{"version":"1","article":{"id":"uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","slug":"uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=fr","title":"Une délégation des Émirats discute en Chine de stockage énergétique et de mobilité électrique","summary":"Le ministère émirati de l’Énergie et des Infrastructures a déclaré le 20 octobre qu’une délégation dirigée par Sharif Al Olama avait achevé une visite de travail de cinq jours en Chine. Mubadala, le Bureau d’investissement d’Abou Dhabi et AD Ports Group étaient représentés.","category":"energy","region":"world","topics":["electrical-materials","travel"],"published_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","modified_at":"2026-10-20T19:09:32+03:00","publication_basis":"publication-record","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"source-review","sources":[{"name":"UAE Ministry of Energy and Infrastructure","url":"https://moei.gov.ae/en/media-center/news/20/10/2026/uae-delegation-concludes-china-visit-to-explore-strategic-partnerships-in-energy-advanced","publishedAt":"2026-10-20","checkedAt":"2026-10-20"}],"translations":[{"language":"tr","url":"https://haberpaper.com/tr/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=tr"},{"language":"en","url":"https://haberpaper.com/en/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=en"},{"language":"ar","url":"https://haberpaper.com/ar/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=ar"},{"language":"fr","url":"https://haberpaper.com/fr/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=fr"},{"language":"es","url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026","api_url":"https://haberpaper.com/api/v1/articles/uae-china-energy-storage-partnership-talks-2026?lang=es"}],"data_types":[],"data":null,"data_compilations":[],"data_downloads":[],"content":{"paragraphs":["Le ministère émirien de l’Énergie et des Infrastructures a annoncé le 20 octobre qu’une délégation dirigée par Sharif Al Olama avait achevé une visite de travail de cinq jours en Chine. Des représentants de Mubadala, du bureau d’investissement d’Abou Dhabi et d’AD Ports Group y participaient.","Une table ronde à Shanghai a examiné des possibilités de coopération et d’investissement dans l’énergie propre, l’hydrogène, le nucléaire, le stockage et la mobilité intelligente. La délégation a aussi visité le terminal à conteneurs de la quatrième phase du port de Yangshan pour étudier les systèmes intelligents, les équipements autonomes et la gestion numérique.","Les échanges ont couvert les batteries avancées, les plateformes de véhicules électriques, les robots de recharge mobiles, les aéronefs électriques à décollage et atterrissage verticaux et l’électrification des navires et ports. Il s’agit de pistes d’application aux Émirats ; l’annonce ne donne aucun accord signé, montant d’investissement ou calendrier de livraison de projet."],"key_points":[],"sections":[]},"text":"Le ministère émirati de l’Énergie et des Infrastructures a déclaré le 20 octobre qu’une délégation dirigée par Sharif Al Olama avait achevé une visite de travail de cinq jours en Chine. Mubadala, le Bureau d’investissement d’Abou Dhabi et AD Ports Group étaient représentés.\n\nLe ministère émirien de l’Énergie et des Infrastructures a annoncé le 20 octobre qu’une délégation dirigée par Sharif Al Olama avait achevé une visite de travail de cinq jours en Chine. Des représentants de Mubadala, du bureau d’investissement d’Abou Dhabi et d’AD Ports Group y participaient.\n\nUne table ronde à Shanghai a examiné des possibilités de coopération et d’investissement dans l’énergie propre, l’hydrogène, le nucléaire, le stockage et la mobilité intelligente. La délégation a aussi visité le terminal à conteneurs de la quatrième phase du port de Yangshan pour étudier les systèmes intelligents, les équipements autonomes et la gestion numérique.\n\nLes échanges ont couvert les batteries avancées, les plateformes de véhicules électriques, les robots de recharge mobiles, les aéronefs électriques à décollage et atterrissage verticaux et l’électrification des navires et ports. Il s’agit de pistes d’application aux Émirats ; l’annonce ne donne aucun accord signé, montant d’investissement ou calendrier de livraison de projet.","corrections":[],"editorial_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"},"section_illustration":{"kind":"symbolic-editorial-illustration","documentary":false,"scope":"section","asset_id":"energy","url":"https://haberpaper.com/assets/illustrations/energy-1536.webp","width":1536,"height":1024,"alt":"Paysage énergétique symbolique avec panneaux solaires, éoliennes et lignes électriques.","language":"fr"}}}