{"version":"1","article":{"id":"uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","slug":"uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026?lang=ar","title":"المجلس البريطاني لصناعات الطاقة: 136 مشروعاً في الإمارات بكلفة رأسمالية تقديرية 210 مليارات دولار","summary":"تظهر بيانات EICDataStream المعروضة في 22 سبتمبر وجود 136 مشروع طاقة قيد التطوير في الإمارات بكلفة رأسمالية تقديرية تبلغ 210 مليارات دولار. ولم تصل جميع المشاريع إلى قرار الاستثمار النهائي.","category":"energy","region":"world","topics":[],"published_at":"2026-10-04T23:17:58+03:00","modified_at":"2026-10-04T23:17:58+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","sources":[{"name":"Energy Industries Council (EIC)","url":"https://www.the-eic.com/MediaCentre/Detail?articleId=2694","checkedAt":"2026-10-04","publishedAt":"2026-10-01"},{"name":"EICDataStream — project database scope and coverage","url":"https://www.the-eic.com/MarketIntelligence/EICDataStream","checkedAt":"2026-10-04"},{"name":"EIC Connect UAE 2026 — official agenda","url":"https://www.the-eic.com/Events/EICConnect/UAEConnect/AgendaUAE","checkedAt":"2026-10-04"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026?lang=ar"}],"data_types":["metrics"],"data":{"version":1,"blocks":[{"id":"uae-energy-pipeline","type":"metrics","title":{"tr":"BAE enerji proje hattı","en":"UAE energy project pipeline","ar":"محفظة مشاريع الطاقة في الإمارات"},"description":{"tr":"EIC’nin 22 Eylül 2026’da sunduğu, geliştirme aşamasındaki BAE enerji projeleri ve planlanan kapasiteler hakkındaki göstergeler.","en":"Indicators for UAE energy projects under development and planned capacity, presented by EIC on 22 September 2026.","ar":"مؤشرات مشاريع الطاقة الإماراتية قيد التطوير والقدرات المخططة، كما عرضها المجلس في 22 سبتمبر 2026."},"methodology":{"tr":"EIC açıklamasında yayımlanan EICDataStream toplam ve alt toplamları aynen derlenmiştir. Tahmini CAPEX, proje yatırımı taahhüdü değildir; yenilenebilir ve geleneksel kapasite değerleri geliştirme aşamasındaki projelere aittir. GCC karar sayıları BAE'ye özel değildir.","en":"EICDataStream totals and subsets published in the EIC release are transcribed as stated. Estimated CAPEX is not a project investment commitment; renewable and conventional capacity figures refer to projects under development. GCC investment-decision counts are not UAE-only.","ar":"جُمعت مجاميع ومجاميع فرعية من EICDataStream كما وردت في بيان المجلس. النفقات الرأسمالية التقديرية ليست التزاماً استثمارياً؛ وتشير قدرات المتجددة والتوليد التقليدي إلى مشاريع قيد التطوير. أعداد قرارات الاستثمار تخص دول مجلس التعاون ولا تقتصر على الإمارات."},"sourceUrls":["https://www.the-eic.com/MediaCentre/Detail?articleId=2694"],"updatedAt":"2026-10-04T20:10:38Z","items":[{"label":{"tr":"Geliştirme aşamasındaki enerji projesi","en":"Energy projects under development","ar":"مشاريع الطاقة قيد التطوير"},"value":136,"unit":"projects","period":"2026-09-22","basis":"observed","measure":{"id":"uae-energy-projects-under-development","unitCode":"count","geography":"united-arab-emirates","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Tahmini toplam sermaye harcaması","en":"Estimated total capital expenditure","ar":"إجمالي النفقات الرأسمالية التقديرية"},"value":210,"unit":"billion USD","period":"2026-09-22","basis":"estimate","measure":{"id":"uae-energy-project-estimated-capex","unitCode":"billion-usd","geography":"united-arab-emirates","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"14 