{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-lng-portfolio-optionality-analysis-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"portfolio-target","type":"table","title":{"tr":"Birbirinden ayrı hacim ölçekleri","en":"Distinct volume scales","ar":"مقاييس حجم منفصلة","fr":"Échelles de volume distinctes","es":"Escalas de volumen separadas"},"description":{"tr":"Toplam sözleşme hacmi yıllık hedefle aynı ölçü değildir.","en":"Total contract volume is not the same measure as an annual target.","ar":"الحجم الكلي للعقد ليس مقياس الهدف السنوي.","fr":"Volume contractuel total et objectif annuel sont distincts.","es":"Volumen contractual total y meta anual son distintos."},"methodology":{"tr":"5 Ekim ADNOC açıklaması. İlk değer 2027 başlangıçlı, süresi açıklanmayan çok yıllı toplamdır; ikinci değer 2030 sonrasına yönelik yıllık hedeftir. Gerçekleşmiş sevkiyat veya üretim değildir.","en":"ADNOC October 5 release. First value is a multi-year total beginning in 2027 with duration undisclosed; second is an annual target beyond 2030. Neither is realised shipments or production.","ar":"بيان ADNOC في 5 أكتوبر؛ القيمة الأولى إجمالي متعدد السنوات يبدأ في 2027 بمدة غير معلنة، والثانية هدف سنوي بعد 2030. ليستا شحنات أو إنتاجاً محققاً.","fr":"Communiqué ADNOC du 5 octobre. Première valeur : total pluriannuel dès 2027, durée non publiée ; seconde : objectif annuel après 2030. Pas des livraisons réalisées.","es":"Comunicado ADNOC del 5 de octubre. Primera cifra: total plurianual desde 2027, duración desconocida; segunda: meta anual después de 2030. No son entregas realizadas."},"columns":[{"key":"contract_total","label":{"tr":"Gulf Group toplamı: yaklaşık","en":"Gulf Group total: approximate","ar":"إجمالي Gulf Group: تقريبي","fr":"Total Gulf Group : approximatif","es":"Total Gulf Group: aproximado"},"type":"number","unit":"million tonnes, multi-year total"},{"key":"platform_target","label":{"tr":"Platform yıllık hedefi: 2030 sonrası","en":"Platform annual target: beyond 2030","ar":"هدف المنصة السنوي: بعد 2030","fr":"Objectif annuel : après 2030","es":"Meta anual: después de 2030"},"type":"number","unit":"million tonnes/year"}],"rows":[{"contract_total":2,"platform_target":47}],"updatedAt":"2026-10-06T22:06:16+00:00","sourceUrls":["https://www.adnoc.ae/en/news-and-media/press-releases/2026/adnoc-signs-agreement-with-gulf-group-to-supply-up-to-2-million-tonnes-of-lng-to-thailand"]}}