{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-ewec-2035-emissions-forecast-solar-capacity","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"ewec-outlook-indicators","type":"metrics","title":{"tr":"EWEC’nin 2035 enerji ve su görünümü","en":"EWEC 2035 power and water outlook","ar":"آفاق الكهرباء والمياه لدى EWEC لعام 2035","fr":"Perspectives électricité et eau d’EWEC pour 2035","es":"Perspectivas de electricidad y agua de EWEC para 2035"},"description":{"tr":"EWEC planlama duyurusunda verilen yaklaşık toplam emisyon değerleri ve talep artışı tahmini.","en":"Approximate total emissions figures and a demand-growth forecast reported in EWEC’s planning outlook.","ar":"أرقام تقريبية لإجمالي الانبعاثات وتوقع لنمو الطلب وردا في آفاق التخطيط لدى EWEC.","fr":"Chiffres approximatifs des émissions totales et prévision de croissance de la demande présentés dans les perspectives de planification d’EWEC.","es":"Cifras aproximadas de emisiones totales y una previsión de crecimiento de la demanda publicadas en las perspectivas de planificación de EWEC."},"methodology":{"tr":"Kaynak yaklaşık değer ve tahmin ifadelerini kullanır. 2019 değeri yaklaşık tarihsel taban, 2035 değeri öngörüdür; talep artışı 2026–2033 dönemi tahminidir. Değerler gerçekleşme veya bağımsız ölçüm olarak sunulmamıştır.","en":"The source uses approximate figures and forecast language. The 2019 value is an approximate historical baseline, the 2035 value is projected, and demand growth covers the 2026–2033 forecast period. These figures are not presented as realised outcomes or independent measurements.","ar":"يستخدم المصدر أرقاماً تقريبية وصياغات توقعية. تمثل قيمة 2019 خط أساس تاريخياً تقريبياً، وقيمة 2035 توقعاً، ويغطي نمو الطلب فترة التوقعات 2026–2033. لا تُعرض هذه الأرقام بوصفها نتائج متحققة أو قياسات مستقلة.","fr":"La source emploie des chiffres approximatifs et un langage de prévision. La valeur de 2019 est une référence historique approximative, celle de 2035 est projetée, et la croissance de la demande couvre la période prévisionnelle 2026–2033. Ces chiffres ne sont pas présentés comme des résultats réalisés ni comme des mesures indépendantes.","es":"La fuente utiliza cifras aproximadas y lenguaje de previsión. El valor de 2019 es una base histórica aproximada, el de 2035 es proyectado y el crecimiento de la demanda cubre el periodo previsto 2026–2033. Estas cifras no se presentan como resultados realizados ni como mediciones independientes."},"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2cx548-ewec-forecasts-over-45-cent-reduction-carbon"],"updatedAt":"2026-10-03T01:03:49Z","items":[{"label":{"tr":"Elektrik ve su üretimi kaynaklı karbon emisyonu (yaklaşık, taban)","en":"Carbon emissions from power and water production (approximate baseline)","ar":"انبعاثات الكربون من إنتاج الكهرباء والمياه (خط أساس تقريبي)","fr":"Émissions de carbone de la production d’électricité et d’eau (référence approximative)","es":"Emisiones de carbono de la producción de electricidad y agua (base aproximada)"},"value":42,"unit":"million tonnes","period":"2019","basis":"estimate","measure":{"id":"ewec-power-water-carbon-emissions","unitCode":"million-tonnes","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Elektrik ve su üretiminde karbon emisyonu (2035 öngörüsü, yaklaşık)","en":"Carbon emissions from power and water production (2035 forecast, approximate)","ar":"انبعاثات الكربون من إنتاج الكهرباء والمياه (توقع تقريبي لعام 2035)","fr":"Émissions de carbone de la production d’électricité et d’eau (prévision approximative pour 2035)","es":"Emisiones de carbono de la producción de electricidad y agua (previsión aproximada para 2035)"},"value":23,"unit":"million tonnes","period":"2035","basis":"forecast","measure":{"id":"ewec-power-water-carbon-emissions","unitCode":"million-tonnes","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Yıllık elektrik talebinin 2026–2033 arasındaki toplam artışı (öngörü)","en":"Total growth in annual electricity demand between 2026 and 2033 (forecast)","ar":"إجمالي نمو الطلب السنوي على الكهرباء بين 2026 و2033 (توقع)","fr":"Hausse totale de la demande annuelle d’électricité entre 2026 et 2033 (prévision)","es":"Aumento total de la demanda anual de electricidad entre 2026 y 2033 (previsión)"},"value":70,"unit":"percent","period":"2033","basis":"forecast","measure":{"id":"ewec-electricity-demand-growth","unitCode":"percent","geography":"abu-dhabi","frequency":"irregular","aggregation":"change","periodRole":"reference-period"},"periodStart":"2026"}]}}