{"version":"1","article":{"id":"uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","slug":"uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=ar","title":"رئيسا الإمارات وفرنسا يزوران مجمع توازن الصناعي","summary":"اطلع الزعيمان على منشآت للصناعات الدفاعية والطيران والبنية التحتية الداعمة للصناعات الاستراتيجية.","category":"business","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2u6p3d-uae-and-french-presidents-visit-tawazun-industrial","checkedAt":"2026-10-20","publishedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-france-tawazun-industrial-park-visit-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["زار رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مجمع توازن الصناعي في أبوظبي في 20 أكتوبر، ضمن الزيارة الرسمية للرئيس الفرنسي إلى الإمارات. وشملت الجولة شركات «أداسي» و«إي بي آي» و«هالكون» و«باورتك» التابعة لمجموعة «إيدج».","وذكرت وكالة أنباء الإمارات أن الرئيسين شاهدا منتجات من منشآت التصنيع المتقدم واطلعا على البنية التحتية والمنظومة الصناعية المتكاملة الداعمة للدفاع والطيران والصناعات الاستراتيجية الأخرى. كما قُدمت لهما إحاطة عن تعاون المجمع مع شركات محلية وإقليمية ودولية. ولم يعلن خبر الزيارة عن عقد أو استثمار جديد."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"اطلع الزعيمان على منشآت للصناعات الدفاعية والطيران والبنية التحتية الداعمة للصناعات الاستراتيجية.\n\nزار رئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد آل نهيان والرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون مجمع توازن الصناعي في أبوظبي في 20 أكتوبر، ضمن الزيارة الرسمية للرئيس الفرنسي إلى الإمارات. وشملت الجولة شركات «أداسي» و«إي بي آي» و«هالكون» و«باورتك» التابعة لمجموعة «إيدج».\n\nوذكرت وكالة أنباء الإمارات أن الرئيسين شاهدا منتجات من منشآت التصنيع المتقدم واطلعا على البنية التحتية والمنظومة الصناعية المتكاملة الداعمة للدفاع والطيران والصناعات الاستراتيجية الأخرى. كما قُدمت لهما إحاطة عن تعاون المجمع مع شركات محلية وإقليمية ودولية. ولم يعلن خبر الزيارة عن عقد أو استثمار جديد.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"business","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/business-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"ورشة صناعية رمزية تضم آلات ومستودعاً ورافعة.","language":"ar"}}}