yenilenebilir projede izlenen kapasite","en":"Tracked capacity across 14 renewable projects","ar":"القدرة المسجلة عبر 14 مشروعاً متجدداً"},"value":17980,"unit":"MW","period":"2026-09-22","basis":"forecast","measure":{"id":"uae-renewable-capacity-under-development","unitCode":"mw","geography":"united-arab-emirates","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"Dokuz geleneksel üretim projesinde izlenen kapasite","en":"Tracked capacity across nine conventional generation projects","ar":"القدرة المسجلة عبر تسعة مشاريع توليد تقليدي"},"value":12947,"unit":"MW","period":"2026-09-22","basis":"forecast","measure":{"id":"uae-conventional-generation-capacity-under-development","unitCode":"mw","geography":"united-arab-emirates","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GCC’de nihai yatırım kararına ulaşan yenilenebilir proje","en":"GCC renewable projects at final investment decision","ar":"مشاريع الطاقة المتجددة التي بلغت قرار الاستثمار النهائي في دول المجلس"},"value":28,"unit":"projects","period":"2026-09-22","basis":"observed","measure":{"id":"gcc-renewable-projects-at-final-investment-decision","unitCode":"count","geography":"gulf-cooperation-council","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GCC’de geliştirme aşamasındaki yenilenebilir proje","en":"GCC renewable projects under development","ar":"مشاريع الطاقة المتجددة قيد التطوير في دول المجلس"},"value":99,"unit":"projects","period":"2026-09-22","basis":"observed","measure":{"id":"gcc-renewable-projects-under-development","unitCode":"count","geography":"gulf-cooperation-council","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GCC’de nihai yatırım kararına ulaşan hidrojen projesi","en":"GCC hydrogen projects at final investment decision","ar":"مشاريع الهيدروجين التي بلغت قرار الاستثمار النهائي في دول المجلس"},"value":2,"unit":"projects","period":"2026-09-22","basis":"observed","measure":{"id":"gcc-hydrogen-projects-at-final-investment-decision","unitCode":"count","geography":"gulf-cooperation-council","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}},{"label":{"tr":"GCC’de geliştirme aşamasındaki hidrojen projesi","en":"GCC hydrogen projects under development","ar":"مشاريع الهيدروجين قيد التطوير في دول المجلس"},"value":39,"unit":"projects","period":"2026-09-22","basis":"observed","measure":{"id":"gcc-hydrogen-projects-under-development","unitCode":"count","geography":"gulf-cooperation-council","frequency":"irregular","aggregation":"stock","periodRole":"reference-period"}}]}]},"data_compilations":[{"id":"uae-energy-pipeline","creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null}],"data_downloads":[{"id":"uae-energy-pipeline","formats":{"json":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026/data/uae-energy-pipeline?lang=ar&format=json","csv":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-energy-pipeline-136-projects-210bn-eic-2026/data/uae-energy-pipeline?lang=ar&format=csv"}}],"content":{"paragraphs":["قال المجلس البريطاني لصناعات الطاقة (EIC) في الأول من أكتوبر إن 136 مشروعاً للطاقة قيد التطوير في دولة الإمارات العربية المتحدة تبلغ كلفتها الرأسمالية الإجمالية التقديرية 210 مليارات دولار. وتستند الأرقام إلى قاعدة EICDataStream التي يتابع المجلس من خلالها المشاريع، وقد عُرضت خلال مؤتمر EIC Connect UAE 2026 في أبوظبي يوم 22 سبتمبر. ولا يمثل الإجمالي إنفاقاً حكومياً معتمداً أو أموالاً صُرفت بالفعل، بل هو تقدير للنفقات الرأسمالية المرتبطة بالمشاريع التي يتابعها المجلس وهي في