{"version":"1","article":{"id":"uae-energy-world-energy-day-2026","slug":"uae-energy-world-energy-day-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=fr","title":"Abou Dhabi vise 60 % d’électricité propre d’ici 2035","summary":"Le département de l’Énergie a réaffirmé son objectif et évoqué plus de 300 milliards d’AED d’investissements prévus dans les infrastructures d’eau et d’électricité.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","modified_at":"2026-10-22T16:34:19+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Emirates News Agency (WAM)","url":"https://www.wam.ae/en/article/c2us5ae-world-energy-day-abu-dhabi-continues-develop","publishedAt":"2026-10-21","checkedAt":"2026-10-22"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-energy-world-energy-day-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-world-energy-day-2026?lang=es"}],"data_types":[],"relationships":{"entities":[{"id":"abu-dhabi-department-of-energy","type":"organization","name":"Department of Energy","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/organization:abu-dhabi-department-of-energy","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2us5ae-world-energy-day-abu-dhabi-continues-develop","text":"Ahmed Mohammed Al Rumaithi, Undersecretary of Abu Dhabi’s Department of Energy, reiterated a goal for clean sources to provide 60% of the emirate’s electricity production by 2035 in a World Energy Day statement published on 21 October","language":"en"}},{"id":"abu-dhabi","type":"place","name":"Abu Dhabi","name_language":"en","collection_url":"https://haberpaper.com/fr/entity/place:abu-dhabi","evidence":{"source_url":"https://www.wam.ae/en/article/c2us5ae-world-energy-day-abu-dhabi-continues-develop","text":"Abu Dhabi targets 60% clean electricity by 2035","language":"en"}}],"event":null,"contextual_links":[],"timeline":[{"id":"uae-energy-world-energy-day-2026","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-energy-world-energy-day-2026","language":"fr","title":"Abou Dhabi vise 60 % d’électricité propre d’ici 2035","event_period":"2026-10-22","event_period_basis":"event","published_at":"2026-10-22T05:34:35+03:00","relationship_basis":"entity"}]},"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Ahmed Mohammed Al Rumaithi, sous-secrétaire du département de l’Énergie d’Abou Dhabi, a réaffirmé que les sources propres devraient fournir 60 % de la production électrique de l’émirat d’ici 2035. Cette déclaration pour la Journée mondiale de l’énergie a été publiée le 21 octobre. Le département estime que la croissance industrielle, l’électrification et l’intelligence artificielle modifient la demande et rendent liés la production propre, la souplesse du réseau et la fiabilité de l’approvisionnement.","Le directeur général des affaires réglementaires du département a indiqué que plus de 300 milliards d’AED d’investissements sont prévus dans les infrastructures d’eau et d’électricité d’Abou Dhabi jusqu’en 2035. Il s’agit d’un montant planifié, et non de dépenses déjà réalisées. Le département a déclaré que la réglementation devrait encourager l’efficacité et l’innovation tout en protégeant les consommateurs et en maintenant des services fiables et abordables. Le communiqué ne présente ni calendrier annuel détaillé ni bouquet de production précis pour atteindre l’objectif."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le département de l’Énergie a réaffirmé son objectif et évoqué plus de 300 milliards d’AED d’investissements prévus dans les infrastructures d’eau et d’électricité.\n\nAhmed Mohammed Al Rumaithi, sous-secrétaire du département de l’Énergie d’Abou Dhabi, a réaffirmé que les sources propres devraient fournir 60 % de la production électrique de l’émirat d’ici 2035. Cette déclaration pour la Journée mondiale de l’énergie a été publiée le 21 octobre. Le département estime que la croissance industrielle, l’électrification et l’intelligence artificielle modifient la demande et rendent liés la production propre, la souplesse du réseau et la fiabilité de l’approvisionnement.\n\nLe directeur général des affaires réglementaires du département a indiqué que plus de 300 milliards d’AED d’investissements sont prévus dans les infrastructures d’eau et d’électricité d’Abou Dhabi jusqu’en 2035. Il s’agit d’un montant planifié, et non de dépenses déjà réalisées. Le département a déclaré que la réglementation devrait encourager l’efficacité et l’innovation tout en protégeant les consommateurs et en maintenant des services fiables et abordables. Le communiqué ne présente ni calendrier annuel détaillé ni bouquet de production précis pour atteindre l’objectif.\n\nLe terme électrification a été précisé comme facteur de demande dans la version arabe.","corrections":[{"at":"2026-10-22T16:34:19+03:00","language":"fr","text":"Le terme électrification a été précisé comme facteur de demande dans la version arabe."}],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}