{"version":"1","article":{"id":"uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","slug":"uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=ar","title":"الإمارات تعفي مخترعين من الطلاب وأصحاب الهمم من رسوم ملكية صناعية محددة","summary":"قالت وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية إن 29 خدمة للملكية الصناعية أُعفيت بالكامل من الرسوم لمخترعي الطلاب وأصحاب الهمم منذ 14 سبتمبر. وتختلف الإعفاءات الإضافية بين الفئتين؛ كما أوردت الوزارة نطاق الرسوم السابقة وتغيرات طلبات البراءات.","category":"fiscal","region":"world","topics":["semiconductors"],"published_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","modified_at":"2026-10-13T20:11:53+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM), reporting the UAE Ministry of Economy and Tourism","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2otsn7-ministry-economy-and-tourism-reviews-resolution","checkedAt":"2026-10-13","publishedAt":"2026-10-11"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-industrial-property-fee-exemptions-inventors-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["قالت وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية في 11 أكتوبر 2026 إنها استعرضت قرار مجلس الوزراء رقم 136 لسنة 2026، الذي بدأت تطبيقه في 14 سبتمبر. وذكرت الوزارة أن القرار يعفي 29 خدمة بالكامل من الرسوم. وتشمل 11 خدمة مشتركة بين مخترعي الطلاب وأصحاب الهمم، منها طلبات براءات الاختراع والتصاميم الصناعية ومخططات الدوائر المتكاملة وشهادات المنفعة، إضافة إلى فحوص محددة ونشر التسجيل والرسوم السنوية للحماية في السنوات الأولى.","كانت رسوم تسع خدمات إضافية لأصحاب الهمم تتراوح بين 1,000 و9,000 درهم، بينما تراوحت رسوم تسع خدمات إضافية لمخترعي الطلاب بين 500 و4,500 درهم. وقالت الوزارة أيضاً إن طلبات البراءات ارتفعت 9% على أساس سنوي في النصف الأول من 2026، وزادت طلبات شهادات المنفعة 21.43%؛ وقد بلغ عدد طلبات البراءات نحو 4,361 في 2025. وهذه أعداد طلبات، ولم يُقَس بعد أثر الإعفاءات في الطلبات المستقبلية."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"قالت وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية إن 29 خدمة للملكية الصناعية أُعفيت بالكامل من الرسوم لمخترعي الطلاب وأصحاب الهمم منذ 14 سبتمبر. وتختلف الإعفاءات الإضافية بين الفئتين؛ كما أوردت الوزارة نطاق الرسوم السابقة وتغيرات طلبات البراءات.\n\nقالت وزارة الاقتصاد والسياحة الإماراتية في 11 أكتوبر 2026 إنها استعرضت قرار مجلس الوزراء رقم 136 لسنة 2026، الذي بدأت تطبيقه في 14 سبتمبر. وذكرت الوزارة أن القرار يعفي 29 خدمة بالكامل من الرسوم. وتشمل 11 خدمة مشتركة بين مخترعي الطلاب وأصحاب الهمم، منها طلبات براءات الاختراع والتصاميم الصناعية ومخططات الدوائر المتكاملة وشهادات المنفعة، إضافة إلى فحوص محددة ونشر التسجيل والرسوم السنوية للحماية في السنوات الأولى.\n\nكانت رسوم تسع خدمات إضافية لأصحاب الهمم تتراوح بين 1,000 و9,000 درهم، بينما تراوحت رسوم تسع خدمات إضافية لمخترعي الطلاب بين 500 و4,500 درهم. وقالت الوزارة أيضاً إن طلبات البراءات ارتفعت 9% على أساس سنوي في النصف الأول من 2026، وزادت طلبات شهادات المنفعة 21.43%؛ وقد بلغ عدد طلبات البراءات نحو 4,361 في 2025. وهذه أعداد طلبات، ولم يُقَس بعد أثر الإعفاءات في الطلبات المستقبلية.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"fiscal","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/fiscal-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"رسم رمزي للمالية العامة يضم مبنى مدنياً وميزاناً متوازناً وكتباً مغلقة.","language":"ar"}}}