مرحلة التطوير. ولم ينشر البيان تكاليف منفصلة لكل مشروع أو مصادر التمويل أو الالتزامات التعاقدية لكامل المحفظة.","يشكل النفط والغاز الحصة الأكبر من مزيج الإنفاق التقديري الذي أورده المجلس. وتمثل مشاريع المنبع ما يقارب 40% من النفقات الرأسمالية المقدرة، ومشاريع المصب 16%، فيما تقل حصة النقل والتخزين عن 12% بقليل. ويذكر البيان على نحو منفصل أن الطاقة المتجددة تمثل 11% من المشاريع قيد التطوير، والهيدروجين 9%، ونقل الكهرباء وتوزيعها 8%، والتوليد التقليدي 7%؛ كما تبلغ حصة كل من احتجاز الكربون وتخزين الطاقة 4%. ولا يعرّف البيان مقام هذه المجموعة الثانية بالطريقة نفسها المستخدمة في توزيع النفقات الرأسمالية. لذلك لا ينبغي اعتبار نسب عدد المشاريع حصصاً من قيمة الاستثمار أو جمع المجموعتين كما لو أنهما توزيع واحد.","وتصف أرقام القدرة الكهربائية مشاريع مخططاً لها أيضاً. إذ تتتبع EICDataStream قدرة متجددة تبلغ 17,980 ميغاواط موزعة على 14 مشروعاً إماراتياً يُتوقع دخولها الخدمة بحلول 2030. كما تسجل قدرة توليد تقليدية قدرها 12,947 ميغاواط عبر تسعة مشاريع. ولا تمثل هذه الأرقام قياساً للكهرباء التي تنتجها حالياً محطات عاملة، بل قدرات مرتبطة بمشاريع موجودة في قاعدة المتابعة. ويشير بيان المجلس صراحة إلى أن بعض المشاريع لم يصل إلى قرار الاستثمار النهائي؛ لذلك لا تُعد القدرات جدول إنشاءات مؤكداً أو توقعاً مضموناً للإنتاج.","وتوضح أرقام قرارات الاستثمار على مستوى المنطقة الفجوة بين وجود المشروع في محفظة قيد التطوير وانتقاله إلى التنفيذ. فعلى مستوى مجلس التعاون الخليجي، يقول المجلس إن 28 مشروعاً من أصل 99 مشروعاً للطاقة المتجددة قيد التطوير وصلت إلى قرار الاستثمار النهائي. وبلغ العدد مشروعين من أصل 39 في الهيدروجين، ومشروعين من أصل 18 في احتجاز الكربون. ولا تسجل قاعدة المجلس حتى الآن قراراً مماثلاً لمشاريع الوقود النظيف أو المحطات النووية الجديدة أو الرياح البحرية أو المفاعلات المتقدمة والصغيرة المعيارية. وهذه أرقام تقدم للمشاريع على مستوى دول المجلس مجتمعة، وليست حصراً إماراتياً.","وربط بيان المؤتمر محفظة الطاقة ببنية تحتية تتجاوز محطات التوليد. فقد ذكر المجلس أن منشأتي استرداد مواد قيد التطوير في أبوظبي والعين ستملكان قدرة فرز مشتركة تبلغ 800 ألف طن سنوياً. ومن المتوقع أن يعالج مشروع Al Bihouth المخطط لتحويل النفايات إلى طاقة ما يصل إلى 900 ألف طن من النفايات غير القابلة لإعادة التدوير سنوياً وأن ينتج كهرباء تكفي نحو 52 ألف منزل. وهذه أرقام تصميم أو توقعات للمشاريع، وليست نتائج تشغيل فعلية. وقال ممثلو شركة كِنت أيضاً إن مركز البيانات فائق النطاق قد يستهلك أكثر من 100 ميغاواط، وإن حرم بيانات بقدرة غيغاواط واحدة قد يمثل استثماراً بنحو 10 مليارات دولار في البنية التحتية. ولم يقدم المجلس هذا الرقم كتقييم مستقل للتكلفة.","ويقول المجلس إن EICDataStream يتابع مشاريع الطاقة من مراحل التطوير الأولى حتى الإنشاء والتشغيل، وإن فريقاً من المحللين يحدث قاعدة البيانات يومياً. لكن الملخص المنشور عن الإمارات لا يتضمن قائمة على مستوى كل مشروع، أو نطاقات تكلفة، أو منهجية تفصيلية تتجاوز تاريخ عرض البيانات، أو احتمالات تنفيذ المشاريع منفردة. لذلك يُفهم رقم 210 مليارات دولار باعتباره الحجم التقديري للمحفظة التي يتابعها المجلس، لا استثماراً ملتزماً أو إنفاقاً قريب الأجل. ومن المؤشرات التالية التي تستحق المتابعة: المشاريع التي تحصل على قرارات الاستثمار النهائي والتمويل والعقود، ثم تدخل الخدمة وفق الجداول المعلنة."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"تظهر بيانات EICDataStream المعروضة في 22 سبتمبر وجود 136 مشروع طاقة قيد التطوير في الإمارات بكلفة رأسمالية تقديرية تبلغ 210 مليارات دولار. ولم تصل جميع المشاريع إلى قرار الاستثمار النهائي.