{"version":1,"article_url":"https://haberpaper.com/es/news/uae-asteroid-probe-built-in-abu-dhabi-october-2026","compilation":{"creator":{"@type":"Organization","@id":"https://haberpaper.com/#organization","name":"Haber Paper","url":"https://haberpaper.com/"},"license":{"@type":"CreativeWork","@id":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1#license","name":"Haber Paper Original Data Compilation License 1.0","url":"https://haberpaper.com/en/data-terms/v1"},"rights_scope":"Haber Paper original data arrangement, labels and methodology notes only; underlying source rights and permissions remain separate.","source_license_url":null},"block":{"id":"uae-asteroid-mission-plan","type":"metrics","title":{"tr":"Emirates Asteroid Kuşağı Misyonu: görev planı","en":"Emirates Mission to the Asteroid Belt: mission plan","ar":"مهمة الإمارات لاستكشاف حزام الكويكبات: خطة المهمة","fr":"Mission émirienne vers la ceinture d’astéroïdes : plan de mission","es":"Misión emiratí al cinturón de asteroides: plan de misión"},"description":{"tr":"Ekim 2026’da açıklanan sonda görevinin planlanan rota kapsamı.","en":"Planned route scope for the probe mission announced in October 2026.","ar":"نطاق المسار المخطط لمهمة المسبار المعلن عنها في أكتوبر 2026.","fr":"Périmètre de trajet prévu pour la mission de sonde annoncée en octobre 2026.","es":"Alcance de la ruta prevista para la misión de la sonda anunciada en octubre de 2026."},"methodology":{"tr":"Bu değerler görev planıdır, tamamlanmış uçuş gözlemleri değildir. Mesafe yaklaşık beş milyar km, ziyaret edilecek cisim sayısı yedi asteroit olarak açıklanmıştır; görev başarıyla gerçekleştiğinde yeniden doğrulanması gerekir.","en":"These are mission-plan values, not completed flight observations. The stated route is approximately five billion kilometres and the planned target count is seven asteroids; both remain subject to mission execution.","ar":"هذه قيم لخطة المهمة وليست مشاهدات رحلة مكتملة. وقد أُعلن أن المسار يبلغ نحو خمسة مليارات كيلومتر وأن عدد الأجرام المستهدفة سبعة كويكبات؛ ويظل تحقيقهما مرتبطاً بتنفيذ المهمة.","fr":"Il s’agit de valeurs du plan de mission, non d’observations d’un vol achevé. Le trajet annoncé est d’environ cinq milliards de kilomètres et le nombre prévu de cibles est de sept astéroïdes ; leur réalisation dépend de l’exécution de la mission.","es":"Son valores del plan de misión, no observaciones de un vuelo completado. La ruta anunciada es de unos cinco mil millones de kilómetros y el objetivo previsto es estudiar siete asteroides; su realización depende de ejecutar la misión."},"sourceUrls":["https://www.tii.ae/news/technology-innovation-institute-completes-asteroid-landing-probe-landmark-emirates-mission","https://www.wam.ae/en/article/c2knrkq-hamdan-bin-mohammed-witnesses-unveiling"],"updatedAt":"2026-10-07T23:33:05+00:00","items":[{"label":{"tr":"Planlanan yaklaşık rota uzunluğu","en":"Approximate planned route length","ar":"طول المسار المخطط التقريبي","fr":"Longueur approximative du trajet prévu","es":"Longitud aproximada de la ruta prevista"},"value":5000000000,"unit":"kilometres","period":"2026-10-01","basis":"target","measure":{"id":"uae-asteroid-mission-route-length","unitCode":"kilometre","geography":"uae-asteroid-mission","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}},{"label":{"tr":"İncelenmesi planlanan asteroid sayısı","en":"Planned number of asteroids to study","ar":"عدد الكويكبات المخطط دراستها","fr":"Nombre prévu d’astéroïdes à étudier","es":"Número previsto de asteroides que se estudiarán"},"value":7,"unit":"count","period":"2026-10-01","basis":"target","measure":{"id":"uae-asteroid-mission-target-asteroids","unitCode":"count","geography":"uae-asteroid-mission","frequency":"irregular","aggregation":"unspecified","periodRole":"announcement-date"}}]}}