد المحطات المرتبطة سوى مشروع المطار. أما وصف سيوا العام لاستخدام تقنيات حديثة، فلا يتضمن مقارنة فنية أو نتيجة أداء مقاسة، ولذلك لا يعد دليلاً مستقلاً على تحسن الكفاءة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"أعلنت هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة إنجاز مشروعين، أحدهما يربط سبع محطات رئيسية بكابل أرضي بطول 71.7 كيلومتراً وجهد 132 كيلوفولت، مع استمرار 13 مشروعاً آخر.\n\nأعلنت هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة (سيوا) في 24 سبتمبر إنجاز مشروعين لنقل الكهرباء. وربط مشروع المطار سبع محطات رئيسية بكابلات أرضية بجهد 132 كيلوفولت، امتدت لمسافة إجمالية قدرها 71.7 كيلومتراً. وذكرت الهيئة أن تكلفة هذا العمل بلغت 235 مليون درهم. أما المشروع الثاني فشمل تحديث خطوط نقل هوائية بجهد 220 كيلوفولت، بتكلفة معلنة قدرها 106.493 مليون درهم. وهذه تكاليف كل مشروع على حدة؛ وقالت سيوا إن التكلفة الإجمالية للمشروعين المنجزين تجاوزت 341.493 مليون درهم.\n\nوأضافت الهيئة أن العمل مستمر في 13 مشروعاً رئيسياً، تتجاوز تكلفتها المعلنة 725.292 مليون درهم. وتتوزع هذه الأعمال على مراحل مختلفة، منها التصميم والتنفيذ، ولذلك لا تعد أصولاً مكتملة. ومن المشاريع التي ذكرتها محطة الشنوف بجهد 220 كيلوفولت بقيمة 218.143 مليون درهم، ومحطة الغبيبة بجهد 132 كيلوفولت بكلفة 230.840 مليون درهم، ومحطة النهضة بجهد 132 كيلوفولت وقيمة 203.698 مليون درهم. كما يجري تحويل مسار 13.4 كيلومتراً من الخطوط الهوائية في مشروع آخر بالشنوف. وهذه قيم وأعمال معلنة قيد التنفيذ، وليست قدرة دخلت الخدمة.\n\nتنقل خطوط النقل والمحطات الفرعية الكهرباء بين مصادر التوليد والمستهلكين في المنازل والأعمال والمنشآت الصناعية. وقد توفر الكابلات الأرضية خياراً مختلفاً لمسارات الخطوط واستخدام الأراضي في المناطق المبنية أو ممرات النقل، لكن اختيارها وحده لا يثبت انخفاض التكلفة أو ارتفاع الكفاءة. ويتوقف أثر الشبكة على سعة الربط وأنماط الطلب والصيانة والتنسيق مع النظام القائم. وقالت سيوا إن الأعمال تهدف إلى خدمة المناطق السكنية والاستثمارية والصناعية الجديدة وتخفيف الضغط عن المحطات القائمة.\n\nإن جمع التكلفتين المعلنتين لكل من المشروعين المنجزين يعطي 341.493 مليون درهم. وبما أن سيوا وصفت الإجمالي بأنه يتجاوز هذا المبلغ، فلا ينبغي تقديم هذا المجموع الحسابي باعتباره إجمالي الإنفاق الدقيق. وبالمثل، ذكرت الهيئة أن تكلفة المشاريع الثلاثة عشر الجارية تتجاوز 725.292 مليون درهم، ولم تقدم قيمة تعاقدية نهائية. ولم يورد الإعلان سعة نقل مكتملة أو تغيراً في ذروة الطلب أو معدل الفاقد الفني أو مدة انقطاع الخدمة عن المشتركين. ولذلك لا يمكن اشتقاق أثر كمي على الخدمة من هذا الإعلان وحده.\n\nيتطلب نمو المناطق السكنية والصناعية في الشارقة استثمارات في التوزيع المحلي والنقل بجهود أعلى. لكن الإعلان لا يعرض خطة الشبكة بالكامل ولا ميزان العرض والطلب على الكهرباء في الإمارة. كما أن تكلفة المشروع ليست نتيجة تشغيلية؛ وتقييم الأداء لاحقاً يحتاج إلى تواريخ إدخال الأصول للخدمة والإنجازات الفعلية وسعة الربط ومؤشرات موثوقة لاستمرارية الشبكة. ولهذا يفصل هذا التقرير بين المشروعين اللذين قالت سيوا إنهما اكتملتا والأعمال التي لا تزال قيد التنفيذ.\n\nيعرض الجدول المصاحب القيم الاسمية بالدرهم كما أوردتها وكالة أنباء الإمارات، من دون تعديل للتضخم أو سعر الصرف. ولا تخص بيانات طول الكابل وعدد المحطات المرتبطة سوى مشروع المطار. أما وصف سيوا العام لاستخدام تقنيات حديثة، فلا يتضمن مقارنة فنية أو نتيجة أداء مقاسة، ولذلك لا يعد دليلاً مستقلاً على تحسن الكفاءة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}