\n\nقال المجلس البريطاني لصناعات الطاقة (EIC) في الأول من أكتوبر إن 136 مشروعاً للطاقة قيد التطوير في دولة الإمارات العربية المتحدة تبلغ كلفتها الرأسمالية الإجمالية التقديرية 210 مليارات دولار. وتستند الأرقام إلى قاعدة EICDataStream التي يتابع المجلس من خلالها المشاريع، وقد عُرضت خلال مؤتمر EIC Connect UAE 2026 في أبوظبي يوم 22 سبتمبر. ولا يمثل الإجمالي إنفاقاً حكومياً معتمداً أو أموالاً صُرفت بالفعل، بل هو تقدير للنفقات الرأسمالية المرتبطة بالمشاريع التي يتابعها المجلس وهي في مرحلة التطوير. ولم ينشر البيان تكاليف منفصلة لكل مشروع أو مصادر التمويل أو الالتزامات التعاقدية لكامل المحفظة.\n\nيشكل النفط والغاز الحصة الأكبر من مزيج الإنفاق التقديري الذي أورده المجلس. وتمثل مشاريع المنبع ما يقارب 40% من النفقات الرأسمالية المقدرة، ومشاريع المصب 16%، فيما تقل حصة النقل والتخزين عن 12% بقليل. ويذكر البيان على نحو منفصل أن الطاقة المتجددة تمثل 11% من المشاريع قيد التطوير، والهيدروجين 9%، ونقل الكهرباء وتوزيعها 8%، والتوليد التقليدي 7%؛ كما تبلغ حصة كل من احتجاز الكربون وتخزين الطاقة 4%. ولا يعرّف البيان مقام هذه المجموعة الثانية بالطريقة نفسها المستخدمة في توزيع النفقات الرأسمالية. لذلك لا ينبغي اعتبار نسب عدد المشاريع حصصاً من قيمة الاستثمار أو جمع المجموعتين كما لو أنهما توزيع واحد.\n\nوتصف أرقام القدرة الكهربائية مشاريع مخططاً لها أيضاً. إذ تتتبع EICDataStream قدرة متجددة تبلغ 17,980 ميغاواط موزعة على 14 مشروعاً إماراتياً يُتوقع دخولها الخدمة بحلول 2030. كما تسجل قدرة توليد تقليدية قدرها 12,947 ميغاواط عبر تسعة مشاريع. ولا تمثل هذه الأرقام قياساً للكهرباء التي تنتجها حالياً محطات عاملة، بل قدرات مرتبطة بمشاريع موجودة في قاعدة المتابعة. ويشير بيان المجلس صراحة إلى أن بعض المشاريع لم يصل إلى قرار الاستثمار النهائي؛ لذلك لا تُعد القدرات جدول إنشاءات مؤكداً أو توقعاً مضموناً للإنتاج.\n\nوتوضح أرقام قرارات الاستثمار على مستوى المنطقة الفجوة بين وجود المشروع في محفظة قيد التطوير وانتقاله إلى التنفيذ. فعلى مستوى مجلس التعاون الخليجي، يقول المجلس إن 28 مشروعاً من أصل 99 مشروعاً للطاقة المتجددة قيد التطوير وصلت إلى قرار الاستثمار النهائي. وبلغ العدد مشروعين من أصل 39 في الهيدروجين، ومشروعين من أصل 18 في احتجاز الكربون. ولا تسجل قاعدة المجلس حتى الآن قراراً مماثلاً لمشاريع الوقود النظيف أو المحطات النووية الجديدة أو الرياح البحرية أو المفاعلات المتقدمة والصغيرة المعيارية. وهذه أرقام تقدم للمشاريع على مستوى دول المجلس مجتمعة، وليست حصراً إماراتياً.\n\nوربط بيان المؤتمر محفظة الطاقة ببنية تحتية تتجاوز محطات التوليد. فقد ذكر المجلس أن منشأتي استرداد مواد قيد التطوير في أبوظبي والعين ستملكان قدرة فرز مشتركة تبلغ 800 ألف طن سنوياً. ومن المتوقع أن يعالج مشروع Al Bihouth المخطط لتحويل النفايات إلى طاقة ما يصل إلى 900 ألف طن من النفايات غير القابلة لإعادة التدوير سنوياً وأن ينتج كهرباء تكفي نحو 52 ألف منزل. وهذه أرقام تصميم أو توقعات للمشاريع، وليست نتائج تشغيل فعلية. وقال ممثلو شركة كِنت أيضاً إن مركز البيانات فائق النطاق قد يستهلك أكثر من 100 ميغاواط، وإن حرم بيانات بقدرة غيغاواط واحدة قد يمثل استثماراً بنحو 10 مليارات دولار في البنية التحتية. ولم يقدم المجلس هذا الرقم كتقييم مستقل للتكلفة.\n\nويقول المجلس إن EICDataStream يتابع مشاريع الطاقة من مراحل التطوير الأولى حتى الإنشاء والتشغيل، وإن فريقاً من المحللين يحدث قاعدة البيانات يومياً. لكن الملخص المنشور عن الإمارات لا يتضمن قائمة على مستوى كل مشروع، أو نطاقات تكلفة، أو منهجية تفصيلية تتجاوز تاريخ عرض البيانات، أو احتمالات تنفيذ المشاريع منفردة. لذلك يُفهم رقم 210 مليارات دولار باعتباره الحجم التقديري للمحفظة التي يتابعها المجلس، لا استثماراً ملتزماً أو إنفاقاً قريب الأجل. ومن المؤشرات التالية التي تستحق المتابعة: المشاريع التي تحصل على قرارات الاستثمار النهائي والتمويل والعقود، ثم تدخل الخدمة وفق الجداول المعلنة.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"مشهد رمزي للطاقة يجمع الألواح الشمسية وتوربينات الرياح وخطوط النقل.","language":"ar"}}}